我发现很难与她共事。

She likes her guests to feel at home. 她希望客人不要拘束。 I warned him not to be late. 我曾警告他不要迟到。

My father saw him steal the money. 我父亲看见他偷钱。

I prefer you to stay with us. 我跟更愿意你留下来和我们一起。 You may leave the child in my care. 你可以把孩子交给我照管。

The police discovered the check hidden under a pile of papers. The woman caught her husband reading her diary. 那位妇女发现她丈夫偷看她的日记。

The shop assistant kept the customer waiting a very long time. 那个售货员让顾客等了很长时间。

第三节 构词法

英语词的构成有一定的规律，这种规律称为构词法。掌握构词法知识对我们更好地理解词义、认识新词和扩大词汇量有重要意义。

构词法主要有三种：派生法、合成法和转换法。 一、派生法

在一个词的词根（root）的前面或后面加上某个词缀来产生新词，这种构词法称为派生法（derivation）。加在前面的词缀叫前缀（prefix），加在后面的词缀叫后缀（suffix）。 （一）后缀：许多名词、形容词、副词和动词是由词根加后缀构成的。 1.构成名词的常用后缀有：

(1)-er,-or,-ist,-ee,-ese,-ant等用于构成表示人或物的名称。例如：

thinker（思想家），guesser（猜想者），translator（翻译者），conductor（导体）； physicist（物理学家），dentist （牙科医生）；

employee（雇员）， trainee （受训人员）； physician（内科医生），Italian （意大利人）； Japanese（日本人）； assistant（助手）等。

(2) -ance, -ence, -(a)tion, -sion, -ics, -ing, -ity, -ment, -ness, -th, -ty,-ure,-ship等用于构成表示行为、性质、状态等抽象名词。例如：

acceptance（接受）， assistance （帮助）； dependence（依靠），confidence（信心）；

repetition （重复）， preparation（准备）； discussion（讨论）， division （分开）；

physics （物理学），fabrics （纺织品）； building （建筑物），wedding （婚礼）；

reality （现实）， ability （能力）； settlement（解决）， argument （争论）；

greatness （伟大）， hardness （硬度）； warmth （温暖）， length （长度）；

safety （安全）， penalty （惩罚）； failure （失败）， pressure （压力）；

friendship（友谊）， leadership（领导）等。

2. 构成形容词的常用后缀有：-able, -ible, -al, -ful, -less, -ish, -ive, -ous, -an, -ic, -ly, -ant, -ent, -ary, -en等。例如：

available（可获得的），suitable（适合的）； responsible（负责的），permissible（允许的），

natural（天然的），national（国家的）； powerful（强大的），faithful（忠诚的）；

fearless（无畏的），useless（无用的）； selfish（自私的），childish（幼稚的）；

collective（集体的），decisive（决定性的）；famous（著名的），continous（连续不断的）；

American（美国的），European（欧洲的）； historic（有历史意义的），scientific（科学的）；

friendly（友好的），lively（活泼的）； thirsty（口渴的），noisy（喧闹的）； significant（重大的），pleasant（令人愉快的）； dependent（依赖的），consistent（一贯的 ）；

secondary（次要的），imaginary（想象中的）； golden（金色的），wooden（木制的）等。 3. 构成副词的常用后缀有：-ly, -ward, -wise等。例如：

terribly（可怕的），regularly（定期的）； homeward（向家去地），eastward（向东方地）；

otherwise（否则），likewise（同样地）等。 4. 构成动词的常用后缀的有：-ise/ize, -en, -ify等。例如：

realize（实现），modernize（使现代化）； widen（加宽），strengthen（加强）； verify（证实），modify（修饰）等。

（二）前缀：词根加前缀多数不改变词性，只引起词义的变化。

1. 表示相反意义的前缀有：un-, dis-, in-, im-, ir-, il-, de-等。例如： unhappy（不高兴），uncomfortable（不舒服）； unload（卸货），uncover（揭露）；

dislike（不喜欢），disagree（不同意）； informal（非正式的），inaccurate（不准确的）； irregular（不规则的），irresponsible（不负责任的）； illegal（不合法的），illogical（不合理的）； decode（解码），devalue（降低价值）等。

2. 表示其他意思的前缀有：re-（重新），mis-（错误的），anti-（反、防），ex-（前），pre-

（预先），post-（后的），fore-（先的），self-（自我的、自动的），super-（超级、上层），

sub-（下面的），inter-（之间的、互相），trans-（跨越、移），ultra-（外、极），semi-

（半），vice-（副），uni-（单），bi-（双），multi-（多），auto-（自）等。例如： reform（改革）； misunderstand（误解）；mistrust（不信任）； anti-tank（反坦克的）；anti-social（危害社会的）；

ex-president（前总统）； preheat（预热），prepare（预备）； post-war（战后的），postgraduate（研究生）；

forecast（预报），foresee（预见）； self-control（自我控制），self-important（自大的）；

supermarket（超市），superman（超人）； subdivide（再分），subway（地下铁道）；

interact（相互作用），interconnection（相互连接）；

transport（运输），translate（翻译）； ultraviolet（紫外线的），ultrasonic（超声的）；

semi-final（半决赛），semiconductor（半导体）； vice-premier（副总理），vice-chairman（副主席）；

uniform（制服），unilateral（单方面的）； bicycle（自行车），bimonthly（双月的）；

multinational（多国的），multistage（多级）； automation（自动化），automobile（汽 车）等。 二、合成法

由两个或两个以上的词合成一个新词，这种构词法称为合成法（compounding）。合成词之间有的要用连字符连接，有的直接连接在一起。 （一）合成名词，例如：

hardware（硬件）， network（网络）， output（产量）， typewriter（打字机），

weekend（周末）， by-product（副产品），well-being（福利）等。 （二）合成形容词，例如：

duty-free（免税）， far-reaching（深远的），air-tight（密封的） large-scale（大规模的），

first-rate（第一流的），face to face（面对面的），all-round（全面的），state-owned（国

有的 ）等。 （三）合成动词，例如：

overthrow（推翻）， undergo（经历）， heat-treat（热加工）， white-wash（粉刷），

uphold（支持）， counteroffer（还价）等。 三、转换法

在词行不变的情况下，一个单词由一种词性转换成另一种词性，称为转换（conversion）。