高考语文二轮教学资料打印版
答案 (1)危稹虽是以教职为官名,实际上并没有教授,(于是)请求改设创立宗子学,设置课试法如太学和武学两学一样,朝廷听从了他的建议。(得分点:“谓”“名”“如”,省略句,句意正确。)
(2)其中没有属主的无名死者,或有属主而亲属没有财力安葬者,官府代为安葬,一共有两千三百多,并刻石为碑以便识别。(得分点:“若”“凡”“奇”“识”,句意正确。) 参考译文
危稹,字逢吉,抚州临川人。淳熙十四年考中进士。第二年,迁升为武学博士,又迁升为诸王宫教授。危稹虽是以教职为官名,实际上并没有教授,(于是)请求改设创立宗子学,设置课试法如太学和武学两学一样,朝廷听从了他的建议。很久以后,担任漳州知州。漳州的习俗以不葬亲属为常事,往往停留寄存僧庙古刹,危稹令人在高台、干燥之地开挖、填封三个义冢,规定期限安葬死者,其中没有属主的无名死者,或有属主而亲属没有财力安葬者,官府代为安葬,一共有两千三百多,并刻石为碑以便识别。
(三)
1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
裴政字德表,河东闻喜人也。政博闻强记,达于时政,为当时所称。转左庶子,多所匡正,见称纯悫。东宫凡有大事,皆以委之。右庶子刘荣,性甚专固。有附荣者先言于太子曰:“政欲陷荣,推事不实。”太子召责之,政奏曰:“凡推事有两,一察情,一据证,审其曲直,以定是非。臣察刘荣,位高任重。纵令实语元恺,盖是纤介之愆,计理而论,不须隐讳。又察元恺受制于荣,岂敢以无端之言妄相点累。元恺引左卫率、崔茜等为证,茜等款状悉与元恺符同。察情既敌,须以证定。臣谓荣语元恺,事必非虚。”太子亦不罪荣,而称政平直。政好面折人短,而退无后言。
(节选自《隋书·列传第六十六》,有删改)
(1)政博闻强记,达于时政,为当时所称。
译文:________________________________________________________________________ (2)太子亦不罪荣,而称政平直。政好面折人短,而退无后言。
译文:________________________________________________________________________ 答案 (1)裴政见闻广博,记忆力强,通晓当时的治理情况,被人们称赞。(得分点:“博闻”“强记”“达”“称”,被动句,句意正确。)
9 2020高考资料
高考语文二轮教学资料打印版
(2)太子没有治刘荣的罪,却称赞裴政公平正直。裴政喜欢当面指责别人的过错,但背后不再说什么。(得分点:“罪”“面”“折”“短”,句意正确。) 参考译文
裴政,字德表,河东闻喜县人。裴政见闻广博,记忆力强,通晓当时的治理情况,被人们称赞。转任左庶子,纠正了许多不合理的事,被人称赞诚实谨慎。东宫凡有大事,都交给他处理。右庶子刘荣生性非常专横固执。有依附刘荣的人先对太子说:“裴政想陷害刘荣,推究案情不合实情。”太子召裴政责问,裴政上奏说:“凡推究事理有两个要点,一是明察实情,二是依据证人证词,辨明事情的实际情况,来判定是非。我观察刘荣,他地位高权势重。即使刘荣确实告诉过元恺,也不过是很小的过错,按道理说,不必隐瞒。另外元恺受刘荣节制,怎敢拿毫无根据的话胡乱诬陷牵累别人。赵元恺找出左卫率、崔茜等人作证,崔茜等人交代的情况和赵元恺所说完全相符。从情理上既然难分是非,就应当根据证人判定。我认为刘荣告诉过元恺,这一情况一定属实。”太子没有治刘荣的罪,却称赞裴政公平正直。裴政喜欢当面指责别人的过错,但背后不再说什么。 2.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
刘昌,字公明,汴州开封人也。汴州平,李忠臣嫉僧惠功,遂欲杀昌,昌潜遁。及刘玄佐为刺史,乃复其职。贞元三年,玄佐朝京师,上因以宣武士众八千委昌北出五原,军中有前却沮事,昌继斩之。昌在西边仅十五年,强本节用,军储丰美。及婴疾,约以是日赴京求医,未发而卒,年六十四,赠司空。
(节选自《新唐书·刘昌传》,有删改)
(1)上因以宣武士众八千委昌北出五原,军中有前却沮事,昌继斩之。
译文:________________________________________________________________________ (2)及婴疾,约以是日赴京求医,未发而卒。
译文:________________________________________________________________________ 答案 (1)皇上因此将宣武军队八千人委派给刘昌向北出战五原,军中有人犹豫退缩且阻碍军队行动,刘昌相继斩杀了这些人。(得分点:“北出”“却”“沮”,句意正确。) (2)到他患病时,定下日期赴京求医,没有动身就去世了。(得分点:“婴疾”“未发”“卒”,句意正确。) 参考译文
刘昌,字公明,汴州开封人。汴州平定以后,李忠臣嫉恨李僧惠的功劳,就想杀掉刘昌,刘昌暗中逃走。到刘玄佐做刺史时,才又恢复了他的官职。贞元三年,刘玄佐到京师朝见,
10 2020高考资料
高考语文二轮教学资料打印版
皇上因此将宣武军队八千人委派给刘昌向北出战五原,军中有人犹豫退缩且阻碍军队行动,刘昌相继斩杀了这些人。刘昌在西部边地待了十五年,加强自身节省费用,军储富裕。到他患病时,定下日期赴京求医,没有动身就去世了,时年六十四岁,追赠为司空。 3.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
顾琛,字弘玮,吴郡吴人也。元嘉七年,太祖遣到彦之经略河南,大败,悉委弃兵甲,武库为之空虚。后太祖宴会,有荒外归化人在坐,上问琛:“库中仗犹有几许?”琛诡答:“有十万人仗。”旧武库仗秘不言多少,上既发问,追悔失言,及琛诡对,上甚喜。大明元年,吴县令张闿坐居母丧无礼,下廷尉。钱唐令沈文秀判劾违谬,应坐被弹。
(节选自《宋书·列传第四十一》,有删改)
(1)太祖遣到彦之经略河南,大败,悉委弃兵甲,武库为之空虚。
译文:________________________________________________________________________ (2)大明元年,吴县令张闿坐居母丧无礼,下廷尉。
译文:________________________________________________________________________ 答案 (1)太祖派到彦之进攻魏国黄河以南,大败,把所有的武器都丢弃了,武器仓库因此很空。(得分点:“经略”“河南”“委”“为”,句意正确。)
(2))大明元年,吴县县令张闿因为在母亲去世期间不守礼节,被逮捕到廷尉。(得分点:“坐”“居母丧”“无礼”“下”,句意正确。) 参考译文
顾琛,字弘玮,是吴郡吴县人。元嘉七年(430),太祖派到彦之进攻魏国黄河以南,大败,把所有的武器都丢弃了,武器仓库因此很空。之后太祖曾举行宴会,正好有外国投诚的人在座,文帝突然问顾琛:“兵器库中还有多少件武器?”顾琛欺骗说:“有十万件武器。”顾琛知道武器库的武器过去一向隐秘,外人不知多少,文帝既发了问,又后悔说错了话,可文帝听到顾琛的对答,却非常高兴。大明元年,吴县县令张闿因为在母亲去世期间不守礼节,被逮捕到廷尉。钱塘县令沈文秀因为判案错误,应该受到弹劾。 4.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
徐处仁,字择之,应天府谷熟县人。童贯使陕西,欲平物价,处仁议不合,曰:“此令一传,则商贾弗行,而积藏者弗出,名为平价,适以增之。”转运使阿贯意,劾其格德政,倡异论,侵辱使者。钦宗即位,金人犯京师,处仁储粮列备,合锐兵万人勤王;奏乞下诏亲征,以张国威。奏至,朝廷适下亲征诏书,以李纲为行营使。即移书纲,言备御方略。金人请和而归,处仁奏宜伏兵浚、滑,击其半济。
11 2020高考资料
高考语文二轮教学资料打印版
(节选自《宋史·列传一百三十》,有删改)
(1)转运使阿贯意,劾其格德政,倡异论,侵辱使者。
译文:________________________________________________________________________ (2)金人请和而归,处仁奏宜伏兵浚、滑,击其半济。
译文:________________________________________________________________________ 答案 (1)转运使迎合童贯的意见,弹劾徐处仁阻止德政,提倡异论,凌辱使臣。(得分点:“阿”“格”“侵辱”,句意正确。)
(2)金人请求讲和后回去,徐处仁上奏说应当在浚、滑埋伏军队,在敌人渡到河中间时袭击他们。(得分点:“伏”“浚、滑”“半济”,句意正确。) 参考译文
徐处仁,字择之,应天府谷熟县人。童贯出使陕西,想平抑物价,徐处仁认为不应当,说:“此令一传,假如商人不做生意,而积藏货物的人不拿出货物来,名义上是平价,实际上是涨价。”转运使迎合童贯的意见,弹劾徐处仁阻止德政,提倡异论,凌辱使臣。钦宗即位,金兵进犯京城,徐处仁储存粮食作准备,聚集精兵上万人为朝廷效劳;上奏乞求皇上下诏亲征,以伸张国威。奏书到时,朝廷恰好下亲征诏书,任命李纲为行营使。立即把奏书转给李纲,讲述防御策略。金人请求讲和后回去,徐处仁上奏说应当在浚、滑埋伏军队,在敌人渡到河中间时袭击他们。
5.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
魏知古,深州陆泽人。睿宗立,以故属拜黄门侍郎,兼修国史。会造金仙、玉真观,虽盛夏,工程严促,知古谏曰:“臣闻‘古之君人,必时视人之所勤,人勤于食则百事废’,故曰‘不作无益害有益’。又曰‘乖人事,违天时,起无用之作,崇不急之务,群心震摇,众口藉藉’。陛下为人父母,欲何以安之?愿下明诏,顺人欲,除功役,收之桑榆,其失不远。”先天元年,为侍中。从猎渭川,献诗以讽,手制褒答,并赐物五十段。
(节选自《新唐书·魏知古传》,有删改)
(1)乖人事,违天时,起无用之作,崇不急之务,群心震摇,众口藉藉。
译文:________________________________________________________________________ (2)从猎渭川,献诗以讽,手制褒答,并赐物五十段。
译文:________________________________________________________________________ 答案 (1)违背人事和天时,兴起无用的劳作,注重不急的事务,百姓心里动荡不安,众人议论纷纷。(得分点:“乖”“违”“作”“崇”“藉藉”,句意正确。)
12 2020高考资料