4、单据议付期限必须在自提单之日起21日内

5、不改变意思的不严重拼写错误或排印错误不被视为不符 6、不允许分批装运 最终付款单据：

A、根据基于商检局开具的检验证书或第10款和第11款的三份正本和三份副本最终发票 B、一份影印本中国商检局开具的质量检验证书 C、一份影印本中国商检局开具的重量检验证书

D、如果卖方在卸货结束后60日内未收到上述单据（B+C），可呈交一份影印本在装货港由合格检验员开具的质量证明和重量证明，作为替代。 7、装运

从装货港在卖方安排的船进行装运。在船预期到达卸货港且能使买方安排卸货之前5、3、2、1日内，卖方向买方指定代理人发出通知。

8、卸货条款

卸货率：9000公吨/晴天工作日，连续24小时（包括节假日） 卸货延误时间从卸货通知发出后12个小时内开始计算。 滞期/速遣费：

11000美元滞遣费，按天计算，若有，在卸货结束后7日内结清。

9、装运通知

卖方应于提单之日起三（3）个工作日内在装货港装货结束后在装货港通过传真向买方通知合同编号、商品名称、提单日期、提单号和提单重量。

第 5 页 共 10 页

10、称重

卖方应在装货港自行承担费用通过水尺计重确定装运矿石的重量。所确定和核实矿石的重量与 公司开具的分析证明一起作为临时发票的依据。

买方应自行承担费用向中华人民共和国进出境检验检疫局申请在目的港称重。在卸货港的每批装运货物的重量通过水尺计重确定。干数量应通过扣除湿数量的第11款中所指的游离水分损失来确定。

卖方可在卸货港指派三个检验员自行承担费用共同进行水尺计重。

如果卸货重量差异不超过0.50%，则商检结果为最终结果。如果卸货重量差异超过0.50%，则装货港和卸货港结果的平均值将被视为最终结果。如果未能在卸货港进行水尺计重，则以装货港的重量证明将被视为最终结果。

11、取样和分析

A）在装货港，卖方应自行承担费用指派 公司确定装运货物中铁矿石含量的规格，并提供一份说明确定详情以及105摄氏度时游离水分损失百分比的证明。 在卸货港，商检局应抽取样品，并分成三部分，一部分给买方，一部分满足卖方可能需要，还有一部分用于可能仲裁分析，将在商检局密封和保存。 卖方可在卸货港指派检验员，自行承担费用共同进行水尺计重。

商检局应在卸货结束后60日内为买方分析样品，并通过空邮即时向卖方寄送一份说明化学含量百分比的证明。除B段另行规定外，应105摄氏度时的游离水分损失百分比和相关筛分分析商检局的分析将被视为最终结果。

B）如果根据此款A段在装货港和卸货港所作分析的铁含量差异大于0.5%，或如果这两个分析在除铁含量之外的任何一个或多个化学含量方面存在明显差异，则买方和卖方应磋商并以装货港和卸货港结果的平均值为准。如果卖方和买方磋商后差异仍无法调和，则根据买方和卖方协定的仲裁按照卖方的要求分析仲裁样品，通过仲裁开具的分

第 6 页 共 10 页

析证明应作为铁含量或相关化学含量的最终结果。

C）如果未能在卸货港进行分析确定，则在装货港的分析证明对矿石的规格起决定性作用。

D）商检局在卸货港进行的重量、取样和化学分析、水分确定以及筛分分析的费用由买方负担。仲裁分析的费用由其分析与仲裁分析有差异的一方负担，如果仲裁分析的结果是买方分析结果和卖方分析结果的平均值，则费用由双方均等负担。 12、保险

铁矿石由卖方投保。

13、未交货

如果未交货，则卖方应向买方支付货物总值的2%，且依此或根据法律，买方应没有其它补偿。

14、不可抗力

如果由于战争、敌对行为、特许军事行动、内乱、储存、检疫管制、政府行为、火灾、水灾、爆炸、瘟疫、罢工或其它劳资纠纷、禁运以及人类无法控制的其它任何事件致使任何一方在本合同存续期间的任何时候无法部分或全部执行本合同项下的任何义务，则在这些情况发生期间延期履行任何义务。

任何一期或一部分货物交付时间的任何放弃/延期不得被视为其余交付时间的放弃/延期。如果这样的情况发生超过三个月，则任何一方将有权拒绝进一步履行合同，在这种情况下，任何一方无权索赔最终损失。无法履行本合同项下义务的一方必须在本款所述原因发生15（十五）日内告知另一方是否存在终止妨碍合同履行的情况。由商会或其它任何主管当局开具的有关卖方或买方所在国原因的证明应作为上述情况存在及

第 7 页 共 10 页

持续的足够证据。如果无法取得材料，则卖方将有理由不履行其在本合同项下的义务。 15、仲裁

双方之间所发生的由于或关于本合同的签订、解释和生效或效力或违反本合同的所有争议或差异应由双方通过友好协商解决。如果协商不能解决，则根据双方同意的适用英语法律，将争议案提交至伦敦仲裁。

16、所有权和风险

当卖方在装货港装船结束后凭第7款列出的相关装运单据通过议付行收到信用证开立行的销售收入偿款时，装运货物的所有权应从卖方转至买方。当在装货港将矿石从装货装置卸入船时，装运货物的所有损失、损坏或损毁风险应分别和单独从卖方转至买方。

17、货物丢失

一旦发生部分货物丢失，则提单重量和买方对卸载货物所进行的分析应被视为最终结果，并形成最终发票和付款的依据。一旦发生全部货物丢失，则在装货港确定的分析和重量应被视为最终结果，并用于最终发票和付款。

18、银行信息

卖方银行信息： 银行名称： 银行地址： 全球银行金融通信学会代码： 帐号：

第 8 页 共 10 页