路至外港河以北地区、岔路片区、机场片区及上坊工业园区部分区域，规划服务面积约20平方公里，服务人口22万人。最终设计规模12万m3/d，。

4）滨江污水处理厂一期工程（3.5万m3/d，）。总设计规模14万m3/d，，主要接纳滨江开发区范围的工业废水及江宁、铜井等地污水。

5）空港污水处理厂一期工程2万m3/d。总设计规模4万m3/d，。 6）汤山污水处理厂，设计规模4万m3

/d，一期已建规模为2万m3/d， 另建成14座街道集镇污水处理厂，建成村级污水处理设施若干，

表2-2 现状集镇污水处理厂统计表

序建设规模 号 街道名称 污水厂名称 （万m3/d） 处理工艺 设计标准 1 东山 上坊污水处理厂 0.3-0.2 A2/O 一级A 2 秣陵 东善桥污水处理设施 0.5 3 汤山 作厂污水处理厂 1.4-0.8 A2/O +水生植物净化 一级A 上峰污水处理厂 0.5-0.3 A2/O生物滤池 一级A 4 淳化 土桥污水处理厂 0.5 A2/O＋+生物滤池 一级A 5 禄口 禄口污水厂一期 2.0-1.0 A/O脱氮＋除磷＋过滤 铜山污水处理厂 0.3 6 谷里 谷里污水厂一期 1.0-0.5 A2/O＋曝气生物池 一级A 7 江宁 铜井污水处理厂 0.5-0.3 A2/O 陆郎污水处理厂 0.3-0.5 A2/O -SBBR 湖熟污水处理厂 0.6-0.3 生物接触氧化＋水生植物 一级B 8 湖熟 周岗污水厂一期 0.3-0.15 A/O脱氮＋除磷＋过滤 一级B 龙都污水厂一期 0.3-0.15 A/O脱氮＋除磷＋过滤 一级B 9 横溪 横溪污水处理厂 0.5-0.4 A2/O +生物滤池 一级A 合计 10-6.3

南京市江宁区排水专项规划

2．污水提升泵站建设现状

目前，江宁区在东山副城和滨江开发区已建成污水提升泵站15座，总规模为89.1万m3/d。具体情况见下表。

表2-2 江宁区现状污水提升泵站一览表

序占地 号 名称 规模 万m3/d ha 位置 所属污水系统 1 开发区1#污水泵站 2.0 0.1 董村路以南、利源路以西 2 开发区2#污水泵站 2.5 0.1 天元路以南、宁溧路以西 3 开发区3#污水泵站 9.0 0.1 佛城西路以南，机场高速以西 排入开发区污4 开发区4#污水泵站 9 0.4 宁溧路以西、九竹路以南 水处理厂 5 清水亭污水泵站 2 0.2 牛首山河以南、利源路以东 6 高新园学十一路污水泵站 3.5 0.27 学十一路北侧，解溪河西侧 7 高新园方前污水泵站 11 0.4 方前大道北侧，解溪河东侧 排入科学园污8 高新园杨桥污水泵站 17 0.47 竹山路南延北侧 水处理厂 9 高新园新民路污水泵站 8 0.44 新民南路西侧，诚信大道南侧 10 外港河3#污水泵站 3.5 0.47 金箔路与外港河之间 11 东山8#污水泵站 2 0.2 中心路与金盛路交叉口东侧 排入城北污水12 东山9#污水泵站 6.4 0.6 天印大道与城东路交叉口的西处理厂 南角，中心河西岸 13 滨江1#污水泵站 9.0 0.5 牧龙路北侧，丽水大街东侧 14 滨江2#污水泵站 4.0 0.33 205国道东侧，锦文路北侧 排入滨江污水处理厂 15 滨江4#污水泵站 0.2 0.5 宁芜铁路西侧，北侧紧邻喜燕路 合计 91.1 注：上表中，开发区4#污水提升泵站和清水亭泵站现状排往开发区污水处理厂，由于开发区污水处理厂处理规模限制，需转排至其他污水处理厂，原规划排往南区污水处理厂，根据相关部门最新意见，拟规划排入科学园污水处理厂。

6

四、现状存在问题分析

从调查的情况来看，江宁区排水系统目前存在以下几个问题：

1、污水处理厂建设滞后，存在污水无出路的尴尬局面，如江宁开发区二期、秣陵新市镇和谷里新市镇（东善桥）等区域污水规划排入南区污水处理厂；如禄口新城南部区域污水规划排入横溪河污水处理厂。目前，上述污水处理厂未建，市政道路下污水管道已建成，管道内污水无出路，导致建成管道淤积、堵塞、污水漫流至周边水系，即造成现状排水设施的浪费，又对城市水环境造成严重污染。

2、土地使用功能改变，原有污水系统需进行调整，如滨江新城，在原有新城的基础上，新设立滨江建材园、静脉产业园等，污水接入滨江新城污水系统，对原有系统造成额外的负担，需对滨江污水处理厂规模进行重新负荷和调整。

3、各街道老集镇现状多为合流制排水体制，且多为边沟排水，卫生条件差，影响居民的正常生产、生活。

4、部分新市镇圩区排涝泵站标准按农村圩区建设，无法满足城区的排涝要求。

南京市江宁区排水专项规划

7

第三章 规划依据、目标、原则、范围、期限

一、规划依据

1．法律、法规

? 《中华人民公共过环境保护法》（1989年12月26日通过执行）

? 《中华分明共和国水污染防治法》（2008年修订通过，自2008年6月1日起实施）? 《中人民共和过水法》（2002年8月29日修订通过，自2002年10约1日起施行）? 《城乡规划法》（2008年1月1日开始正式颁布实施）

2．技术依据

? 《江苏省城市排水规划编制纲要》（苏建城[2007]26号） ? 《城市排水工程规划规范》（GB50318-2000) ? 《城市给水工程规划规范》（GB50282-98) ? 《室外排水设计规范》（GB50014-2006）2011年版 ? 《泵站设计规范》（GB50265-2010）

3．相关规划

? 《南京市江宁区城乡总体规划》（2010-2030） ? 《南京市江宁区水资源综合规划》（2008） ? 《南京市江宁区区域供水管网工程》规划方案调整 ? 《南京市江宁区街道集镇污水收集系统规划》 ? 《南京市江宁区城镇污水处理厂布点与规模研究》

? 《南京市东山新市区城北污水处理厂厂外污水收集系统规划》 ? 《南京市江宁区科学园排水系统整合》 ? 《江宁开发区三期排水专项规划》 ? 《南京禄口新城给排水规划》

南京市江宁区排水专项规划

? 《南京禄口新城核心区给排水规划》 ? 《南京江宁滨江经济开发区给排水规划》 ? 《南京江宁滨江经济开发区建材园给排水规划》 ? 《南京市麒麟科技创新园排水及竖向规划》 ? 《汤山新城排水规划》

? 《南京市湖熟新市镇（新城）城乡总体规划》（2010-2030）

? 《南京江宁区东吉谷地区排水及竖向规划》

? 《江宁开发区一期排水系统整合》

? 《江宁开发区二期排水系统整合》 ? 《南京江南静脉产业园总体规划》 ? 《南京市大方地区规划研究》

? 相关单位提供的现状资料及对排水规划的意见

二、规划目标与内容

? 合理划分高低水分区，建立适合江宁城区发展的城镇排涝体系。

江宁区城市发展迅速，大量农业圩区开发建设为城市区域，一方面，城市化建设极大改变现状地形地貌，使部分低水低排区存在转化为高水高排区的可能，另一方面农业圩区的排涝泵站建设标准远不能满足城市区域的排涝标准。

? 明确污水收集分区，科学规划与分区相适应的污水处理规模，远期污水处理率达95%以上。

江宁区发展至今，污水处理厂建设滞后于污水管网建设，许多区域已建成污水管网，并与原规划污水收集系统存在一定偏差，如开发区二期（属东山副城范围内）污水远规划排入南区污水处理厂，南区污水处理厂原规划规模40万m3/d，由于南区污水处理厂未建，开发区二期污水现状排入开发区污水处理厂处理，基于这一现状，南区污水处理厂仍按规划建设40万m3/d将会造成污水处理设施的极大浪费，因此，本此规划中，基于现状污水管网，重新划分污水收集分区，进行污水处理厂规划布点，规划与供水规模相适应的污水处理厂建设规模。

8

? 完善江宁城区污水收集系统。

根据现状污水处理厂实际运行情况，各污水处理厂实际处理规模远未达到设计产能，一方面是由于城市尚在开发建设中，实际用水量决定，另一方面，已建污水管网存在下游通道未建，大量污水无法排入污水处理厂也是造成污水处理厂实际处理规模偏小的重要原因。 ? 科学规划农村污水处理措施。

针对农村污水分散等特点，研究适合农村区域的污水处理方案。 ? 规划污水处理厂尾水处置方案，远期污水回用率达20%以上。

至2030年，江宁区规划人口为297万人，是2011年现状人口116.49万人的2.5倍，污水量剧增，如全部排入自然水体，对江宁区水环境造成极大的影响，因此，本次规划中，需对污水处理厂厂尾水提出可行的处置方案。

三、规划原则

1．总体原则

? 统一规划、合理布局；总体设计、分期实施；充分利用城市现状排水设施。 ? 雨水与污水并重、管网与厂站同步。

? 污水以集中和相对集中处理为主，分散处理为辅。

? 排水制度：远期采用雨、污分流制；近期局部难以改造区域，可采用截流流式合流制，新建区域需采用雨、污分流制。

2．污水系统规划原则

? 基于现状污水管网，合理划分污水处理厂服务范围。

? 根据江宁区实际用水水平，合理确定用水量和污水量指标，实现江宁区供水量和污水量统一。

? 污水处理厂规模应与服务范围内远期（2030年）规划污水量相适应。 ? 污水管网布置应基于现状、接合地形竖向，尽量减少污水提升。 ? 农村污水采用相对集中处理，因地制宜，无统一处理标准。 ? 污水处理厂尾水在有条件的情况下，优先回用。

南京市江宁区排水专项规划

3．雨水系统规划原则

? 尊重现状，灵活使用“高水高排、低水低排”的原则划分高低水分区。

? 城市圩区排涝泵站规模宜根据南京地区经验，按排涝模数4.0~6.0m3/s.km2建设。 ? 梳理并整合已有规划成果，统一规划。

? 结合城市建设计划，先急后缓，分步推进，尽快发挥已有工程效益。

四、规划范围

规划范围为江宁区全区1558km2，重点研究范围为《江宁区城乡总体规划》（2010-2030）中确定的1座副城、5座新城和8座新市镇。

五、规划期限

与总规相协调，同时考虑2009年至今江宁区新增部分排水设施，因此本次规划现状基准年为2011年，规划近期至2015年（衔接“十二五”规划），远期至2030年。

9