MT5000导波雷达液位变送器(完整的翻译) - 图文 下载本文

5 1 4 3 2

一个简化的信号迹线上看到了

一个简化的信号迹线上的图形显示(图1)可分为三个可识别的部分:耦合器的反射,信号反射,探头端面反射。

使用TDR测量原理是基于这样一个事实:介电常数不连续或几何变化将产量有一定幅度的基线以上的正脉冲。的介电常数差异较大,其回波信号的幅度更大的积极。这意味着,一个信号将在底线显示如果有一个开放的坦克,从喷嘴直径较大的变化为例,在过程连接信号图。这一事实将在MT5000配置考虑(咨询的基本设置

(4.3节)在调试)。 阈值 冲裁

耦合器反射 探头端面反射

注:操作符合以下两个条件: 1。本装置不会造成有害干扰。

2。该设备必须接受任何接收到的干扰,包括可能导致非正常工作的干扰。 mt5000-0200-1启F(10-2010)dcn0528 5 图2 3安装

3.1机械安装

用于安装MT5000指南和警告:

不要篡改或删除从发射机的房屋作为这会破坏耦合器耦合器。 所有的装置

1。不要在产品安装MT5000灌流。

2。要获得最佳的返回信号从产品水平安装MT5000耦合器直接进入VES SEL顶部。

3。不要安装MT5000单探针用衬套。(图2)

4。理想的情况下,探测器应安装在容器中心提供的最大测量范围。 5。避免内部障碍物,如管材,梯子或搅拌器。

6。在喷嘴的高度大于它的宽度将在探针的顶部有一个增加的非线性区安装MT5000。

7。重量电缆探头应允许悬挂重量的张力下的容器内。缩短了的探头可能需要。 8。避免在搅拌过程中MT5000探针运动过量,或安装在靠近血管壁是必需的,安全的探针底端的容器。探头安装在容器顶部可能需要一个消力井的应用。 9。安装在侧导管连接探针需要额外的探头支撑在喷嘴连接。

10。螺纹连接应安装螺纹密封剂使用批准的消费者。法兰连接的接线应使用的材料(螺栓,螺栓,螺母,垫片)和程序(扭矩规格)的消费者认可。 松散的出货量的汇编指令:

有时,刚性探针(即P01和P02)或柔性电缆(即P11、P12)将被运作为一个松散的(独立)装配。在这种情况下,识别标签将被连接到探针/电缆识别编号/

发射器,它是与。

1。定位探针/电缆的顶端,有一个螺纹FNPT连接。 2。定位发射器耦合器具有螺纹MNPT连接的底端。 用Loctite 3。222ms的MNPT连接。

4。将探头/电缆手头紧的MNPT连接和允许这种固化15分钟。 5准备安装。

塑料罐,玻璃罐,和露天安装

1。单探针单元需要安装金属板法兰或使用发射微波能量下长度的探针。最小6英寸(150mm)OD,3 / 8英寸(毫米)厚的钢板应使用。

2。一个非金属容器或MT5000安装在露天环境将受到其他电磁设备,如无线电干扰。消威尔斯可能要消除这种干扰。 混凝土罐

1。混凝土建造的坦克需要探头安装在:

1英尺/ 0.3米,墙高达20英尺/ 6.1米测量长度 2英尺/ 0.61米从墙20英尺/ 6.1米长度测量

2。单探针单元需要安装金属板法兰或使用发射微波能量下的长度 不正确的 推荐

mt5000-0200-1启F(10-2010)dcn0528 6 3.2缩短探针

MT5000单杆和电缆的探头可以切断长度安装之前。如果探针缩短是必要的,切杆或电缆所需的长度用钢锯。

在该领域的同轴探针缩短不推荐。

定心盘或体重在探针的一端必须安装正确的操作。

在基本设置菜单的探针长度参数需要调整为新的探针长度。 3.3。电气安装

以MT5000电气连接应该从导管口省以下方法的传送器头 3.3。电气安装

以MT5000电气连接应该从导管口为含排水下面接近发射头。安装管道?‖NPT端口运行18计扭曲,屏蔽对住房。是指截面4接线图ele1015典型回路接线图和ele1014适用于本质安全的安装说明。 应用环功率的发射机如下:

终端块+ 14伏至36伏的最大最小值 终端块控制系统的输入 接地螺丝地面

注:本表―+‖和―米‖终端可以把马仪表监测回路电流,没有打破循环。 房盖只能被删除时,单元安装在非危险区域,当了内在的安全屏障,或当电源从发射机删除。 地面 螺钉

mt5000-0200-1启F(10-2010)dcn0528 7 4调试

MT5000发射机已设计了一个简单的易于理解的设置菜单。使这个单元操作,在最低限度,物品在基本设置菜单必须进入。如果进一步的设置是必需的,一个

快速标定可用于或其他菜单项将需要输入。 4.1显示操作

当电源应用到MT5000系列发射机,该显示屏会显示一个屏幕显示的型号和软件版本。(图4)这个初始上电周期将持续3秒,发射机的输出电流将保持在4毫安。 图4

初始上电周期后,显示将变化来显示测量水平和电流输出。输出也将转移到对应的电流水平。(图5) 图5

按向上或向下按钮,主要显示可滚动显示在校准范围内的百分比水平(图6)或在一个线性/绑测量。(图7)。 图6图7

mt5000-0200-1启F(10-2010)dcn0528 8 4.1.1。跳线设置

跳线开关位于电子模块的脸,可以设置如下(图8)。 报警(左跳线)

将跳线到较低的位置使输出到21毫安时有一个信号丢失或发射机故障。 将跳线的上部位置,使输出到3.62毫安时有一个信号丢失或发射机故障。 报警输出与报警延时设置在毫安输出菜单,协同工作。提出了要去报警状态,如果有一个信号损失,至少持续的报警延迟时间。报警延迟默认值是两秒钟。例如,输出将如果有损失的信号持续不到两秒钟,进入报警状态如果损失信号超过两秒钟举行最后的测量值。 写保护(右跳线)

当跳线在较低的位置发送器配置不能被改变?手动或通过HART通信。(图8)。 将跳线在上部位置将允许配置参数可以手动更改或通过HART?通信。(图8)。 4.1.2。按钮

三按钮的位于组件面板的下方(图8)。这些按钮来浏览和MT5000配置菜单设置。一些操作需要的按钮可以同时使用或持有一段时间的影响的变化。 写保护跳线: 上=关闭 下=上

故障跳线:

低= 3.6毫安=失败了

下=不= 21拉特XX.XX在高 XX.XX马

mt5000-0200-1启F(10-2010)dcn0528 9 4.2 MT5000菜单流程图 单板层积材:XXXX XX”。 XX.XX马 S

基本设置

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 S 单位

英寸

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 探针型 单杆/电缆

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 探针长度 XX.XX在

单板层积材:xxxx.xx XX.XX马” 安装类型 板

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 喷嘴长度 XX.XX在

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 偏移量 XX.XX在

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 介质 XX.XX

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 测量模式 媒体

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 语言 英语

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 端菜单

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 LVL XXX X %。 XX.XX马

毫安输出设置

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 S 输出 水平

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 轻轨4mA XX.XX在

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 URV 20mA XX.XX在

单板层积材:XX.XX在XX.XX马 阻尼 X秒