WORD格式.分享
36.F.Asian-American students have been eager participants… 37.C.But instead of bringing families together…
38.I.The issue of the stresses felt by students in elites school… 39.E.The district has become increasingly popular with.. 40.B.With his letter… 41.K.Not all public opinion… 42.H.Jennifer Lee… 43.D.About 10 minutes 44.A.This fall…
45.G.Both Asian-American and white families…
Section C 仔细阅读Passage One
46. A) Senesa’s thinking is still applicable today. 47. B) It is a teaching tool under development.
48. C) It helps them learn their academic subjects better. 49. D) They use various ways to explain the materials. 50. B) Their emotional involvement.
Passage Two
51:D) They are beter educated than their counterparts. 52 C ) They think it needs further improving. 53. B) Job stability and flexibility. 54. D) The balance between work and family.
55. A) They still view this world as one dominated by males.
精品.资料
WORD格式.分享
2018年6月四级翻译
1翻译第一套：
过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市，还有很多城市也在筹建机场。航空服务不断改进，而且经常会有廉价机票。近年来，节假日期间选择乘飞机外出旅游的人数在不断增加。
基础版：
In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people. Today, with the development of China’s economy and the improvement of people’s living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air. They can fly to all major cities, and many cities are also planning to build airports. Air services continue to improve, and there are often cheap flights. In recent years, the number of people choosing to travel by air during holidays has been increasing.
改写版：
精品.资料
WORD格式.分享
While air travel used to be unthinkable to most Chinese people, it is becoming more and more accessible to the Chinese people, including many farmers and migrant workers, as China’s economy grows and people’s living standards improve. All major Chinese cities can be reached by air, with many other cities also planning to build airports. In recent years, a growing number of Chinese people have chosen to travel by air during holidays as airlines become more affordable and passenger-friendly.
2翻译第二套：
近年来，中国有越来越多的城市开始建设地铁。发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染。地铁具有安全、快捷和舒适的优点。越来越多的人选择地铁作为每天上班或上学的主要交通工具。如今，在中国乘坐地铁正变得越来越方便。在有些城市里，乘客只需用卡或手机就可以乘坐地铁。许多当地老年市民还可以免费乘坐地铁。
直译版：
In recent years, more and more cities in China have begun to build subways. The development of subways can help reduce traffic congestion and air pollution in cities. The subway has the advantages of safety, speed and comfort. More and more people choose the subway as the main means of transportation to work or school every day. Nowadays, it is becoming more and more convenient to take the subway in China. In some cities, passengers can use a card or mobile phone to take the subway. Many local elderly citizens can also take the subway for free.
升级版：
In recent years, more and more Chinese cities have begun to build subways as part of the efforts to reduce traffic jams and air pollution. A growing
精品.资料
WORD格式.分享
number of people now choose subway as the major means of transportation to work or school every day for the safe, fast and comfortable travel experience it has to offer. Nowadays, as card or mobile payment gains popularity in some Chinese cities, it is becoming increasingly convenient to take the subway. Many local senior citizens are also entitled to/also enjoy free subway rides.
3翻译第三套：
公交车曾是中国人出行的主要交通工具。近年来，由于私家车数量不断增多，城市的交通问题越来越严重。许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行，一直在努力改善公交车的服务质量。车辆的设施不断更新，车速也有了显著提高。然而，公交车的票价却依然相当低廉。现在，在大多数城市，许多当地老年市民都可以免费乘坐公交车。
基础版：
Buses used to be the main means of transportation for the Chinese people. In recent years, with the number of private cars increasing, cities have been facing increasingly severe traffic problems. To encourage more people to travel by bus, many cities have been making efforts to improve their bus service quality. Bus facilities have been continuously renovated, and bus speed has also increased dramatically. However, the prices of buses are still cheap. Now, in most cities, many local elderly citizens can take a bus for free.
升级版：
Buses used to be the major means of transportation for the Chinese people. In recent years, cities have been plagued by increasingly severe traffic
精品.资料