金山方言 - 图文 下载本文

3 亮 酱 相 匠 降 让 向 养 5 6 1 2 uε 3 □ 横 5 6 1 2 帮 □ 旁 忙 方 房 当 汤 唐 囊 郎 赃 仓 桑 藏 冈 康 昂 夯 行 航 绑 ā 3 磅 胖 傍 网 放 望 当 烫 荡 浪 葬 创 丧 脏 杠 炕 戆 巷 5 6 1 2 iā 3 讲 慷 旺 5 6 1 2 uā 3 5 6 光 匡 狂 黄王 汪 又 广 往 旷 逛 旺 1 2 奔 喷 盆 焖 门 分 文 登 氽 藤 能 轮 针 春 生 层 根 坑 亨 恒 恩 本 闷 等 吞 冷 珍 蠢 省 梗 肯 擤 η 3 笨 问 粉 问 凳 钝 嫩 论 镇 趁 圣 任 更 □ □ 恨 5 6 1 2 兵 拼 平 民 丁 听 亭 拎 林 精 清 星 情 斤 钦 勤 宁 兴 行 莺 饼 品 皿 顶 挺 井 请 醒 紧 顷 影 I η 3 兴柄 聘 病 命 订 哌 定 令 进 信 尽 劲 庆 仅 认 幸 印 又 5 6 1 2 U η 3 昆 坤 温 滚 綑 稳 棍 困 5 6 1 2 篷 蒙 风 缝 东 通 同 龙 中 聪 松 虫 公 空 轰 红 翁 捧 懂 统 总 宠 怂 巩 孔 oη 3 空蹦 碰 慒 讽 奉 冻 痛 动 弄 粽 铳 送 重 贡 共 虹 齆 又 5 6 8

1 2 ioη 3 均 穹 穷 浓 兄 容 雍 迥 勇 群 训 用 运 5 6 ?? 7 8 u?? 7 y?? 7 ?? 7 i?? 7 u?? 7 ɑ? 7 iɑ? 7 uɑ? 7 Λ? 7 iΛ? 7 ? 7 掇 脱 夺 捋 扎 8 撮 说 8 桔 屈 掘 月 血 月 郁 8 八 拔 袜 法 乏 搭 塔 达 捺 腊 扎 擦 萨 铡 夹 掐 轧 瞎 盒 鸭 8 甲 捏 8 刮 □ □ 滑 挖 8 百 拍 白 麦 着 绰 石 革 客 赫 阿 8 爵 鹊 削 嚼 译 益 8 划 8 湿 8 级 吃 极 虐 逸 8 剥 扑 仆 模 木 福 服 督 秃 毒 诺 六 竹 促 宿 熟 谷 哭 □ 鹤 霍 镬 屋 菊 曲 局 肉 蓄 育 郁又 Y ? 7 8 ? 7 8 拨 泼 钹 墨 拂 佛 答 忒 突 助 侧 彻 塞 贼 割 刻 额 墨 曷 盍 I ? 7 8 笔 撇 U ? 7 iI? 7 1 m 3 摘 踢 敌 力 漆 惜 席 鲫 8 骨 阔 8 必 别 灭 滴 贴 蝶 立 接 妾 薛 捷 急 泣 及 聂 吸 叶 一 2 呒 亩 5 6 1 2 η 3 吴 五 5 6 1 2 η 3 红 5 6 1 l 儿 2 耳 二 9

3 5 6 说明:小方框( )代表有音无字。例字右下角的小字“又”表示又音。n表示名词,v表示动词。个别字音举例说明用法,如强t ’i f勉强。 第五节 两字组连读变调

当两个字合成一个词或一个语音词,在语流中连续出现的时候,这两个字的声调调值称为两字组变调。变调调值和单字调调值不一定完全相同。两个字中的前一个字称为前字,后一个字称为后字。两个字连读时声调的变化,与前、后字的古调类和今单字调值有关。朱泾话两字组变调规律如下表所示。 后字 前字 1 2 3 4 阴平 阳平 阴上 阳上 23-53 1 阴平 2 阳平 3 阴上 4 阳上 5 阴去 6 阳去 7 阴入 8 阳入 A.44-44 B.23-53 A.44-44 33-21 B.33-21 A.44-44 55-31 24-31 33-2 5 阴去 44-44 23-4 6 阳去 24-31 B.24-31 7 8 阴入 阳入 2-53 4-33 2-33 2-35 4-2 表中的竖列是前字,横行是后字,前字和后字各分八个古调类。这张表反映各种组合的两字组变调规律。表中的数字表示变调后前字和后字的实际调值。例如阴平前字和阳平后字组合时,变调的结果是:前字23,后字53。

只见于两字组变调,不见于单字调的调值有八个:

23 55 33 4 44 21 2 35

一、两字组变调的特点:

1.在舒声调和舒声调的组合中,后字以读降调占优势,只有44-44型是例外。并且后字的降调大多变得短而弱,如24-31型和13-21型,只有23-53型是例外。入声和入声组合的4-2型,后字也比前字读得短些弱些。总之,两字组的语音重心是偏重前字的。舒声前字变短弱的,只有上声或去声与入声组合的23-4型。

10

2.在单字调中,古阳上调并入阳去调,在两字组变调中,古阳上调的变调规律并不完全跟阳去调一样。当前字是上声和去声时,古阳上调的变调分化为两类:“阴去+古阳上”读44-44型或23-53型;“阳去+古阳上”读44-44型或24-31型。在同一种组合里,两类变调类型的分化条件并不明确,即哪些词读A型,哪些词读B型没有规律性,其中有一部分词的读法是两可的,往往因时而异、因人而异。

3.入声和舒声结合,当入声处于前字位置时,它的喉塞尾减弱,举例时标作?;处于后字位置时,喉塞并不减弱。入声和入声组合,前后字的喉塞部分都仍然是明显的。

4.在单字调中,阴入属高调层,阳入属低调层,高低分明。在两字组中阴入和阳入的高低层次难辨,趋向混同,只是在入声和上声的组合中高低仍较明显,这可能是后字读33平调的关系。

5.浊声母在连调中如果调层提高,浊度也相应减弱,不过没有达到消失的程度。只有带浊流的鼻音声母、边音声母字及6声母字,在下列五种变调类型中,处开后字位置时,浊流消失:

①44-44型:如小米[hmi13]-[mi44]

②23-53型:如高楼[hIiγ13]-[liγ53]

③2-53型:如发明[hmiη31]-[miη53]

④3-35型:如国画[ho13]-[o35]

⑤23-4型:如势力[hIi?12]-[Ii?4]

6.带紧喉的鼻音声母字、边音声母字及声母字,在下列上变调类型中,处于后字位置时,?消失:

①55-31型:如生意[?i24]-[i31]

②33-21型:如菜碗[?ue44]-[ue21]

③24-31型:如大衣[?i53]-[i31]

④4-2型:如六一[?iI?]-[iI?2]

二、两字组变调举例(前后字的单字调类用代码表示,如12即“阴平+阳平”):

前字阴平

11