2014Îͼ¿¼Ñкο­ÎÄ×÷ÎÄÔ¤²â°à½²Òå ÏÂÔØ±¾ÎÄ

2014Îͼ¿¼Ñкο­ÎÄ×÷ÎÄÔ¤²â°à½²Òå

Ŀ ¼

µÚÒ»²¿·Ö ¿¼ÑÐÓ¢Óï´ó×÷ÎÄ»°ÌâÀàÐÍÓëд

×÷ ................................... 2 µÚ¶þ²¿·Ö ¿¼ÑÐÓ¢ÓïС×÷ÎÄ·ÖÀི

½â .......................................... 17 2014 ¿¼ÑÐÓ¢Óï×÷ÎÄÔ¤²â°à¸¨µ¼½²Òå 1

2014 ¿¼ÑÐÓ¢Óï×÷ÎÄÔ¤²â°à¸¨µ¼½²Òå

Ô¤²â¿¼ÊÔÄÚÈÝÊÇÒ»¸ö¿¼ÊÔ¸¨µ¼ÀÏʦӦ¾¡µÄÖ°ÔðºÍÒåÎñ£¬¶ÔÓÚ¿¼ÊÔÄÚÈݵİÑÎÕÆäʵ¾ÍÊÇÕâ¸öÀÏʦ¶ÔÓÚ¿¼

ÊÔÃüÌâ˼·µÄÀí½â£¬¸üÊÇÔðÈÎÐĵÄÌåÏÖ¡£ÎÒÃDz»°ÑËùÓеÄÏ£Íû¶¼¼ÄÍÐÔÚÔ¤²âÉÏ£¬ÒòΪÎÒÃÇÒ»Ö±¶¼ÔÚŬÁ¦£¬

µ«ÊÇÎÒÃDZØÐëÔ¤²â¡£¶àÄêÒÔÀ´£¬ÎÒµÄÔ¤²âÒ²µÃµ½ÁËÊÂʵµÄ¼ìÑé¡£Õâ·Ý½²Òå´ÓÇÃϵÚÒ»¸ö×Ö¿ªÊ¼µ½×îºóµÄÍê

½á£¬ÕûÕû»¨ÁËÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ã¿Ìì¹Ø×¢¸÷ÖÖÈȵ㣬ÔÚÊé×ÀÅÔ£¬ÔÚվ̨ÉÏ£¬ÔÚºò»úÌü£¬ÔÚÁгµÉÏ£¬ÔÚ»ú²ÕÄÚ

дÏÂÕâ·Ý¾¡¿ÉÄÜÏêʵȴ¸ºµ£²»ÖصĽ²Ò壬ΪÁ˸ø´ó¼Ò¸ü¶àÑ¡Ôñ£¬¸ü¶à»¶ÀÖ£¬ÓÐʱͬһ¸öº¬Ò司Á˽üÊ®ÖÖ±í ´ï£¬ÔÚÕâ·Ý½²ÒåÖÐËùÌá¼°µÄÄÚÈݼ¸ºõº­¸ÇÁËËùÓеĿÉÄÜ»°Ìâ¡£Ö»Òª´ó¼ÒÄÜÈÏÕæ±³ËУ¬ÉÔ¼ÓÁé»îµÄÔËÓþÍÒ» ¶¨Äܰﵽ´ó¼Ò¡£ËùÒÔʧ°ÜÖ»ÓÐÁ½ÖÖ£º²»±³ºÍ±³´í£¡ ֻҪŬÁ¦Á˾ÍÒ»¶¨»á³É¹¦£¡ µ±Õâ¸öʱ´ú±»´òÉÏÐúÏù£¬½¹ÂÇ£¬áÝá壬ÃÔ㣬ÓÌÔ¥£¬ÅÇ»²µÄÀÓӡʱ£¬¿¼ÑÐÈËȺע¶¨Ö»Äܺ͹¶ÀΪÎ飬

Óë¼á³ÖΪ°é£»ÎÒÃÇÒ²ÏëÈ¥¿ñ»¶£¬ÏëÈ¥·Å×Ý£¬ÏëÈ¥½ÃÇ飬ÏëÈ¥·ÅÆú?µ«ÊÇÎÒÃÇ×ßµ½Á˽ñÌ죬ÎÒÃÇÉõÖÁ²»¸ÒÏà

ÐÅÎÒÃÇÕæµÄÒѾ­×ßµ½Á˸´Ï°µÄ¾¡Í·£»ÎÒÃDz»Ô¸ÒâÏàÐÅÊ®¼¸ÌìºóÎÒÃǽ«²»»áÔٻص½ÊìϤµÄ×ÔϰÊÒ£¬ÔÚ°²¾²µØ

¸´Ï°ÁËÒ»ÌìºóºÍС»ï°éÃÇÒ»ÆðÅûÐÇ´÷Ô£¬ÍÏ×ÅÆ£±¹µÄÉíÌ嵫ȴÎޱȳäʵµØ»Øµ½ËÞÉᣬÄÇÍëÅÝÃæµÄζµÀ»á³Ð

ÔØ×ÅÕâ¶Îʱ¹â£¬Áô´æÔÚÎÒÃǵÄÄÔº£Àï¡£

ÎÒÃÇ»á¼ÇµÃ¡°Ëµ»°£¬ÊDz»ÊÇ¡±£¬Äã»á¼ÇµÃ¡°I have a dream¡±,»á¼ÇµÃÒòΪA ËùÒÔB,Ñ¡A ²»Ñ¡B£¬ÌÀÀÏʦ ¾«±ÙµÄ˼·½²½â£¬»¹ÓÐÄDz»Ê±Ã°³öµÄÃÀÃîµÄÓ¢ÎÄ£»Äã»á¼ÇÆð½¯ÀÏʦ¾«²ÊµÄʱÕþ½â¶Á¡£µ«²»Ô¶µÄ½«À´ÕâЩ¶¼ ½«±ä³É²¢²»ÇåÎúµÄºÛ¼££¬µ«ÊÇÕýÊÇÕâËêÔÂÁôϵĺۼ££¬»áÔÚÄã²»¾­ÒâµØ»ØíøÖдø¸øÄã×îÃÀºÃµÄ»ØÒ䣬²»ÊÇ

È¥×·ÒäÒ»¸öÈË£¬Ò»¼þÊ£¬¶øÊÇÄÇЩÊôÓÚÇà´ºµÄ¼ÇÒäË鯬¡£ÔÚÕâЩË鯬ÖÐÎÒÃÇÊÕ»ñµÄÓÂÆøºÍ¸Ð¶¯½«°éÎÒÃÇÒ» ·Ïòǰ£¡

ËùÒÔ£¬¿¼ÑÐÕⳡս¶·µ½ÁËÏÖÔÚ£¬²»Óú¦Å£¬²»ÓýôÕÅ£¬ÂüµÂÀ­Ôø¾­Ëµ¹ýÕâÑùµÄÒ»¾ä»°£ºIt always seems

impossible until it¡¯s done. ºÜ¶àÊÂÇéÔÚËü±»Íê³É֮ǰ,¿´ÉÏÈ¥¶¼ÊDz»¿ÉÄÜÍê³ÉµÄ¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚ¶ÒÏÖ¶Ô×Ô

¼ºÇà´ºµÄ³Ðŵ¡£ËäÈ»2013 ÄêÊÇÇà´º·ºÀĵÄÒ»Ä꣬µ«Êǵ±¡°ÖÂÎÒÃÇÖÕ½«ÊÅÈ¥µÄÇà´º¡±£¬¡°ÖйúºÏ»ïÈË¡±£¬ÉõÖÁ

¡°Ð¡Ê±´ú¡±°ÑÄÇÑùµÄÇà´ºÕ¹ÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄʱºòÎÒÃÇÒÀÈ»»á±»¸Ð¶¯£¬ÒòΪÎÒÃÇÓÐÒ»ÑùµÄ¹ýÍù£¬Äܸж¯ÎÒÃÇ µÄÊÇÄǷݼá³Ö£¬Óëʱ¿ÕÎ޹ء£

KK ÏëºÍ×÷Ϊ׼Ñо¿ÉúµÄÄãÃÇ·ÖÏíÁ½ÖÖÒ»Ö±ÎÒËä²»ÄÜÖÁ£¬È´ÐÄÏòÍùÖ®µÄÇ黳£º 1.ΪÌìµØÁ¢ÐÄ¡¢ÎªÉúÃñÁ¢Ãü¡¢ÎªÍùÊ¥¼Ì¾øÑ§¡¢ÎªÍòÊÀ¿ªÌ«Æ½¡£

As Zhang Hengqu noted, ¡°To ordain conscience for Heaven and Earth£»To secure life and fortune for the people£»To continue lost teachings for past sages£»To establish peace for all future generations¡±.

2. ¡°ÓÐÁ½ÖÖ¶«Î÷£¬ÎÒ¶ÔËüÃǵÄ˼¿¼Ô½ÊÇÉî³ÁºÍ³Ö¾Ã£¬ËüÃÇÔÚÎÒÐÄÁéÖл½ÆðµÄ¾ªÆæºÍ¾´Î·¾Í»áÈÕÐÂÔÂÒ죬

²»¶ÏÔö³¤£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÍ·ÉϵÄÐǿպÍÐÄÖеĵÀµÂ¶¨ÂÉ¡£¡±

As Kant said, ¡°Two things fill me with constantly increasing admiration and awe, the longer and more

earnestly I reflect on them: the starry heavens without and the moral law within.(Two things fill the mind with

ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the

starry heaven above me and the moral law within me.¡±) ÎÒ»áÅã×ÅÄãÃÇ×ßµ½×îºó£¬²»Àë²»Æú£¡ ×£Ô¸´ó¼Ò2014 ¿¼Ñгɹ¦£¡ ºÎ¿­ÎÄ

2014 ¿¼ÑÐÓ¢Óï×÷ÎÄÔ¤²â°à¸¨µ¼½²Òå 2

¸¸Ä¸ºÍº¢×ÓÖ®¼äȱ·¦¹µÍ¨

(1992 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÎÞÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£© µçÊÓ¹ã¸æ

(1993 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱) ÅóÓѵĽύ

(1994 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÎÞÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£© Ï£Íû¹¤³Ì

(1995 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»á»°Ì⡱) ½¡¿µÎÊÌâ

(1996 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£© ÊÀ½çÐÔµÄÎüÑÌÎÊÌâ

(1997 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱) ¹ã¸æ²»±ØÒªµÄ³Ðŵ

(1998 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£©

Éú̬ʧºâ

(1999 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱) ÉÌÒµ²¶Óã

(2000 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£© ·îÏ×°®ÐÄ

(2001 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÎÞÐÎÉç»á»°Ì⡱£© ÎÄ»¯½»Á÷

(2002 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÎÞÐÎÉç»á»°Ì⡱£© ÎÂÊÒÀïµÄ»¨¶ä¾­²»Æð·ç´µÓê´ò (2003 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÈËÉúÕÜÀí¡±£© ÖÕµãÓÖÊÇÐÂÆðµã

(2004 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÈËÉúÕÜÀí¡±) ÑøÀÏ×ãÇòÈü

(2005 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÎÞÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£© ÇàÉÙÄêäĿ³ç°Ý

(2006 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱) ×ÔÐÅ

(2007 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÈËÉúÕÜÀí¡±) ºÏ×÷

(2008 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÈËÉúÕÜÀí¡±£© ÍøÂçµÄ¡°Ô¶¡±Óë¡°½ü¡±

(2009 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°Éç»áÏÖÏó¡±) ÎÄ»¯¡°»ð¹ø¡±£¬¼ÈÃÀζÓÖÓªÑø (2010 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°Éç»áÏÖÏó¡±) ÂÃÓÎÖ®Óà

(2011 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱£© Àֹۺͱ¯¹Û

(2012 Ä꿼ÌâÀàÐÍ¡°ÈËÉúÕÜÀí¡±£© Ñ¡Ôñ

£¨2013 ÄêÓ¢ÓïÒ»¿¼ÌâÀàÐÍ¡°ÈËÉúÕÜÀí£© ÊÖ»ú¶©ÔÄÈËÊý±ä»¯

(2010 ÄêÓ¢Óï¶þ¿¼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»á»°Ì⡱£© ¹úÄڽγµÊг¡·Ý¶î±ä»¯

(2011 ÄêÓ¢Óï¶þ¿¼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»á»°Ì⡱£© Ô±¹¤ÂúÒâ¶Èµ÷²é

(2012 ÄêÓ¢Óï¶þ¿¼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»áÎÊÌ⡱ ´óѧÉú¼æÖ°

2013 ÄêÓ¢Óï¶þ¿¼ÌâÀàÐÍ¡°ÓÐÐÎÉç»á»°Ì⣩ µÚÒ»¶Îд×÷·½ÂÔ£º µÚÒ»¾ä£ºÍ¼»­ÃèÊö¾ä µÚ¶þ¾ä£ºÍ¼»­Ó°Ïì¾ä

1. This picture generates a great concern among the public. Õâ·ùͼ»­ÒýÆðÁ˹«Öڵļ«´ó¹ØÐÄ¡£

2. This picture invokes the general public's interests.

Õâ·ùͼ»­ÒýÆðÁ˹«ÖÚµÄÐËȤ¡£

3. This picture has triggered a heated discussion on the Weibo, the most influential social media in china.

Õâ·ùͼ»­ÔÚ΢²©ÉÏÒýÆðÁËÈÈÁÒµÄÌÖÂÛ¡££¨Öйú×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÉ罻ýÌ壩

4. This picture has stimulated a heated discussion on the We Chat, the most influential social network, these days.

×î½ü£¬Õâ·ùͼ»­ÔÚ΢ÐÅÉÏÒýÆðÁËÈÈÁÒµÄÌÖÂÛ¡££¨Öйú×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÉç½»ÍøÂ磩 5. This picture captures the online community's great attention and abundant imagination.

Õâ·ùͼ»­ÒýÆðÁËÍøÂçȺÌåµÄ¹Ø×¢ºÍÏëÏó¡£

6. People were drawn by the truth disclosed by this picture. µÚÒ»²¿·Ö ¿¼ÑÐÓ¢Óï´ó×÷ÎÄ»°ÌâÀàÐÍÓëд×÷·½ÂÔ 2014 ¿¼ÑÐ×÷ÎÄÔ¤²â°à¸¨µ¼½²Òå 3

ÈËÃDZ»Õâ·ùͼ»­Ëù½ÒʾµÄÊÂʵËùÎüÒý¡£ µÚÈý¾ä£ºÍ¼»­ÒâÒå¾ä

1. Simple as the picture is, the author intends to convey much more complicated and profound meaning than what we may sense at the first glance. ËäȻͼ»­ºÜ¼òµ¥£¬µ«ÊÇ×÷ÕßÈ´ÔÚ´«µÝ×űÈÎÒÃǵÚÒ»ÑÛ¿´µ½µÄÒª¸´ÔӺܶ࣬Éî¿ÌºÜ¶àµÄÒâÒå 2. This simple picture touches a deep cord of the complex social fabric. Õâ·ù¼òµ¥µÄͼ»­ÉîÉî´¥¼°Á˸´ÔÓÉç»á½á¹¹µÄÒ»»·¡£

3. The drawing truly displays a status quo that is worthy of our attention.

Õâ·ùͼ»­È·ÊµÕ¹ÏÖÁËÖµµÃÎÒÃǹØ×¢µÄÏÖ×´¡£

4. We cannot afford to turn a blind eye to the problem highlighted by this picture.

¶ÔÓÚͼ»­ËùÕ¹ÏÖµÄÎÊÌâÎÒÃÇÎÞ·¨ºöÊÓ¡£

5. It is tempting to accept the picture by its simple appearance, but to neglect the profound implication that its author tries to convey.

¶ÁÕâ·ùͼÒ×ÍûÎÄÉúÒ壬ºöÊÓÆäÉî¿ÌÖ÷Ö¼¡£

µÚÒ»ÖÖÀàÐÍ£ºµ±ÏÂËùÃæ¶ÔµÄ¡°ÎÞÐÎÉç»áÎÊÌ⡱µÄд×÷²½Ö裺 ¸ºÃæµÄÕ¹¿ª£º

ÊÊÓÃÓÚ²»ºÃµÄÉç»áÎÊÌ⣬Éç»áÔðÈΣ¬´«Í³ÃÀµÂ£¬Æ·ÖʵÄȱʧ ¿ÉÄÜÓõ½µÄÖ÷Ìâ´Ê£º

1.°®¹úÖ÷Ò壨Patriotism£© 2.ŬÁ¦¹¤×÷£¨hardworking£© 3.ÇÚ¼ó£¨plain living£©,

4.ÏàÐÅ¿ÆÑ§£¨belief in science£©,

5.ΪÈËÃñ·þÎñµÄÒâʶ£¨consciousness of serving the people£©, 6.ÍŽụÖú(solidarity and helping each other),

7.³ÏÊµÊØÐÅ£¨honesty£¬credibility and being trustworthy£©,