бê×¼´óѧӢÓï×ۺϽ̳Ì2 - 1-10 - ¿Îºó·­Òë¡¢´ð°¸¼°¿ÎÎÄ·­Òë ÏÂÔر¾ÎÄ

4. \not the only reason I was staring at your lips,\and then the host upped the music volume and dimmed the lights for the \and I had to lean in much, much closer to be able to continue reading his lips in the semi-darkness. And read his lips I did. Suggested answer: ÎÒ¸æËßËû˵£º¡°ÎÒ»ù±¾ÉÏÖ»¶Á´½ÓÒòΪÕâ±ÈÓÃÊÖÓï¸üÈÝÒ×£¬µ«Õâ²»ÊÇÎÒÒ»Ö±¶¢×ÅÄãµÄ×ì´½µÄΨһԭÒò¡£¡±Ëû´óЦÆðÀ´¡£ÎÒÃÇÓÖ˵ÁËÒ»»á¶ù»°¡£ºóÀ´£¬Ö÷ÈË·Å´óÒôÀÖµÄÒôÁ¿£¬µ÷°µ¡°Îè³Ø¡±µÄµÆ¹â£»ÎÒ²»µÃ²»´Õ½üËû£¬½üµÃ¶àµÃ¶à£¬ÒÔ±ãÄÜÔڻ谵ÖнÓ×ŶÁËûµÄ´½Óï¡£ÎÒµÄÈ·¶Áµ½ÁËËûµÄ´½Óï¡£

Translate the sentences into English.

1. Ò»¿´¼û³éÌëÀïµÄÄÇЩÀÏÕÕƬ£¬ÎÒµÄÑÛÀá¾ÍÓ¿Á˳öÀ´¡£ËüÃÇÈÃÎÒÏëÆðÁËÎÒ¸úÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ¡¢°Ö°ÖÂèÂè¡¢ÐֵܽãÃÃÒ»ÆðÉú»îµÄÃÀºÃʱ¹â¡£(the moment; well up) Suggested answer:

The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with my grandparents, my parents and my brothers and sisters.

2. ÓиöѧÉú²Èµ½µØÉϵÄһ̲ˮ»¬µ¹ÁË¡£ÖÜΧµÄÈË·´Ó¦¸÷Ò죬ÓеĹØÐĵØ×ßÉÏÇ°È¥¿´ËûÊÇ·ñÊÜÉËÁË¡¢ÄÜΪËû×öµãʲô£»ÓеÄÔòÕ¾ÔÚÒ»±ß²»ÖªËù´ë£»Óеĸɴà¾Í²»Àí¡£(diverge from; approach; confuse over; tune out) Suggested answer:

When a student slipped on a pool of water and fell over, people's reaction diverged from one another. Some approached caringly to see if he was hurt and if they could help; some just stood there confusing over what to do about it; while others just tuned out.

3. ÉÏÐÇÆÚÁùÉÏÎ磬ÎÒÏñÍù³£Ò»ÑùÈ¥³¬ÊйºÎï¡£ÎÒ¸ÕÒª´ò¿ª³µÃÅ£¬È´·¢ÏÖû´øÇ®°ü¡£ÎÒÖ»ºÃ»Ø¼ÒÈ¥ÕÒ£¬¿ÉÊÇÄĶùÒ²ÕÒ²»µ½¡£(do the usual; do nothing but; fail to do) Suggested answer:

Last Saturday morning, I did the usual and went shopping in the supermarket. When I was about to open the door of my car, I found that I did not have my wallet on me. I could do nothing but go back home in search of it, but I failed to find it anywhere.

4. ÎÒÉÏСѧ¶þÄ꼶µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ°àÓиöͬѧµÃµ½µÄÉúÈÕÀñÎïÊÇÒ»Á¾ºìÉ«µÄÒ£¿Ø³µ¡£ÎÒÃÇ´ó

¼ÒÖ»ÓÐÏÛĽµÄ·Ý£¬È´²»ÄÜҲȥÂòÒ»Á¾£¬ÒòΪÄÇÖÖÒ£¿Ø³µºÜ¹ó£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚÏã¸ÛÂòµÄ£¬ÄÇʱºòÔÚÎÒÃÇ¿´À´Ïã¸ÛºÍŦԼһÑùÒ£²»¿É¼°¡£(could only; as far as) Suggested answer:

When I was a second grader, one of my classmates got a red radio-controlled toy car as a birthday gift. The rest of us could only admire, but could not imitate, because the car was expensive and was bought in Hong Kong, a place which seemed to us as far away as New York at that time.

Unit3

1.b a b b a

Look at the sentence from the passage Stolen identity. And then complete the sentences so that they're true for you, even if you prefer to think they're not.

Example:

There is no escaping the fact that right now fraudsters are finding identity crime all too easy.

1. There is no escaping the fact that when I speak English, . Suggested answer

I make a lot of mistakes

2. There is no escaping the fact that when I go online, . Suggested answer I waste a lot of time chatting to people about nothing

3. There is no escaping the fact that when I do an assignment, . Suggested answer

I always start it too late

4. There is no escaping the fact that when I go back home to see my parents, . Suggested answer

I spend too much time on the phone instead of talking to them

5. There is no escaping the fact that when I stay up late, . Suggested answer I am useless in class the next day

6. There is no escaping the fact that when I go shopping, . Suggested answer I spend far too much money

3.b b a b a b b a b b

Translate the sentences into Chinese.

1. That was the strapline of the 2002 film Catch Me If You Can, which tells the story of Frank Abagnale, Jr. (Leonardo DiCaprio), a brilliant young master of deception who at different times impersonated a doctor, a lawyer, and an airplane pilot, forging checks worth more than six million dollars in 26 countries. He became the youngest man to ever make the FBI's most-wanted list for forgery. Suggested answer:

ÕâÊÇ2002ÄêµÄµçÓ°¡¶ÓÐÖÖÀ´×¥ÎÒ¡·µÄ¾çÇé¼ò½é¡£Ó°Æ¬½²ÊöÁËС¸¥À¼¿Ë?°¢°Í¸ñÄɶû£¨À³°ºÄɶà?µÏ¿¨ÆÕÀï°ÂÊÎÑÝ£©µÄ¹ÊÊ¡£Ó°Æ¬Ö÷È˹«ÊÇһλ´ÏÃ÷¾ø¶¥µÄÄêÇáÆ­Êõ´óʦ£¬ÔøÔÚ²»Í¬Ê±¼ä°çÑÝÒ½Éú¡¢ÂÉʦºÍ·ÉÐÐÔ±µÄ½ÇÉ«£¬ÔÚ26¸ö¹ú¼ÒαÔìÁ˼ÛÖµ600ÍòÃÀÔªÒÔÉϵÄ֧Ʊ¡£Ëû³ÉÁËÁª°îµ÷²é¾ÖÓÐÊ·ÒÔÀ´Î±Ôì×ïÍ·ºÅͨ¼©ÁîÃûµ¥ÉÏ×îÄêÇáµÄͨ¼©·¸¡£

2. Since 2003, identity theft has become increasingly common. Few people could imagine how important things like taking mail to the post office and not leaving it in the mailbox for pickup, shredding documents instead of throwing them out with the trash, even using a pen costing a couple of bucks, have become to avoid life-changing crimes.

Suggested answer:

2003ÄêÒÔÀ´£¬Éí·ÝµÁÇÔ°¸±äµÃÔ½À´Ô½³£¼û¡£ºÜÉÙÓÐÈË»áÏëÏóµ½£¬ÎªÁËÔ¤·ÀÕâÖָıäÈËÉúµÄ·¸×²ÉȡһЩԤ·À´ëÊ©ÓжàôÖØÒª£¬±ÈÈç°ÑÓʼþÄõ½ÓʾÖÈ¥¼Ä¶ø²»ÊǶªÔÚÐÅÏäÀïµÈÈËÀ´È¡¡¢°ÑÎļþÇÐËé¶ø²»ÊÇÖ±½Ó°ÑËüÃÇÁ¬Í¬À¬»øÒ»µÀÈÓ³öÈ¥£¬ÉõÖÁʹÓü¸ÃÀÔªÒ»Ö§µÄ£¨ÌØЧ£©±ÊµÈµÈ¡£

3. If we've learned one thing from terrorists, not to mention action movies, it's that a tool is also a weapon. Globally accepted credit cards and the databases that support them are tools for taking the friction out of commerce. That's another way of saying that they're tools for extracting money from people with minimum effort on everyone's part. Suggested answer:

¼ÙÈç˵ÎÒÃÇ´Ó¿Ö²À·Ö×ÓÄÇÀ¸ü²»ÓÃ˵´Ó¶¯×÷µçÓ°ÄÇÀ¡ªÑ§µ½ÁËÒ»ÕУ¬ÄǾÍÊÇ£¬¹¤¾ßÒ²ÊÇÎäÆ÷¡£È«ÇòͨÓõÄÐÅÓÿ¨ºÍÖ§³ÖËüÃǵÄÊý¾Ý¿âÊÇÈ¥³ýÉÌҵĦ²ÁµÄ¹¤¾ß¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËüÃÇ

ÊÇÒÔÈø÷·½×îʡʵķ½Ê½´ÓÈËÃÇÄÇÀïÈ¡Ç®µÄ¹¤¾ß¡£

4. Wherever universal identification leads, we don't yet know how to manage a world in which everything can be linked to me, wherever I am. We don't know yet how to balance the undoubted convenience of this world with the peril¡ªvague, but apparently near¡ªthat we sense in the presence of all that information combined and consolidated, if only logically. Suggested answer:

ÎÞÂÛͨÓÃÉí·ÝµÄÇ°¾°ÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÉв»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÓ¦¸¶ÕâÑùÒ»¸öÊÀ½ç£ºÎÞÂÛÎÒÉíÔں䦣¬Ò»Çж¼¿ÉÄÜÓëÎÒÓйØÁª¡£Ò»·½Ã棬Õâ¸öÊÀ½ç¸øÎÒÃÇÌṩÁËÎÞ¿ÉÖÃÒɵÄÖÖÖÖ·½±ã£»ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃÇÓÖÃæ¶Ô×ÅËùÓÐÕâЩǿ»¯×éºÏµÄÐÅÏ¢£¨Èç¹ûÊǺÏÀíµÄÇ¿»¯×éºÏ¸Ã¶àºÃ°¡£©Ëù´øÀ´µÄÖÖÖÖΣÏÕ¡£ÕâÖÖΣÏÕËäȻģºý£¬µ«ÏÔÈ»ÀëÎÒÃǺܽü¡£ÎÒÃÇÉв»ÖªÈçºÎÔÚÁ½ÕßÖ®¼ä±£³Öƽºâ¡£

Translate the sentences into English.

1. ÕâЩÎļþºÜÖØÒª£¬ÄÚÈÝÒª¾ø¶Ô±£ÃÜ¡£Èç¹ûÒª´¦ÀíµôµÄ»°£¬Ó¦ÏÈ°ÑËüÃÇÇÐËé»ò˺µô£¬¶ø²»ÊÇÖ±½Óµ±À¬»øÈÓµô¡£(content of which; tear up; instead of) Suggested answer:

These are important documents, the content of which should be kept strictly confidential. If you need to dispose of them, you must shred them or tear them up instead of throwing them out with the trash.

2. ÏÖÔÚ£¬Î±Ôì֧Ʊ¡¢Éí·ÝÖ¤ºÍÐÅÓÿ¨Ö®ÀàµÄ°×Áì·¸×ïÒѱäµÃÏ൱Æձ顣¾¡¹ÜÎÒÃÇѧ»áÁËÐí¶à·ÀÖ¹±»Æ­µÄÕÐÊý£¬¿ÉÊÇ¿´ÆðÀ´ÎÒÃÇËæʱ¶¼¿ÉÄܱ»Æ­¡£(forge; prevent ... from£© Suggested answer:

Nowadays, white-collar crimes such as forging checks, ID cards and credit cards have become very common. Though we have learnt much about how to prevent ourselves from being cheated, it seems that we could be its victims at any time.

3. µØÕðÒѹýÈ¥Á˺ü¸¸öÔ£¬Éú»î»Ö¸´ÁËÕý³£¡£ÈËÃÇÓëƽʱһÑùæן÷×ÔµÄÊÂÇé¡£µ«Ò»¸öÎÞ·¨»Ø±ÜµÄÊÂʵÊÇ£¬µØÕð¸øÈËÃÇ´øÀ´µÄ¾«Éñ´´ÉËÒ²ÐíÓÀÔ¶ÎÞ·¨Ä¨È¥¡£(go about; there is no escaping the fact that ...; mental trauma; wipe out) Suggested answer:

It has been several months since the earthquake. Life has returned to normal, and people are busy going about their business. But there is no escaping the fact that the mental trauma the earthquake brought to people will never be wiped out.