外贸英文函电模拟写作

Order 买方ACE GALLERY公司接受报价并下订单。 尊敬的尹先生： 我们已经收到你方10月21日的信函，并非常高兴地向贵方订购制作以下货物： 产品编号（No.） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 具体的小样另封邮寄给你方参考。另外，我们接受防水、经得起野蛮装载的适合海运的出口包装。 我们期待不久得知你方装运的好消息，提前感谢。 谨上 道格拉斯 8

产品名称 超人 蝙蝠侠 闪电侠 绿巨人 大力水手 金刚狼 末日博士 蜘蛛侠 米奇 狮子王 白雪公主 唐老鸭 史努比 加菲猫 辛普森一家（5个） 七个小矮人（7个） 产品数量(个) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 产品型号 X X X X X Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z 外贸英文函电模拟写作

Dear Yin, We are in receipt of your letter of October 21th and pleased to order with you for the fowllowing goods: Product code(No.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 For your reference, we are sending you some hand samples separately. Becides, we accept the parking which is watertight, seaworthy and strong enough to stand rough handling. We look forward to receiving your shipping advice soon and thank you in advance. Yours faithfully, Douglas Product name Superman Batman Flash The Hulk Popeye Wolverine Dr.Doom Spideman Micky Mouse Lion King Snow White Donald Snoopy Garfield Simpsons(5) Seven Dwarfs(7) Product quantity 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 Specification X X X X X Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z 9

外贸英文函电模拟写作

2.6 保险

Insurance 尊敬的道格拉斯先生：

我们已获悉贵方10月22的订单，并很高兴告知我方已投保。

我方根据《海洋运输货物条款》已为这批货物按发票金额的110%投保了一切险和战争险。若你方要求投保附加险，额外的保险费则应该由你方负担。

相信信息能满足贵方要求，等候你方的进一步消息。

谨上 尹

Dear Douglas,

Your favor of October 22 was duly received, and we are pleased to inform you that we have covered insurance of the goods.

We have effected insurance for 110% of the invoice value aganst All Risks and War Risks as per the Ocean Marine Cargo Clause. Should additional risks be ranged, extra premium is for your account.

We trust the information will serve your purpose and wait your further news.

Truly yours,

Yin

10

外贸英文函电模拟写作

2.7 付款

Payment 尊敬的尹先生：

我们已收悉你方昨日有关投保信函，无异议。

兹通知贵方，我方已按合同要求开立以贵方受益人，洛杉矶银行保兑的信用证，金额为USD3,204.50，有效期至11月8日。

货物装船时请通知我们。

谨上 道格拉斯 Dear Yin,

We have acknowledged receipt of your letter of October 24 in regard to insurance and we have no sissent.

In reply, we would like to inform you that we have opened a credit of USD3,204.50 with the Bank of Los Angeles, US in your favor, to be available until November 8.

Please notify us when the goods are shipped.

Truly yours, Douglas

11