《专业英语》课程教学大纲

一、课程名称

专业英语 二、课程英文名

Special English 三、课程编码

090103017 四、课程类别

专业课

五、学时数、学分数、开课学期

40学时，2学分，第六学期 六、适用专业

电子信息科学与技术 七、编制者

李继军，讲师 八、编制日期

2005年12月 九、课程的目的与任务

本课程的目的和任务是使学生熟悉电子及光信息领域常用专业英语词汇和语句，掌握科技英语的语法特点及写作技巧，具有阅读专业英语文献的初步能力。为学生今后的学习和科研工作打下必要的专业英语基础，以适应未来实际工作的需要。 十、本课程与其它课程的关系

先修课程：大学英语、大学物理等。 十一、各教学环节学时分配

教学课时分配 序号 1 2 章节内容 PartⅠ 预备知识 PartⅡ 核心语言内容 6 40 讲课 4 3实验 上机 其它实践教学环节 机动 合计

·40·

十二、课程的教学内容、重点和难点与教学进度安排

Part Ⅰ预备知识（4学时） 1、主要教学内容： （1）句子成分 （2）词的搭配

（3）介词短语及其语法功能 （4）被动语态 （5）英语动词时态表 （6）形容词和副词的比较等级

2、教学要求：掌握双宾语、复合宾语及二者的区别；掌握介词短语及其语法功能；重点掌握被动语态的使用场合及翻译技巧。

3、本章重点：介词短语及其语法功能；被动语态的使用场合及翻译技巧。 4、本章难点：双宾语、复合宾语及二者的区别；被动语态的使用场合及翻译技巧。 Part Ⅱ 核心语言内容（36学时） Unit Ⅰ 非谓语动词（18学时） 1、主要教学内容：

（1）Lesson One （2学时） A. Communications

B. Capacitors (1) （2）Lesson Two （2学时） A. Radio Transmitters

B. Electromotive Force （3）Lesson Three（2学时） A. Resistivity B. Series Circuits

（4）动词不定式（4学时） （5）Lesson Four（2学时） A. Resistivity

B. Series Circuits （6）Lesson Five （2学时） A. Lenz’s Law

B. Voltage, Resistance and Current

（7）分词（2学时） （8）Lesson Six （2学时）

·41·

A. Three Functions of a Turning Circuit B. Capacitors(2)

2、教学要求：掌握动词不定式（包括普通不定式、不定式复合结构和名词性不定式）的各种语法功能及汉译法；掌握分词作定语和状语的判别方法及汉译法；掌握动名词的主要语法功能，能区分开动名词和现在分词。

3、本章重点：动词不定式复合结构和名词性不定式的主要语法功能；专业词汇及术语。

4、本章难点：动名词的主要语法功能及动名词和现在分词的区别；分词独立结构。 Unit Ⅱ 各类从句（12学时） 1、主要教学内容：

（1）Lesson Seven（2学时） A. Ohm’s Law

B. Conductors （2）Lesson Eight（2学时） A. Radio Receivers

B. Electromagnetic Waves （3）Lesson Nine（2学时） A. The Concept of Electric Field

B. Modulation （4）Lesson Ten（2学时） A. Potential Difference

B. Direct and Alternating Current （5）Lesson Eleven（2学时） A. The transformer B. Transformers

（6）状语从句、同位语从句、定语从句、名词从句（2学时） 2、教学要求：掌握状语从句连接词及其词义；掌握同位语从句的判别方法及译法；掌握名词从句引导词的名称及其在从句中的语法功能。

3、本章重点：名词从句的位置；what从句的主要译法；定语从句引导词的名称及其在从句中的语法功能和译法；定语从句的判断方法；专业词汇及术语。

4、本章难点：同位语从句的判别方法及译法；定语从句引导词的名称及其在从句中的语法功能和译法；难句和长句的剖析及翻译

Unit Ⅲ 虚拟语气和句子成分的强调、省略及倒装（6学时） 1、主要教学内容：

（1）Lesson Twelve（2学时）

·42·

A. Electromotive Force(EMF)

B. Magnetism （2）Lesson Thirteen（2学时） A. Farady’s Law

B. Self-induction （3）Lesson Fourteen（2学时） A. Effect of Frequency on Reactance

B. Capacitance

2、教学要求：掌握科技文献中虚拟语气的几种主要形式；掌握强调句型的判别与译法；掌握并列句中的省略及状语句中的省略；了解科技文献中倒装的几种主要形式。

3、本章重点：科技文献中虚拟语气的几种主要形式；以修饰谓语的否定副词（或否定意义的介词短语）及以“only+状语”开头的句子的部分倒装句型；专业词汇及术语。

4、本章难点：科技文献中虚拟语气的几种主要形式；强调句型的判别与译法；难句的翻译、分译。

十三、课程考核方式

闭卷考试占70% ，作业及平时成绩占30% 。 十四、建议教材与教学参考书

建议教材：

科技英语. 秦狄辉. 西安：西安电子科技大学出版社，2004 教学参考书：

[1] 电子信息类专业英语. 李白萍.西安：西安电子科技大学出版社，2004 [2] 信息科学类专业英语. 袁立行，韩俊刚.西安：西安电子科技大学出版社，2004 [3] 信息与通信工程专业英语. 周又玲等.北京：北京大学出版社 [4] 电子信息工程专业英语教程. 任治刚.北京： 电子工业出版社.，2002

·43·