82．这个小男孩多么聪明！ How clever the little boy is！ 【考点】R3：汉译英． 【分析】How clever．

【解答】答案：How clever．这里是感叹句的表达，感叹句由what或how引导，what+（a/an）+adj．+n．+主语+谓语+（it is）．或者How+adj．（adv．）+主语+谓语，根据这里的the little boyis是谓语， 是主语，这里的形容词是聪明的clever，用how来修饰clever，故答案是How clever．

83．我爸爸过去常常开车上班，现在坐公交车了．

My father used to go to work by car，but now he takes the bus． 【考点】R3：汉译英． 【分析】used to

【解答】答案：used to．空格部分需要我们译出过去常常，用used to，used to do sth表过去常常做某事；没有人称和数的变化，故答案是used to．

84．孩子们正在休息，请安静！

Please be quiet !The children are sleeping． 【考点】R3：汉译英． 【分析】be quiet．

【解答】答案：be quiet．考查汉译英．句意：孩子们正在休息，请安静！根据题干Please_____！The children are sleeping．可知需要翻译的部分是\安静\，英语的表达形式是be quiet，表示一时的行为，\+形容词\用于祈使句．本句正好是一个祈使句．please后跟动词原形，故答案为be quiet．

85．我不知道给母亲选择哪条长裙．

I don't know which dress to choose for my mother．

【考点】R3：汉译英． 【分析】which dress to choose． 【解答】答案：which dress to choose．

中英文对照后这里缺的是选择哪条长裙，哪一条用which dress，这里用疑问词+to引导的不定式在这里作宾语，选择是choose，故答案是which dress to choose．