例：余与四人拥火以入。（《游褒禅山记》） 译：我与其他四人打着火把走进山洞。

（三）表示目的关系，“以”后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果，可译为“而”、“来”、“用来”、“以致”。 例：作《师说》以贻之。

（四）表示因果关系，常用在表原因的分句钱，可译为：“因为”。 例：古人??以求其思之深而无不在也。（《游褒禅山记》） 译：古人??是因为他们探究，思考问题深远而广泛。 （五）表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为“而”。

例：木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。（陶渊明《归去来兮辞》） 译：树木欣欣向荣，泉水缓缓流动。

三、复音虚词“以是”、“是以”，相当于“因此”，引出事理发展或推断的结果。 例：以是人多以书假余。（【明】宋濂《送东阳马生序》） 译：因此人们大多肯将书借给我。

例：是以十九年而刀刃若新发于硎。（《庄子》的《庖丁解牛》） 译：所以十九年了，我的刀的刀刃还好像是刚在磨石上磨过一样。

“于”字的用法

一、与名词组成介宾短语作状语。

（一）与名词组成介宾短语放在句末，状语后置的特殊句式。 1、引进动作行为的处所、时间，可译为“在”、“到”、“从”。 例：能谤讥于市朝。（刘向《战国策》的《邹忌讽齐王纳谏》） 译：能够在众人聚集的公共场所指责议论我的过失。

2、引进动作行为有关的对象，可译为“向”、“对”、“跟”、“与”。 例：客之美我者，欲有求于我也。（《邹忌讽齐王纳谏》） 译：客人赞我美，是有事情要求我。

3、引进比较对象，可译为“比”。“于”前往往是形容词。 例：皆以美于徐公。（《邹忌讽齐王纳谏》） 译：所以他们都认为我比徐公美。

4（1）引进动作行为的主动者，表被动，往往跟在动词后，译为“被”。 例：夫赵强而燕弱，而君幸与赵王。（《廉颇蔺相如列传》） 译：如今赵国强，燕国弱，您又被赵王所关照宠幸。 （2）与“见”、“受”合在一起表被动，构成一种固定形式。 例：吾长见笑于大方之家。（见??于??）（《庄子?秋水》） 译：我永远会被明白大道理的人所耻笑。（成语：贻笑大方）

例：吾不能举全吴之地受制于人。（受??于??）（司马光《资治通鉴》的《赤壁之战》）

译：我不能用全吴国的土地被人控制。

（二）与名词组成介宾短语不后置，一般可译为“对于”。 例：寡人之于国也，尽心焉耳矣。（《寡人之于国也》） 译：我对国家的治理，很尽心尽力。 二、与名词组成介宾短语作补语。

例：河内凶，则移其民于河东。（《寡人之于国也》） 译：黄河以南发生荒灾，就把那里的灾民移往黄河以东。 三、有时只是表示对象的性质和状态，可不译。 例：非常之谋难于猝发。（张溥《五人墓碑记》） 译：篡夺帝位的阴谋难于突然触发。

四、复音虚词“于是”，与现代汉语中“于是”用法不完全相同。 （一）放在句子开头，表前后句的承接或因果关系，现代汉语也是这样。 例：于是秦王不怿（yì），为一击缻（fǒu）。（《廉颇蔺相如列传》） 译：于是秦王很不高兴，为赵王击了一下缻。

（二）放在谓语之间或谓语之后，“于是”属介宾短语作状语或补语，相关于“在这”、“从这”。

例：遂墨以葬文公，晋于是始墨。（《崤（xiáo）之战》）

译：于是就穿黑色衣服给晋文公送葬，晋国从此就以黑衣服为丧服。 例：吾祖死于是，吾父死于是。（柳宗元《捕蛇者说》） 译：我的祖父死在捕蛇这个职业上，我父亲也死在这个工作上。

“为”字的用法

一、作动词

（一）译为“做”、“干”

例：今老矣，无能为也已。（《烛之武退秦师》） 译：现在我老了，不能再做什么了。 （二）引申为“治理”、“管理” 例：为政以德。（《论语》） 译：用道德来治理国家。 （三）译为“成为”、“变成”

例：卒相与欢，为刎颈之交。（《廉颇蔺相如列传》） 译：两人终于和好，成为了誓同生死的好朋友。 （四）译为“担任”

例：陈胜吴广皆次当行，为屯长。（《陈涉世家》） 译：陈胜吴广都按照征发的次序被编在队伍中，担任屯长。 （五）译为“作为”、“当作”

例：然后践华为城，因河为池。（贾谊《过秦论》） 译：然后凭借着华山当作城墙，就这黄河作为护城河。 （六）译为“是”、“算是”

例：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（司马迁《鸿门宴》） 译：现在人家是刀和砧板，我们是鱼和肉，还辞别什么呢？ （七）译为“以为”、“认为”

例：窃为大王不敢也！（《鸿门宴》） 译：我私下认为您不应该采取这样的做法啊！ （八）译为“有”

例：未报秦施而伐其师，其为死君乎？（《秦崤之战》）

译：没有报答秦国的恩惠而去攻打他的军队，难道心中还有已死的国君吗？ 二、作介词 （一）表示被动语气

例：身死人手，为天下笑者，何也？（《过秦论》）

译：本人死在他人手里，被天下人耻笑的原因是什么呢？ （二）译为“替”、“给”

例：谁为大王为此计者？（《鸿门宴》） 译：谁替大王定下这条计策的呢？ （三）译为“对”、“向”

例：不足为外人道也。（陶渊明《桃花源记》） 译：不值得对别人说。

三、助词：放在句尾，表示疑问、感叹、反语等语气，可译为“呢”。 例：何故怀瑾握瑜而自令放为？（《离骚》，成语：怀瑾握瑜） 译：为什么要保持高洁美好的节操志向使自己被放逐呢？ 四、“为”通“伪”，可译为“伪装”、“假装”。 例：夫子为夷闻也者而过之。（《礼记?檀弓下》） 译：夫子假装听不见，走了过去。

“其”字的用法

一、作代词

（一）活用为第一人称或第二人称，可译为“我”、“我的”或“你”、“你的”。 例：而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。（《游褒禅山记》） 译：我也后悔跟他出来，而未能享尽游玩的乐趣。 （二）作第三人称代词

1、作领属性定语，可译为“他的”、“它的”（包括复数）

例：必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。（《孟子?告子下》的《生于忧患死于安乐》）

译：先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，使他受到贫困之苦。 2、作主谓短语中的小主语，可译为“他”、“它”（包括复数） 例：秦王恐其破璧。（《廉颇蔺相如列传》） 译：秦王害怕他弄坏了和氏璧。 （三）作指示代词

1、表示近指，可译为“这”、“这些”、“这个”