附 录

第43页

(北京)

CHINA UNIVERSITY OF PETROLEUM

毕 业 论 文

文 献 翻 译

院系名称：_________地球科学学院________

专业名称：__________ 环境科学__________

学生姓名：____________ 张帆____________ 学 号：__________2009013223_________ 指导教师：____________尹秀英___________

完成日期 2013 年 06 月 11 日

附 录

第44页

环境管理杂志91(2010)1623e1633

中国市政固体垃圾管理的状态，问题和挑战

张冬青：DHI-NTU中心，南洋环境与水资源研究院，南洋科技大学，南洋大道50

号

Soon Keat Tan：海事研究中心，南洋科技大学土木与环境工程学院，南洋大道50

号

Richard M. Gersberg：圣地亚哥州立大学公共卫生学院的研究生，美国圣地亚哥哈

迪塔钟楼119,5500

文章历史：2009年6月2日。修订2010年3月1日。2010年3月23日上传网上。

关键词：市政固体废物，管理，中国

摘要：本文提出了MSW在中国的产生和检验，可在未来提供一个概观的垃圾管理的现状,分析存在的问题在城市垃圾收集、优化布局、回收和处置,和一些建议改善垃圾系统。在中国，随着城市化、人口增长和工业化，这个数量的城市固体废物(垃圾)一代已经迅速增加。城市固体垃圾的总额从1980年的3030吨增加到2006年的2亿1千2百万吨，而且，废物产生率从1980年的人均0.50公斤/每人每天增加到2006年的人均0.98公斤/每人每天。目前，因为厨房垃圾的集中在城市固体废物占最高比例(约60%)的废物流，所以在中国垃圾成分存在高有机和含水率的特点。2006年收集和运输的垃圾总量是1.48亿吨，其中垃圾填埋占91.4%，焚烧占6.4%，堆肥占2.2%。在中国2007年整个城市固体垃圾处理速度是大约62%。截止2007年，有460个设施，其中包括366个垃圾填埋场，17个堆肥场，66个焚烧场。本文还考虑了在中国所面临的挑战和机遇对垃圾管理，和一些关于提高MSW管理体制的建议。

1.介绍