新课标小学必背古诗75首
1．江南 （汉乐府）
jiāng nán kě cǎi lián
hàn yua fǔjiāng nán
江南可采莲，莲叶何田田！
yú xì lián ya jiān
lián ya h? tián tián
鱼戏莲叶间。
yú xì lián ya xī
yú xì lián ya dōng
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
yú xì lián ya běi
yú xì lián ya nán
鱼戏莲叶南， 鱼戏莲叶北。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。 鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
1
chánggē
2．长歌行 （汉乐府）
qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lù dài rì xī
hàn yua fǔ
青 青 园 中 葵， 朝 露 待 日 晞。 yáng chūn bù d? z? wàn wù shēng guāng huī 阳 春 布 德 泽， 万 物 生 光 辉。 cháng kǒng quī ji? zhì， kūn huáng huā ya cuī 常 恐 秋 节 至， 焜 黄 华 叶 衰。 bǎi chuān dōng dào hǎi， h? shí fù xī guī 百 川 东 到 海， 何 时 复 西 归？
shào zhuàng bù nǔ lì， lǎo dà tú shāng bēi
少 壮 不 努 力， 老 大 徒 伤 悲。
(1)长歌行：汉乐府曲题。这首选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。 (2)葵：“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
(3)朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
(4)”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。布：布施，给予。德泽：恩惠。 (5)秋节：秋季。
(6)焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（huā）：同“花”。衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。 (7)百川：大河流。
(8)少壮：年轻力壮，指青少年时代。
(9)老大：指年老了，老年。徒：白白地。
译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。 常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。 百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？ 少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
2
3．敕勒歌 （北朝民歌）
chì la chuān
běi cháo mín gē
chì la gē
敕勒川，阴山下，
l?ng gài sì yě
yīn shān xià
tiān shì qi?ng lú
天似穹庐，笼盖四野。
tiān cāng cāng
天苍苍，野茫茫，
yě máng máng
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风吹草低见牛羊。
译文：辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。 天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
4．咏鹅
yǒng
?
lu? bīn wáng
(唐)骆宾王
?
táng
鹅 鹅 鹅，
qǔ xiàng xiàng tiān gē
? ?
曲项向天歌。
bái máo fú lǜ shuǐ
白毛浮绿水，
掌拨清波。
h?ng zhǎng bō qīng bō
红
译文：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
3
5．风 (唐)李峤
jiě lu? sān qiū ya
táng
fēng
lǐ qiáo
解落三秋叶， 能开二月花。 江
千尺浪，
n?ng kāi ar yua huā
gu? jiāng qiān chǐ làng
过
rù zhú wàn gān xi?
入竹万竿斜。
译文：能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。 刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。 6．咏柳 （唐）贺知章
bì yù zhuāng ch?ng yī shù gāo
táng
yǒng liǔ
ha zhī zhāng
碧玉妆成一树高，
wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo
万条垂下绿丝绦。
bú zhī xì ya shuí cái chū
不知细叶谁裁出？ 二月春风似剪刀。
1.碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 2.妆：装饰，打扮。 3.一树：满树。一：满，全。在中国古典词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 4.绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。 5.裁：裁剪。 6.似：如同，好像。 ar yua chūn fēng sì jiǎn dāo
译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
4
huíxiāngǒushū
7．回乡偶书 （唐）贺知章
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
táng
ha zhī zhāng
少 小 离 家 老 大 回 ，
xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī
乡 音 无 改 鬓 毛 衰 。
?r tóng xiāng jiàn bù xiāng shí
儿 童 相 见 不 相 识 ，
xiào wan ka cóng h? chù lái
笑 问 客 从 何 处 来 。 译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
8．凉州词 （唐）（王之涣）
huáng h? yuǎn shàng bái yún jiān
táng
(1)偶书：随便写的。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。(2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。(3)老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。(4)乡音：家乡的口音。(5)无改：没什么变化。一作“难改”。(6)鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：减少，疏落。(7)相见：即看见我。相：带有指代性的副词。(8)不相识：即不认识我。(9)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。 liáng zhōu cí
wáng zhī huàn
黄河远上白云间， 万仞山。 杨柳，
yí
一 片孤城
qiāng
piàn gū ch?ng wàn ran shān
羌 笛何须怨春
dí h? xū yuàn yáng liǔ
chūn fēng bù dù yù m?n guān
风不度玉门关。
译文：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
5
9．登
táng
dēng guàn qua l?u
鹳雀楼
（唐）（王之涣）
bái
wáng zhī huàn
白 日 依山尽，
h?
rù hǎi liú
rì yī shān jìn
huáng
黄 河 入海流。
qi?ng qiān lǐ mù
yù
欲 穷更
千里目，
gang shàng yì c?ng l?u
上一层楼。
译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
10．春晓 （唐）（孟浩然）
chūn mián bù
táng
chūn xiǎo
mang hào rán
春眠不 觉 晓，
tí
niǎo
ju? xiǎo
chù chù w?n
处 处 闻 啼 鸟。
lái fēng yǔ
shēng
ya
夜 来 风 雨 声，
huā
花 落 知 多 少。
lu? zhī duō shǎo
译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。 昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
6
11．凉州词（凉州词二首·其一）
（唐）（王翰）
pú táo měi jiǔ ya guāng bēi
táng
liáng zhōu cí
wáng hàn
葡 萄 美 酒 夜 光杯，
yù yǐn pí
欲 饮 琵 琶 马 上催。
zuì w? shā chǎng jūn
pá mǎ shàng cuī
醉 卧 沙 场君 莫 笑，
r?n huí
m? xiào
gǔ lái zhēng zhàn jǐ
古 来 征战 几 人 回？
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢
快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。 今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
12．出塞 （唐）（王昌龄）
qín shí míng
táng
chū sài
wáng chāng líng
秦 时明 月 汉 时 关， 万 里 长征 人 未 还。
yua hàn shí guān
wàn lǐ cháng zhēng r?n wai hái
dàn shǐ l?ng ch?ng fēi jiāng zài
但 使 龙城 飞将 在，
hú
mǎ
dù yīn shān
bú jiāo
不 教 胡 马 度 阴 山。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
7
13．芙蓉楼送辛渐 （唐）（王昌龄）
hán yǔ lián jiāng ya rù wú
táng
fú r?ng l?u s?ng xīn jiàn
wáng chāng líng
寒雨连江夜入吴，
píng míng s?ng ka chǔ shān gū
平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，
yí piàn bīng xīn zài yù hú
lu? yáng qīn yǒu rú xiāng wan
一片冰心在玉壶。
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
14．鹿柴 （唐）（王维）
kōng shān bú jiàn r?n
táng
lù zhài
wáng w?i
空山不见人， 但闻人语响。
dàn w?n r?n yǔ xiǎng
fǎn jǐng rù shēn lín
返景入深林，
fù zhào qīng tāi shàng
复照青苔上。
译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
8
15．送元二使安西 （唐）（王维）
wai ch?ng cháo yǔ yìqīng ch?n
táng
s?ng yuán ar shǐ ān xī
wáng w?i
渭城朝雨浥轻尘，
ka sha qīng qīng liǔ sa xīn
客舍青青柳色新。
quàn jūn gang jìn yī bēi jiǔ
劝君更尽一杯酒，
xī chū yáng guān wú gù r?n
西出阳关无故人。
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
16．九月九日忆山东兄弟
（唐）（王维）
dú zài yì xiāng w?i yì ka
táng
jiǔ yua jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
wáng w?i
独在异乡为异客，
měi f?ng jiā ji? bai sī qīn
每逢佳节倍思亲。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
遥知兄弟登高处，
biàn chā zhū yú shǎo yī r?n
遍插茱萸少一人。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
9
17．静夜思 （唐）（李白）
chuáng qián míng yua guāng
táng
jìng ya sī
lǐ bái
床前明 月 光，
霜。
yí
疑 是 地 上
jǔ
shì dì shàng shuāng
举 头 望明 月，
dī
t?u wàng míng yua
低 头 思 故 乡。
译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
18．古朗月行 （唐）（李白）
xiǎo shí bú shí
táng
t?u sī gù xiāng
gǔ lǎng yua háng
lǐ bái
小 时 不 识 月，
hū zu? bái yù
yua
呼 作 白 玉 盘。
y?u
pán
又 疑 瑶 台 镜，
zài qīng yún duān
yí yáo tái jìng
fēi
飞 在青 云 端。
译文：小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
10
19．望庐山瀑布 （唐）（李白）
rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān
táng
wàng lú shān pù bù
lǐ bái
日照香炉生紫烟，
yáo kàn pù bù guà qián chuān
遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，
yí shì yín h? lu? jiǔ tiān
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ
疑是银河落九天。
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
20．赠汪伦 （唐）（李白）
lǐ bái ch?ng zhōu jiāng yù háng
táng
zang wāng lún
lǐ bái
李 白乘舟将 欲 行，
hū w?n àn shàng tà
忽 闻 岸 上踏 歌 声。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ
gē shēng
桃花 潭 水深千 尺，
bù jí wāng lún s?ng wǒ qíng
不 及 汪 伦送 我 情。
译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏
歌之声。 看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
11
21．黄鹤楼送孟浩然之广陵
（唐）（李白）
gù r?n xī cí huáng ha l?u
táng
huáng ha l?u s?ngmang hào rán zhī guǎng líng
lǐ bái
故人西辞黄鹤楼，
yān huā sān yua xià yáng zhōu
烟花三月下扬州。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤帆远影碧空尽，
w?i jiàn cháng jiāng tiān jì liú
唯见长江天际流。
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、
繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
22．早发白帝城 （唐）（李白）
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
táng
zǎo fā bái dì ch?ng
lǐbái
朝辞白帝彩云间，
qiān lǐ jiāng líng yī rì hái
千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù
qīng zhōu yǐ gu? wàn ch?ng shān
轻舟已过万重山。
译文：早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一
日行程。 两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峰。
12
23．望天门山 （唐）（李白）
tiān m?n zhōng duàn chǔ jiāng kāi
táng
wàng tiān m?n shān
lǐ bái
天门中断楚江开，
bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí
碧水东流至此回。
liǎng àn qīng shān xiāng duì chū
两岸青山相对出，
gū fān yí piàn rì biān lái
孤帆一片日边来。
译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。 两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
24．别董大 （唐）（高适）
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn
táng
bi? dǒng dà
gāo shì
千里黄云白日曛，
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn
北风吹雁雪纷纷。
m? ch?u qián lù wú zhī jǐ
莫愁前路无知己，
tiān xià sh?i r?n bú shí jūn
天下谁人不识君？
译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
13
25．绝句 （唐）（杜甫）
liǎng ga huáng lí míng cuì liǔ
táng
ju? jù
dù fǔ
两个黄鹂鸣翠柳，
yì xíng bái lù shàng qīng tiān
一行白鹭上青天，
chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě
窗含西岭千秋雪，
m?n b? dōng wú wàn lǐ chuán
门泊东吴万里船。
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，
一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
26．春夜喜雨 （唐）（杜甫）
hǎo yǔ zhī shí ji?
táng
chūn ya xǐ yǔ
dù fǔ
好雨知时节，当春乃发生。
suí fēng qián rù ya
dāng chūn nǎi fā shēngrùn wù xì wú shēng
随风潜入夜，润物细无声。
jiāng chuán huǒ dú míng
yě jìng yún jù hēi
野径云俱黑，江
xiǎo kàn h?ng shī chù
船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
huā zh?ng jǐn guān ch?ng
译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。 伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。 浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。 明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
14
27．绝句 （唐）（杜甫）
chí rì jiāng shān lì
táng
ju? jù
dù fǔ
迟日江山丽，
chūn fēng huā cǎo xiāng
春风花草香。
ní r?ng fēi yàn zi
泥融飞燕子，
shā nuǎn shuì yuān yāng
沙暖睡鸳鸯。
译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
28．江畔独步寻花
（唐）（杜甫）
huáng shī tǎ qián jiāng shuǐ dōng
táng
jiāng pàn dú bù xún huā
dù fǔ
黄师塔前江水东，
chūn guāng lǎn kùn yǐ wēi fēng
春光懒困倚微风。
táo huā yī cù kāi wú zhǔ
桃花一簇开无主，
kě ài shēn h?ng ài qiǎn h?ng
可爱深红爱浅红？
译文：黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种
困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
15
29． 枫桥夜泊 (唐) 张继
yua lu? wū tí shuāng mǎn tiān
táng
fēng qiáo ya b?
zhāng jì
月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。
gū sū ch?ng wài hán shān sì
jiāng fēng yú huǒ duì ch?u mián
姑苏城外寒山寺，
ya bàn zhōng shēng dào ka chuán
夜半钟声到客船。
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
chú
zhōu
30．滁 州 西 涧 (唐) 韦应物 独 怜 幽 草 涧 边 生，
shàngdú
lián
yōu
cǎo
jiàn
biān
shēng
táng
wéiyìngwù
xījiàn
上 有 黄 鹂 深 树 鸣。
chūncháo
yǒuhuánglíshēnshùmíng
春 潮 带 雨 晚 来 急，
dù
wú
rén
zhōu
zì
héng
dàiyǔwǎnláijí
野 渡 无 人 舟 自 横。
译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。 春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
16
yě
31．游子吟 (唐) 孟郊
cí mǔ shǒu zhōng xiàny?u zǐ shēn shàng yīlín xíng mì mì fengyì kǒng chí chí guī
táng
y?u zǐ yín
mang jiāo
慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝，
意恐迟迟归。
shuí yán cùn cǎo xīnbào d? sān chūn huī
谁言寸草心，
报得三春晖。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。 有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
32．早 春 呈 水 部 张 十 八 员外
zǎo
chūnchéng
shuǐ
bù
zhāng
shí
bā
yuánwài
⑴呈：恭敬地送给。水tánghányù
部张十八员外：指张籍（唐）韩愈
tiānjiēxiǎoyǔrùnrúsū（766—830年）唐代天 街 小雨 润 如 酥， 人。在同族兄弟中排行cǎosèyáokànjìnquèwú
第十八，曾任水部员外草 色 遥 看 近 却 无。
zuìshìyīniánchūnhǎochu
郎。 最 是 一年春 好 处，
⑵天街：京城街道。润juéshèngyānliǔmǎnhuángdōu
绝 胜 烟 柳 满 皇 都。 如酥：细腻如酥。酥， 动物的油，这里形容春译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细雨的细腻。 密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却（3）最是：正是。处：显得稀疏零星。
时。 这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春
⑷绝胜：远远胜过。皇末。
都：帝都，这里指长安。
17
33．渔歌子 （唐）（张志和）
xī sāi shān qián bái lù fēi
táng
yú gē zǐ
zhāng zhì h?
西塞山前白鹭飞，
táo huā liú shuǐ guì yú f?i
桃花流水鳜鱼肥。
qīng ru? lì
青箬笠，绿蓑衣，
lǜ suō yī
xi? fēng xì yǔ bú xū guī
斜风细雨不须归。
译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在
水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
34．塞下曲（和张仆射塞下曲·其三）
（唐）（卢纶）
yua hēi yàn fēi gāo
táng
sāi xià qǔ
lú lún
月黑雁飞高，
chán yú ya dùn táo
单于夜遁逃。
yù jiāng qīng qí zhú
欲将轻骑逐，
dà xuě mǎn gōng dāo
大雪满弓刀。
译文：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。 正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
18
35．望洞庭 （唐）（刘禹锡）
hú guāng qiū yua liǎng xiāng h?
táng
wàng d?ng tíng
liú yǔ xī
湖光秋月两相和，
tán miàn wú fēng jìng wai m?
潭面无风镜未磨。
yáo wàng d?ng tíng shān shuǐ cuì
遥望洞庭山水翠，
bái yín pán lǐ yī qīng lu?
白银盘里一青螺。
译文：风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭
的铜镜，平滑光亮。
遥望洞庭，山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
36．浪淘沙 （唐）（刘禹锡）
jiǔ qūhuáng h? wàn lǐ shā
táng
làng táo shā
liú yǔ xī
九曲 黄河万里沙，
làng táo fēng bǒzì tiān yá
浪淘风簸 自天涯。
rú jīn zhí shàng yín h? qù
如今直上银河去，
tong dào qiān niú zhī nǚjiā
同到牵牛织女家。
译文：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来
自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。
19
37．赋得古原草送别 （唐）（白居易）
lí lí yuán shàng cǎo
táng
fù d? gǔ yuán cǎo s?ng bi?
bái jū yì
离离原上草，
yī suì yī kū r?ng
一岁一枯荣。
yě huǒ shāo bú jìn
野火烧不尽，
chūn fēng chuī y?u shēng
春风吹又生。
译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。 无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
38．池上 （唐）（白居易）
xiǎo wá chēng xiǎo tǐng
táng
chí shàng
bái jū yì
小娃撑小艇，
tōu cǎi bái lián huí
偷采白莲回。
bù jiě cáng zōng jì
不解藏踪迹，
fú píng yí dào kāi
浮萍一道开。
译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
20
39．忆江南 （唐）（白居易）
jiāng nán hǎo
táng
yì jiāng nán
bái jū yì
江南好，风景旧曾谙。
rì chū jiāng huā h?ng shang huǒ
fēng jǐng jiù c?ng ān
日出江花红胜火，
chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán
春来江水绿如蓝。
n?ng bú yì jiāng nán
能不忆江南？
译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来
时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
40.小儿 垂钓 （唐）胡令能
péng
táng
húlìngnéng
xiǎoér
chuídiào
蓬 头 稚 子 学 垂 轮，
cè
zuò
méi
tái
cǎo
yìng
shēn
tóuzhìzǐxuéchuílún
侧 坐 莓 苔 草 映 身。 路 人 借 问 遥 招 手， 怕 得 鱼 惊 不 应 人。
译文：一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。 听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
21
pà
dé
yú
jīng
bù
yìng
rén
lù
rén
jiè
wèn
yáo
zhāo
41．悯农（一） （唐）（李绅）
chú h? rì dāng wǔ
táng
mǐn n?ng
lǐ shēn
锄禾日当午，
hàn dī h? xià tǔ
汗滴禾下土。
shuí zhī pán zhōng cān
谁知盘中餐，
lì lì jiē xīn kǔ
粒粒皆辛苦。
译文：农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？
42.悯农（二） （唐）（李绅）
chūn zhǒng yī lì sù
táng
mǐn n?ng
lǐ shēn
春种一粒粟， 秋收万颗子。
qiū shōu wàn kē zǐ
sì hǎi wú xián tián
四海无闲田，
n?ng fū y?u a sǐ
农夫犹饿死。
译文：春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。 普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。
22
43.江雪 （唐）（柳宗元）
qiān shān niǎo fēi ju?
táng
jiāng xuě
liǔ zōng yuán
千山鸟飞绝， 万径人踪灭。
gū zhōu suō lì wēng
wàn jìng r?n zōng mia
孤舟蓑笠翁，
dú diào hán jiāng xuě
独钓寒江雪。
译文：千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。
一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，独自在漫天风雪中垂钓。
44．寻隐者不遇 （唐）（贾岛）
sōng xià wan t?ng zǐ
táng
xún yǐn zhě bù yù
jiǎ dǎo
松下问童子，
yán shī cǎi yào qù
言师采药去。
zhī zài cǐ shān zhōng
只在此山中，
yún shēn bú zhī chù
云深不知处。
译文：苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？
他说，师傅已经采药去了。
还指着高山说，就在这座山中，
可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
23
45．山行 （唐）（杜牧）
yuǎn shàng hán shān shí jìngxiá
táng
shān xíng
dù mù
远上寒山石径 斜，
bái yún shēng chù yǒu r?njiā
白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。
tíng chē zu? ài fēng lín wǎn
1.山行：在山中行走。 2.寒山：指深秋时候的山。 3.径：小路。 4.白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。 5.斜：此字读xiá，为伸向的意思。 6.坐：因为。 shuāng ya h?ng yú ar yua huā
译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。 停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
46．清明 （唐）（杜牧）
qīng míng shí ji? yǔ fēn fēn
táng
qīng míng
dù mù
清明时节雨纷纷，
lù shang xíng r?n yù duàn hún
路上行人欲断魂。
jia wan jiǔ jiā h? chù yǒu
借问酒家何处有？
mù t?ng yáo zhǐ xìng huā cūn
牧童遥指杏花村。
译文：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。 问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
24
47．江南春 （唐）（杜牧）
qiān lǐ yīng tí lǜ yìng h?ng
táng
jiāng nán chūn
dù mù
千里 莺啼 绿映 红， 水村山郭酒 旗 风。
nán cháo sì bǎi bā shí sì
shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng
南朝四百八十寺，
duō shǎo l?u tái yān yǔ zhōng
多少楼台烟雨中。
译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
48．蜂 （唐）（罗隐）
bú lùn píng dì yǔ shān jiān
táng
fēng
lu? yǐn
不论平地与山尖，
wú xiàn fēng guāng jìn bai zhàn
无限风光尽被占。
cǎi d? bǎi huā ch?ng mì h?u
采得百花成蜜后，
w?i shuí xīn kǔ w?i shuí tián
为谁辛苦为谁甜？
译文：无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪
里就有蜜蜂奔忙。 蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
25
49.江 上 渔 者 (宋) 范仲淹
jiāng
sòng
fànzhòngyān
jiāngshàngyúzhě
江 上 往 来 人， 但 爱 鲈 鱼 美。 君 看 一 叶 舟， 出 没 风 波 里。
chū
mò
fēng
bō
lǐ
jūn
kàn
yī
yè
zhōu
dàn
ài
lú
yú
měi
shàngwǎngláirén
译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
yuán
rì
50. 元 日 (宋) 王 安 石 爆 竹 声 中 一 岁 除，
chūnbào
zhú
shēng
zhōng
yī
suì
chú
sòng
wáng
ān
shí
春 风 送 暖 入 屠 苏，
qiān
fēngsòngnuǎnrùtúsū
千 门 万 户 曈 曈 日， 总 把 新 桃 换 旧 符。
bǎ
xīn
táo
huàn
jiù
fú
ménwànhùtóngtóngrì
zǒng
译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
26
51．泊船瓜洲
b? chuán guā zhōu
(宋)（王安石）
jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān
sòng
wáng ān shí
京口瓜洲一水间，
zhōng shān zhī g? shù zh?ng shān
钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，
míng yua h? shí zhào wǒ hái
chūn fēng y?u lǜ jiāng nán àn
明月何时照我还？
译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
52．书湖阴先生壁
shū hú yīn xiān shēng bì
(宋)（王安石）
máo yán zhǎng sǎo jìng wú tái
sòng
wáng ān shí
茅檐长扫净无苔，
huā mù ch?ng qí shǒu zì zāi
花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào
一水护田将绿绕，
liǎng shān pái tà s?ng qīng lái
两山排闼送青来。
译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
27
53．六月二十七日望湖楼醉书
liù yua ar shí qī rìwàng hú l?u zuì shū
(宋)（苏轼）
hēi yún fān m? wai zhē shān
sòng
sū shì
黑云翻墨未遮山，
bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán
白雨跳珠乱入船。
juǎn dì fēng lái hū chuī sàn
卷地风来忽吹散， 望湖楼下水如天。
wàng hú l?u xià shuǐ rú tiān
译文：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
54．饮湖上初晴后雨
yǐn hú shàng chū qíng h?u yǔ
sòng
(宋)（苏轼）
shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎoshān yù
sa kōng m?ng yǔ
xī
hú
yì
qí
sū shì
水 光潋 滟 晴 方 好，
bǎ
bǐ
xī
zǐ
山 色 空 蒙 雨 亦 奇。
mǒ zǒng xiāng yí
欲 把 西 湖 比 西 子，
浓妆 淡 抹 总相 宜。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
28
n?ng zhuāng dàn
55．惠崇《春江晓景》
huì ch?ng chūn jiāng xiǎo jǐng
(宋)（苏轼）
zhú wài táo huā sān liǎng zhī
sòng
sū shì
竹外桃花三两枝，
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī
春江水暖鸭先知。
l?u hāo mǎn dì lú yá duǎn
蒌蒿满地芦芽短，
zhang shì h? tún yù shàng shí
正是河豚欲上时。
译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
56．题西林壁
tí xī lín bì
(宋)（苏轼）
h?ng kàn ch?ng lǐng ca ch?ng fēng
sòng
sū shì
横 看成岭侧成峰，
yuǎn jìn gāo dī ga bù t?ng
远 近 高 低 各 不 同。
shí
lú shān zhēn miàn mù
bú
不 识 庐 山真 面 目，
zhī yuán shēn zài cǐ
只 缘 身 在 此 山中。
shān zhōng
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
29
57．夏日绝句
xià rì ju? jù
(宋)（李清照）
shēng dāng zu? r?n ji?
sòng
lǐ qīng zhào
生当 作 人 杰，
yì w?i guǐ xi?ng
sǐ
死 亦 为 鬼 雄。
zhì jīn sī xiàng yǔ
至 今 思 项 羽，
kěn gu? jiāng dōng
bù
不 肯 过江 东。
译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。 到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
sān
qú
dào
zhōng
58．三 衢 道 中 (宋) 曾 几
梅 子 黄 时 日 日 晴，
xiǎoméi
zǐ
huáng
shí
rì
rì
qíng
sòng
zēng
jǐ
小 溪 泛 尽 却 山 行。 绿 阴 不 减 来 时 路， 添 得 黄 鹂 四 五 声。
译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。 山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
30
xīfànjìnquèshānxíng
lǜyīnbùjiǎnláishílù
tiāndéhuánglísìwǔshēng
59.示儿
shì ?r
(宋)（陆游）
sǐ
sòng
lù you
死 去 元知 万 事 空，
dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tong
qù yuán zhī wàn shì kōng
但 悲 不 见 九 州同。 王师 北 定中原 日，
wú wàng gào nǎi wēng
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
jiā jì
家 祭 无 忘 告 乃 翁。
译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
60．秋夜将晓出篱门迎凉有感
qiū ya jiāng xiǎo chū lí m?n yíng liá yǒu gǎn
(宋)（陆游）
sān wàn lǐ h? dōng rù hǎi
sòng
lù you
三万里河东入海，
wǔ qiān ran yua shàng m? tiān
五千仞岳上摩天。
yí mín lai jìn hú ch?n lǐ
遗民泪尽胡尘里，
nán wàng wáng shī y?u yī nián
南望王师又一年。
译文：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
31
61．四时田园杂兴（其一）
sì shí tián yuán zá xìng
(宋)（范成大）
zh?u chū yún tián ya jì má
sòng
fàn ch?ng dà
昼出耘田夜绩麻，
cūn zhuāng ?r nǚ ga dāng jiā
村庄儿女各当家。
t?ng sūn wai jiě g?ng gēng zhì
童孙未解供耕织，
yě bàng sāng yīn xu? zhǒng guā
也傍桑阴学种瓜。
译文：白天锄草夜间搓捻细麻， 农家男女没有片刻闲暇。 小孩子不懂得耕田织布， 也靠在桑阴下学着种瓜。
62．四时田园杂兴（其二）
sì shí tián yuán zá xìng
(宋)（范成大）
m?i zi jīn huáng xìng zǐ f?i
sòng
fàn ch?ng dà
梅子金黄杏子肥，
mài huā xuě bái cài huā xī
麦花雪白菜花稀。
rì cháng lí lu? wú r?n gu?
日长篱落无人过，
w?i yǒu qīng tíng jiá di? fēi
唯有蜻蜓蛱蝶飞。
译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
32
63．小池
xiǎo chí
(宋)（杨万里）
quán yǎn wú shēng xī xì liú
sòng
yáng wàn lǐ
泉眼无声惜细流，
shù yīn zhào shuǐ ài qíng r?u
树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，
xiǎo h? cái l?u jiān jiān jiǎo
zǎo yǒu qīng tíng lì shàng t?u
早有蜻蜓立上头。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。 娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
64．晓出净慈寺送林子方
xiǎo chū jìng cí sì s?nglín zǐ fāng
(宋)（杨万里）
bì jìng xī hú liù yua zhōng
sòng
yáng wàn lǐ
毕竟西湖六月中，
fēng guāng bú yǔ sì shí tong
风光不与四时同。
jiē tiān lián ya wú qi?ng bì
接天莲叶无穷碧，
yìng rì h? huā bi? yàng h?ng
映日荷花别样红。
译文：六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
33
65．春日
chūn rì
(宋)（朱熹）
shang rì xún fāng sì shuǐ bīn
sòng
zhū xī
胜日寻芳泗水滨，
wú biān guāng jǐng yì shí xīn
无边光景一时新。
děng xián shí d? dōng fēng miàn
等闲识得东风面,
wàn zǐ qiān h?ng zǒng shì chūn
万紫千红总是春。
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
66. 观 书 有感 (宋) 朱 熹
半 亩 方 田 一 鉴 开， 天 光 云 影 共 徘 徊。
wèntiān
guāng
yún
yǐng
gòng
pái
huái
bàn
mǔ
fāng
tián
yī
jiàn
kāi
sòng
zhū
xī
guānshūyǒugǎn
问 渠 那 得 清 如 许， 为 有 源 头 活 水 来。
译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
34
qúnàdéqīngrúxǔ
wéiyǒuyuántóuhuóshuǐlái
67．题临安邸
tí lín ān dǐ
(宋) 林升
shān wài qīng shān l?u wài l?u
sòng
lín shēng
山外青山楼 外 楼，
hú gē wǔ jǐ shí xiū
xī
西 湖 歌 舞 几 时 休？
nuǎn fēng xūn d? y?u r?n zuì
暖风熏 得 游人 醉，
zhí bǎ háng zhōu zu? biàn zhōu
直 把 杭州作汴州。
韵译：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。散译：远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！
68．游园不值
y?u yuán bù zhí
(宋)（叶绍翁）
yìng lián jī chǐ yìn cāng tái
sòng
ya shào wēng
应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，
xiǎo k?u chái fēi jiǔ bú kāi
chūn sa mǎn yuán guān bù zhù
yī zhī h?ng xìng chū qiáng lái
一枝红杏出墙来。
译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
35
69．乡村四月
xiāng cūn sì yua
(宋)（翁卷）
lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān
sòng
wēng juǎn
绿遍山原白满川，
zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān
子规声里雨如烟。
xiāng cūn sì yua xián r?n shǎo
乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。
cái le cán sāng y?u chā tián
译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
70．墨梅 (元)王冕
wǒ jiā xǐ yàn chí t?u shù
yuán
m? m?i
wáng miǎn
我家洗砚池头树，
duǒ duǒ huā kāi dàn m? h?n
朵朵花开淡墨痕。
bú yào r?n kuā yán sa hǎo
不要人夸颜色好，
zhī liú qīng qì mǎn qián kūn
只留清气满乾坤。
语文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
36
71．石灰吟 (明) 于谦
qiān chuí wàn záo chū shēn shān
míng
shí huī yín
yú qiān
千锤万凿出深山，
lia huǒ f?n shāo ru? děng xián
烈 火焚烧若等闲。
fěn gǔ suì shēn hùn bú pà
粉 骨 碎 身浑 不 怕， 要 留清白 在人间。
liú qīng bái zài r?n jiān
yào
译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
72．竹石 (清) 郑燮
yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng
qīng
zhú shí
zhang xia
咬定青山不放松，
lì gēn yuán zài p? yán zhōng
立根原在破岩中。
qiān m? wàn jī hái jiān jìn
千磨万击还坚劲，
ran ěr dōng xī nán běi fēng
任尔东西南北风。
译文：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
37
73．所见 (清)（袁枚）
mù t?ng qì huáng niú
qīng
suǒ jiàn
yuán m?i
牧童骑黄牛，
gē shēng zhan lín yua
歌声振林樾。
yì yù bǔ míng chán
意欲捕鸣蝉，
hū rán bì kǒu lì
①牧童：指放牛的孩子。 ②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。 ③林樾（yuè）：指道旁成阴的树。 ④欲：想要。 ⑤捕：捉。 ⑥鸣：叫。 ⑦立：站立。 忽然闭口立。
译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
74．村居 (清)（高鼎）
cǎo zhǎng yīng fēi ar yua tiānfú
qīng
cūn jū
gāo dǐng
草长莺 飞 二 月 天，
dī yáng liǔ zuì chūn yānt?ng fàng xu? guī lái h?u
拂 堤 杨 柳 醉春 烟，
?r
儿 童放 学 归来 后，
máng chan dōng fēng fàng zhǐ yuān
忙趁 东 风放纸鸢”。
译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
38
75．己亥杂诗 (清)（龚自珍）
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng l?i
qīng
jǐ hài zá shī
gōng zì zhēn
九州生气恃风雷，
wàn mǎ qí yīn jiū kě āi
万马齐喑究可哀。
wǒ quàn tiān gōng ch?ng dǒu sǒu
我劝天公重抖擞，
bù jū yì g? jiàng r?n cái
不拘一格降人才。
译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
76.乐游原 （唐）（李商隐）
xiàng wǎn yì bú shì
táng
la you yuán
lǐ shāng yǐn
向晚意不适，
qū chē dēng gǔ yuán
驱车登古原。
xī yáng wú xiàn hǎo
夕阳无限好，
zhǐ shì jìn huáng hūn
只是近黄昏。
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
39
40