【答案】A

【解析】许允改变思想，并非只因朋友桓范的劝说，更因许允妇巧言辩解。 10．断句和翻译。

(1)用“/”给文中画波浪线的文段断句。

初 允 被 收 举 家 号 哭 阮 新 妇 自 若 云 勿 忧 寻 还 作 粟 粥 待 顷 之 允 至

(2)翻译下面的句子。

①新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？ 译

文

：

_________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

②汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。 译

文

：

_________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

【答案】(1)初/允被收/举家号哭/阮新妇自若/云/勿忧/寻还/作粟粥待/顷之/允至 (2)①新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种？ ②你们虽然都不错，(可是)才能都不大，可以怎么想就怎么和他谈，这样就没有什么可以担心的。

【参考译文】

许允的妻子是阮卫尉的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。新婚行完交拜礼，许允不再进新房，家里人都十分忧心。正好有位客人来看望许允，新娘便叫婢女去打听是谁，婢女回报：“是桓郎。”桓郎就是桓范。新娘说：“不用担心了，桓范一定会劝他进来的。”桓范果然对许允说：“阮家既然嫁了个丑女给你，想必是有一定想法的，你应该知晓此事。”许允便转身进入新房，一看见新娘，即刻就想出去。新娘料定他这一走再也不可能进来了，就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说：“妇女应该有四种美德，你有其中的哪几种？”新娘说：“我所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种？”许允说：“样样都有。”新娘说：“各种好品行里头首要的是德。(可是)您爱色不爱德，怎么能说样

样都有？”许允听了，脸有愧色，从此夫妇俩便互相敬重。

许允担任吏部郎的时候，大多任用他的同乡，魏明帝(知道后)就派虎贲去逮捕他。许允的妻子跟出来劝诫他说：“对英明的君主只可以用道理去取胜，很难用感情去乞求。”(许允被)押到后，明帝审查追究他，许允回答说：“孔子说‘提拔你所了解的人’，臣的同乡，就是臣所了解的人。陛下可以审查、核实他们是否称职。如果不称职，臣愿受应得的罪。”查验以后，(发现)各个职位都用人得当，于是就释放了他。许允穿的衣服破旧，明帝就下诏赏赐(他)新衣服。起初，许允被逮捕时，全家都号啕大哭，他的妻子阮氏却神态自若，说：“不要担心，(他)不久就会回来。”(并且)煮好小米粥等着他。不久，许允就回来了。

许允被晋景王杀害了，他的门生跑进来告诉阮氏。阮氏正在织机上织布，(听到消息)神色不变，说：“早就知道会这样啊！”门生想把许允的儿子藏起来，阮氏说：“不关孩子们的事。”后来全家迁到许允的墓地旁住，景王派钟会去看他们，(并吩咐说)如果(许允的)儿子的才能比得上许允，就应该逮捕他们。许允的儿子(知道这些情况后)去和母亲商量，母亲说：“你们虽然都不错，(可是)才能都不大，可以怎么想就怎么和他谈，这样就没有什么可担心的；也不必哀伤过度，钟会停止了，你们就停止；也可以稍微问及朝廷的事。”儿子照母亲的吩咐去做。钟会回去后，把情况汇报给景王，许允的儿子终于免祸。