办公室 会议室 行政 办公 用房 接待室 财务室 档案室 文印室 信息室 培训室 警卫室 食堂 职工浴室 理发室 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 含老年人厨房、职工厨房和职工餐厅 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 含消毒、甩干、烘干室和缝补间、室内晾晒场地等 洗衣房 √ √ √ √ √ 附属用房 库房 √ √ √ √ √ 含被服库、器材库、生活用品库、杂物库等 车库 公共卫生间 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 含配电室、锅炉房、供氧站、电梯机房、通讯机房、空调机房等 设备用房 √ √ √ √ √ 注：√表示应具备。

11

附录二 老年养护院主要名词解释

失能老年人：至少有一项日常生活自理活动（一般包括吃饭、穿衣、洗澡、上厕所、上下床和室内走动这六项）不能自己独立完成的老年人。按日常生活自理能力的丧失程度，可分为轻度、中度和重度失能三种类型。

接待服务厅：供老年人及其他人员前来咨询或办理出入院手续时等候、休息，进行资料展示的处所。

入住登记室：为老年人办理出入院手续并提供咨询的用房。

健康评估室：老年人入住养护院时，对其进行初步健康检查和需求评估的用房。

配餐间：供护理员为入住失能老年人分配、加热、切分食物等的用房。 养护区餐厅：供入住失能老年人在养护区内进餐和活动的处所。 会见聊天厅：供入住失能老年人聊天休息及会见亲友的处所。

亲情居室：供入住失能老年人与前来探望的亲人短暂居住，共享天伦之乐的用房。

物理治疗室：供工作人员对入住失能老年人通过运动治疗、徒手治疗和仪器治疗等方法进行功能康复的用房。

作业治疗室：供工作人员对入住失能老年人以有目的的、经过选择的作业活动为主要治疗手段来进行功能康复的用房。

亲情网络室：供入住失能老年人上网娱乐及通过网络与亲人聊天的用房。 心理咨询室：对入住失能老年人进行心理咨询和疏导的用房。

社会工作室：供社会志愿者来院为入住失能老年人服务时工作和休息的用房。

培训室：对院内外护理员进行业务培训的用房。

养护单元：是老年养护院实现养护职能、保证养护质量的必要设置，养护单元内应包括老年人居室、餐厅、沐浴间、会见聊天厅、亲情网络室、心理咨询室、护理员值班室、护士工作室等用房。

12

附录三 老年养护院基本装备详表

项 目 护理床 气垫床 生活护 500床 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 400床 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 300床 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 200床 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 100床 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 专用沐浴床椅 理设备 电加热保温 餐车 心电图机 B超机 抢救床 医疗设备 氧气瓶 吸痰器 无菌柜 紫外线灯 物理治疗设备 康复设备 作业治疗设备 监控设备 定位设备 呼叫设备 安防设备 计算机及网络 设备 摄录像机 老年人接送车 交通工具 物品采购车 注：√表示应具备。

√ √ √

13

附录四 用词和用语说明

1 为便于在执行本标准条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下：

1）表示很严格，非这样做不可的：

正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”；

2）表示严格，在正常情况下均应这样做的：

正面词采用“应”，反面词采用“不应”或“不得”；

3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的：

正面词采用“宜”，反面词采用“不宜”；

表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用“可”。

2 条文中指明应按其他有关标准执行的写法为“应符合??的规定”或“应按??执行”。

14