Ó¢ÓïÏ°ÓO½õ ÏÂÔر¾ÎÄ

B£ºÊǵġ£ÎÒÏàÐÅËû»áСÐĻشðÂÉʦÌá³öµÄÎÊÌâ¡£

A£º¹ØÓÚÕâÒ»µãÎÒÃÇÒѾ­Ì¸¹ýÁË£¬ËûÖªµÀÂÉʦ×öÊ´Ӳ»ÌåÃæ¡£ 87¡¢ Keep one¡¯s shirt on ±£³ÖÕò¾²

A£ºLily, keep your shirt on and don¡¯t get agitated. B£ºI just can¡¯t. She peeped my diary. A£ºÀòÀò£¬±£³ÖÕò¾²£¬±ð·¢»ð¡£ B£ºÎÒ¿ØÖƲ»×¡£¬Ëý͵¿´ÎÒÈÕ¼ÇÁË¡£

88¡¢ Be above oneself Öº¸ßÆøÑ89¡¢ µÃÒâÍüÐÎ

A£ºMaggie seems to be quite above herself these days. What happened?

B£ºWell, she got promoted. A£ºÂóç÷Õ⼸ÌìµÃÒâÍüÐΣ¬ÔõôÀ²£¿ B£ºàÞ£¬ËýÉýÖ°ÁË¡£

90¡¢ Of one¡¯s own accord ×ÔÔ¸µØ£¬91¡¢ Ö÷¶¯µØ

A£ºWhy did you help him? Is there anyone who asked you to do so?

B£ºNot really, I did it solely of my own accord. A£ºÄãΪʲô°ïËû£¿ÊÇÓÐÈËÒªÄãÕâô×öÂ𣿠B£º²»ÊÇ£¬ÊÇÎÒ×ÔÔ¸×öµÄ¡£

92¡¢ Give a bad / poor account of oneself ±íÏÖ²»93¡¢ ¼Ñ A£ºAllen did not want to give a bad account of herself by talking about things she is not familiar with. B£ºThat¡¯s natural.

A£º°¬Âײ»Ï£ÍûÒòΪ̸ÂÛ²»ÊìϤµÄÊÂÇé¶ø¸øÈËÁôϲ»ºÃµÄÓ¡Ïó¡£ B£ºÄǺÜ×ÔÈ»

33

94¡¢ Scrape (up) an acquaintance with sb. Éè·¨½Ó½ü£¨½áʶ£©Ä³ÈË A£ºLook, that guy over there is trying to scrape up an acquaintance with Joanna.

B£ºI know that man. He is always after pretty girls. A£º¿´£¬ÄDZßÄǸöÈËÕýÔÚºÍÇÇ°²ÄÈÌ×½üºõÄØ¡£ B£ºÎÒÈÏʶËû¡£Ëû¾Í°®×·×ÅƯÁÁ¹ÃÄï¡£ 95¡¢ Put on an act ×°Ç»×÷ÊÆ

A£ºI really don¡¯t like professor Wang¡¯s lectures.

B£ºI don¡¯t like either. He is always putting on an act, either speaking like a book or being playful with words. A£ºÎÒÕ治ϲ»¶Íõ½ÌÊڵĽ²×ù¡£

B£ºÎÒÒ²²»Ï²»¶¡£Ëû×ÜÊÇ×°Ç»×÷ÊÆ£¬²»ÊÇÒ§ÎĽÀ×Ö£¬¾ÍÊÇÎèÎÄŪī¡£ 96¡¢ Make much ado about nothingÎÞÖÐÉúÓУ¬97¡¢ ÎÞÊÂÉú·Ç A£ºThe speaker boasted that he would talk about the secret of becoming a successful man, but he actually made much ado about nothing.

B£ºIf I were you, I would ask him if he himself was a successful man.

A£ºÑݽ²Õß´µÐê˵Ëû»á̸ÂÛÈçºÎ³ÉΪһλ³É¹¦ÈËÊ¿£¬µ«ÊÂʵÉÏËûÈ´ÊÇÔÚÎÞÖÐÉúÓС£ B£ºÒªÊÇÎÒ£¬ÎÒ»áÎÊËû£¬Ëû×Ô¼ºÊÇ·ñÊÇһλ³É¹¦ÈËÊ¿¡£ 98¡¢ Be after doing something ¸Õ¸Õ×÷ÍêijÊ A£ºCould we go and have a talk with John? B£ºI¡¯m after talking with him. A£ºÎÒÃÇÈ¥ºÍÔ¼º²ÁÄÒ»ÁÄÔõôÑù£¿ B£ºÎÒ¸ÕºÍËûÁÄÍê¡£

34

99¡¢ Come / go to someone¡¯s aid ¸ÏÀ´/È¥Ô®ÖúijÈË A£ºShe called police.

B£ºYes, they sure will come to her aid. A£ºËý±¨¾¯ÁË¡£

B£ºÊǵģ¬¾¯²ìÒ»¶¨»áÀ´°ïæµÄ¡£

100¡¢ Roll in the aisles ʹijÈËÅõ¸¹´óЦ A£ºHow was the lecture last night?

B£ºIt was funny. The speaker rolled everyone of us in the aisles. A£º×òÍíµÄ±¨¸æÈçºÎ£¿

B£ººÜºÃЦ£¬Ñݽ²Õß°ÑÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼¶ºµÃÅõ¸¹´óЦ¡£ 101¡¢ In answer to? Ó¦?.Ö®ÇëÇó

A£ºIn answer to Mike¡¯s request, the company gave him a paid holiday abroad. B£ºHow nice!

A£ºÓ¦Âõ¿ËµÄÇëÇ󣬹«Ë¾ÔÊÐíËû´øнµ½¹úÍâÐݼ١£ B£ºÌ«ºÃÁË£¡

102¡¢ For anything someone cares ÓëijÈ˲»103¡¢ Ïà¸É A£ºWhat¡¯s the matter? You got conned for anything I care. B£ºHow dare you say this!

A£ºÔõôÀ²£¿ÄãÈÃÈËÆ­Á˸úÎÒÓÐʲôÏà¸É£¿ B£ºÄãÔõô¸ÒÕâô˵£¡

104¡¢ Go ape Éñ»êµßµ¹µÄ£¬105¡¢ ·¢·è A£ºJack went ape. What happened? B£ºHe made a bomb in his sales business.

35

A£º½Ý¿Ë¼òÖ±·èµôÁË£¬Ôõô»ØÊ£¿ B£ºËû׬ÁË´óÇ®¡£

106¡¢ Look on the bright side Òª¿´¹âÃ÷Ãæ A£ºWhy so sad!

B£ºHelen stood me up last night.

A£ºIt¡¯s one of those things. Look on the bright side. A£ºÎªÊ²Ã´²»¸ßÐË£¿ B£ºº£Â××òÍíʧԼÁË¡£

A£ºÕâÊdz£ÓеÄÊ¡£Òª¿´¹âÃ÷Ãæ¡£ 107¡¢ That was close£¡ºÃÏÕ£¡ A£ºDid you see that? B£ºWhat?

A£ºThat car almost ran over a jaywalker. Boy, that was close! A£ºÄã¿´¼ûÁËÂ𣿠B£ºÊ²Ã´£¿

A£ºÄÇÁ¾³µ²îµãײµ½Ò»¸öÂÒ´³Âí·µÄÈË¡£°¥£¡ºÃÏÕ£¡ 108¡¢ I mean? ÎÒÊÇ˵? A£ºWhen did you go there?

B£ºLast Thursday, I mean last Tuesday. A£ºÄãÊÇʲôʱºòÈ¥ÄǶùµÄ£¿ B£ºÉÏÖÜËÄ£¬²»ÊÇ£¬ÊÇÉÏÖܶþ

109¡¢ Sorry, it slipped my mind. ¶Ô²»110¡¢ Æð£¬111¡¢ ÎÒÍüÁË¡£ A£ºWhat are you doing? Don¡¯t you remember we have a date tonight?

B£ºI¡¯m sorry, Mary. It slipped my mind. I¡¯ll be right over.

36