Application 机械类外文翻译-基于事例推理的夹具设计研究与应用 下载本文

As there is not the analogical fixture in the case library, the new fixture is restored in to the case library. The case index code is 19325513311402000.

6 Conclusion

CBR, as a problem solving methodology, is a more efficient method than an expert system to simulate human thought, and has been developed in many domains where knowledge is difficult to acquire. The advantages of the CBR are as follows: it resembles human thought more closely; the building of a case library which has self learning ability by saving new cases is easier and faster than the building of a rule library; and it supports a better transfer and explanation of new knowledge that is more different than the rule library. A proposed fixture design framework on the CBR has been implemented by using Visual C ++, UG/Open API in U n graphics with Oracle as database support, which also has been integrated with the 32D parametric common component library, common components library and typical fixture library. The prototype system, developed here, is used for the aviation project, and aids the fixture designers to improve the design efficiency and reuse previous design resources.

13

外文翻译

基于事例推理的夹具设计研究与应用

摘要:根据基于事例的设计方法,提出采用工序件的特征信息和夹具的结构特征信息来描述夹具的相似性,并建立了包括这2方面主要特征信息为基础的事例索引码,设计了事例库的结构形式,创建了层次化的事例组织方式;同时,提出了基于知识引导的夹具事例检索算法,以及事例的修改和采用同族事例码进行相似事例的存贮,形成了基于事例推理的夹具设计.所开发的原型系统在型号工程夹具设计等项目的设计过程中得到了应用,并取得了令人满意的使用效果. 关键词: 基于事例的推理 夹具设计 CAD

夹具是以确定工件安全定位准确为目的的装置,并在加工过程中保持工件与刀具或机床的位置一致不变。因为夹具的结构依赖于产品的特点和在企业规划中加工工序的地位,所以它的设计是制造过程中的瓶颈,制约着效率的提高. 夹具设计是一个复杂的过程,需要有从大量的设计论文中了解质量知识的经验,这些设计论文包括工件的结构设计、涉及加工工艺,和加工环境。当用这些擅长绘制详细设计图的传统的CAD工具(如Unigraphics、CATIA、Pro/E)时,这仍然是一项非常耗时的工作,但是利用以往的设计经验和资源也不能提供一些益处,而这正是提高效率的关键因素. 基于事例推理 (CBR) 的方法适应以往个案解决的办法,建立一个新问题的方法,主要有以下四步骤:检索、利用、修改,并保留.这是一个比用专业系统模仿人类思维有用的使用方法,因为提出一个类似的情况,和采用一些修改,似乎不言自明,而且比人类更直观.所以支持不同事例的设计工具已经在诸多领域中发展起来,如在注射成型及设计、建筑设计、模具设计投死, 规划过程中,还有夹具设计. 孙用六个数字组成代码参数,包括工件的形状、机械部分、轴衬,第一定位装置,第二定位装置和夹紧装置. 但这个系统不能用于除钻床夹具外的其他夹具类型,不能解决储存需要保留的同一参数代码

14

的问题,这在CBR中是非常重要的.

1事例参数和事例图书馆的建立 1.1事例参数

事例参数应该由工件的所有的特征组成,来区别不同的夹具. 使用他们能够使操作方便. 因为零件的形状是多种多样的, 在生产企业中制造的技术要求也不断发展,许多特征作被用做事例参数将会使搜索速度降低,其主要特征是不重要的,因为分配给每个特征的比重必须减少. 另一方面,事例参数包含所有的特征是困难的。

因此,考虑到实际和快速设计的需求,事例参数要包含工件的主要特征和夹具的结构。事例参数代码由16位数组成:13位数是事例特征 3位数是事例识别数字。

前13位数代表13个特征。 每个数字与特征的一个属性相一致,这可能是\、\?\、\、\,…,\、\…,\,…,等其中的一个。其中,\是指任何一个,\代表不确定,\代表没有。

系统规定:夹具的类型,工件的形状,位置模式不能是\和\。在设计系统时,三个项目的属性信息没有这些选择,这就意味着必须选择确定的属性。

最后三位数是事例识别号码,如果事例特征的13位数是一样的,这三个数字就用来区别他们。

该系统还规定:\是用于修正的一个典型事例,其他事例\、\、…,这些是用于设计师查找参考事例的. 如果其中一个偶尔需要改变成典型事例,首先它必须要求改成\前面的自动变成参考事例.

事例索引码的结构如图1所示。

1—夹具类型; 6—工件重量; 11—夹紧模型; 2—工件形状; 7—工件刚度; 12—夹具体; 3—工件材料; 8—加工内容; 13—其他;

4—批 量; 9—过程所有物; 14到16—事例识别码; 5—工件比例; 10—定位模型;

图1 事例索引码的结构

1.2事例库

事例库由许多预定义的事例组成。事例的描述是基于事例推理的最重要的

15

问题之一。所以由索引码复合。

1.3 事例的层次化

夹具的结构相似被认为是整个夹具,成分和内容相似。所以,整个夹具事例库,成分事例库,夹具的成分事例库形成相同。整个夹具的设计资料通常是由工件资料和工件加工资料组成,这就意味着夹具的设计应满足特别功能的需求.全部夹具事例是由功能成分组成,它是用功能成分的名字和数字来进行描述的。成分事例代表成员(成分功能和其他结构成分,主要驱动参数,数字,和它们的约束关系)。成分事例(夹具的最低层)是功能成分和和其他成分的结构。在现代夹具设计中有很多参数化准件和普通非标准件。所以成分事例图书馆应记录特殊参数和保持它们的方法。 2事例修改的策略

在基于事例的夹具设计中,最重要的是相似点的修改,这样能有助于获得最相似的事例,以及缩短适应时间。根据夹具设计的需求,事例修改的策略使最接近的事例方法和知识指导结合起来。首先在深度上查找,然后在宽度上;知识指导策略意味着在来自客观事物根源的知识规则上查找,这就要首先查找固定类型,然后查找工件的形状,第三查找定位方法。例如,如果事例索引码包括夹具类型的磨削夹具,就只查找所有的磨削夹具,然后查找工件形状的盒子,第三查找一个平面两个销的定位方法。如果没有合适的,就查找深度标点,然后回到最上层,然后再找所有与宽度相关的事例。 修改方法:

1) 根据夹具事例库的事例索引信息,查找有关事例库。

2) 将事例索引码与事例库的每个事例码匹配,然后计算相似尺寸的价

值。

3) 整理相似尺寸的次序,最大的架子是最类似的事例。

两个事例之间的相似点是基于两个事例特征之间的相似点。相似点尺寸的计算依靠特征的类型。相似点的价值可以通过数字化的价值来计算,例如比较重量分别是50kg 和 20kg的工件。非数字化的价值也能计算,例如,现在前13位索引码都是非数字化的价值。一个夹具的相似尺寸的计算公式如下:

其中S表示通用夹具的相似尺寸,n表示索引特性数,表示每个特性的重量,

16