120个文言实词的出处和例句翻译 下载本文

澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉。(《察今》)

——澭水猛涨,楚国人不知道,还按照原来的标记趁夜晚过河。 ②乘舟渡水

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。(《察今》)

——楚国有一个过江的人,他的剑从船中掉到水里。 ③进入,到

驱中国士众远涉江湖之间。(《赤壁之战》) ——驱赶着中原的士兵远征,进入江湖地带。 ④经过,经历

今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季冬。(《报任安书》)

——现在您又遭受意外之罪,过一个月,就临近十二月了。 ⑤漫步,散步

园日涉以成趣,门虽设而常关。(《归去来兮辞》)

——天天到庭院中散步自有乐趣,虽然设有小门却常常关闭。 ⑥阅览

幼而读书,好《楚辞》,诸子及经史多所涉猎。(顾炎武《复庵记》) ——幼年时读书,喜欢《楚辞》,阅读过很多诸子的文章和经典、史籍。 69.胜,读音一:shang (1)名词,胜利

此五者,知胜之道也。(《谋攻》) ——这五条,就是预知胜利的方法。 (2)动词,战胜,取胜

夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。(《六国论》)

——六国和秦都是诸侯国,他们的实力比秦国弱,还有不用贿赂就可以战胜秦国的趋势。 (3)形容词 ①优美的

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。(《岳阳楼记》) ——我看那岳州的优美景色,全在一个洞庭湖上。 ③盛大的

童子何知,躬逢胜饯。(《滕王阁序》)

——我年少无知,却荣幸地亲逢这盛大的宴会。 读音二:shēng

(1)动词,禁得住,忍得住 沛公不胜桮杓,不能辞。(《鸿门宴》)

——沛公经不起多喝酒,不能亲自来告辞。 (2)副词,尽,完

斧斤以时入山林,材木不可胜用也。(《寡人之于国也》)

——如果按照一定的季节进入山林砍伐树木,木材也就用不尽了。 70.识,读音一:shí (1)动词 ①懂得,知道 识众寡之用者胜。(《谋攻》)

——懂得兵多和兵少的不同用法的一方能取胜。 ②认识

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。(《琵琶行》)

——同样是沦落天涯的人,相见何必一定要曾经互相认识? ③识别,觉察

新妇识马声,蹑履相逢迎。(《孔雀东南飞》)

——刘兰芝听出了(焦仲卿)马叫的声音,急忙穿着鞋子出来迎接他。 (2)名词,知识,见识

非学无以致疑,非问无以广识。(刘开《问说》) ——除了“学”,没有办法发现疑问,除了“问”,没有办法增加知识。 读音二:zhì,通“志” (1)名词,标记,记号

公拆袄,出珠授之,封识宛然。(《记王忠肃公翱事》) ——(王)公拆开大氅,拿出珍珠交给他们,(当初)封装的记号还和原来一样。 (2)动词,记住 因笑谓迈曰:“汝识之乎?”(《石钟山记》) ——于是笑着对苏迈说:“你记住了吗?” 71.使,shǐ (1)动词 ①命令,派遣

怀王使屈原造为宪令。(《屈原列传》) ——怀王命令屈原制定宪法。 ②叫,让 试使斗而才。(《促织》)

——试着让它(同别的蟋蟀)咬斗,结果获胜。 ③主使

是时以大中丞抚吴者为魏之私人,周公之逮所由使也。(《五人墓碑记》) ——这时凭着大中丞的身分作苏州巡抚的是魏忠贤的心腹,逮捕周顺昌先生的事就是由他主使的。 ④使唤

人皆得以隶使之。(《五人墓碑记》)

——人人都能够像使唤奴仆一样使唤他。 ⑤致使

使天下之人,不敢言而敢怒。(《阿房宫赋》)

——致使天下的人,口里不敢说,心中却充满了愤怒。 ⑥出使

王必无人,臣愿奉璧往使。(《廉颇商相如列传》)

——您实在找不到人的话,我愿意捧着宝玉前去出使。 (2)名词 ①使命

愿大王少假借之,使毕使于前。(《荆轲刺秦王》)

——希望您稍微宽容他一下,让他在您的面前完成他的使命。 ②古代官名

予除右丞相兼枢密使。(《〈指南录〉后序》) ——我被任命为右丞相兼枢密使。 ③使者

大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。(《廉颇蔺相如列传》) ——您派一个使臣到赵国,赵国立刻(派人)捧着宝玉来了。 (3)连词,假使,如果

使人所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也?(《鱼我所欲也》) ——假使人们所憎恶的没有比死亡更可怕的,那么,一切能够用来逃避祸患的手段还有什么不能采用的呢? 72.是,shì

(1)形容词,正确

实迷途其未远,觉今是而昨非。(《归去来兮辞》)

——实际上我走上迷途并不太远,已经觉悟到现在退隐是正确的而以前的做法是错误的了。 (2)动词

①认为??正确

是己而非人,俗之同病。(《问说》)

——认为自己正确,别人错误,这是世俗人的共同的毛病。 ②是,表判断

问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》) ——问现在是什么朝代,(他们)竟然不知道有汉朝,更不要说魏晋了。 (3)代词,这,这个,这样 然是说也,余尤疑之。(《石钟山记》) ——然而这种说法,我更加怀疑。 (4)助词。作宾语前置的标志。 求!无乃尔是过与?(《季氏将伐颛臾》) ——冉求!这恐怕该责怪你吧? 73.适,读音一:shì (1)动词 ①往,到

余自齐安舟行适临汝。(《石钟山记》) ——我从齐安坐船到临汝去。 ②女子出嫁

贫贱有此女,始适还家门。(《孔雀东南飞》)

——(我们这)贫贱人家有这么一个女儿,刚出嫁不久,就被休回家门。 ③顺从,适合

处分适兄意,那得自任专。(《孔雀东南飞》)

——怎样处理都顺从哥哥的意思,我哪能自作主张。 (2)形容词,舒适,满足 向晚意不适,驱车登古原。(李商隐《乐游原》) ——傍晚心情不舒畅,驾着车登上了这个古原。 (3)副词 ①恰好

从上观之适与地平。(《雁荡山》) ——从上面看雁荡山,(最高峰)恰好和地面相平。 ②刚刚,刚才

适得府君书,明日来迎汝。(《孔雀东南飞》) ——刚刚得到太守的书信,明天就来迎娶你了。

读音二:zh? 动词。通“谪”,被流放或贬职。 发闾左适戍渔阳九百人。(《陈涉世家》)

——征调贫民九百人,强迫他们到渔阳去戍边。 74.书,shū

(1)动词。书写,记载。 相如顾召赵御史书曰。(《廉颇蔺相如列传》) ——蔺相如回头叫赵国御史写道。 (2)名词 ①文字

卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。(《陈涉世家》)

——士兵买鱼烧煮来吃,见到鱼肚子里的字条,本来就已经觉得很奇怪了。 ②书信

一男附书至,二男新战死。(《石壕吏》)

——一个儿子捎信回来,说另外两个儿子最近打仗死了。 ③文书,名册

军书十二卷,卷卷有爷名。(《木兰诗》)

——征兵的名册一卷又一卷,每一卷都有父亲的名字。 ④书籍

家贫,无从致书以观。(《送东阳马生序》) ——我家贫困,没有办法买到书来看。 ⑤特指《尚书》,也可泛指一切经书

而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训。(《五人墓碑记》) ——然而这五个人生在民间,平时也没有受到诗书的教导。 75.孰,shú (1)动词 ①煮熟

宰夫胹熊蹯不孰,杀之。(《晋灵公不君》) ——厨师炖熊掌未熟,便被杀掉了。 ②成熟

寒暑和节,而五谷以时孰。(《荀子?富国》) ——冷热适合节气,五谷就会按照时令成熟。 (2)形容词,仔细,周详 唯大王与群臣孰计议之。(《廉颇蔺相如列传》) ——希望您和您的群臣仔细商量这件事。 (3)疑问代词,谁、什么、哪一个 人非生而知之,孰能无惑?(《师说》)

——人不是生来就懂得道理的,谁能没有疑难问题呢? 76.属,读音一:shǔ (l)名词 ①类

忠之属也,可以一战。(《曹刿论战》) ——这是尽了本职的一类(事情),可以凭借(这个条件)打一仗。 ②等,辈