EX1051 X-AXIS LOAD WARNING A17.5 X-axis is overloaded warning level. EX1051 X轴负载警告 X轴负载已超过了警告等级 EX1052 Y-AXIS LOAD WARNING A17.5 Y-axis is overloaded warning level. EX1052 Y轴负载警告 Y轴负载已超过了警告等级

EX1053Z-AXIS LOAD WARNING A17.5 Z-axis is overloaded warning level. EX1053 Z轴负载警告 Z轴负载已超过了警告等级

EX1059 B-AXIS LOAD WARNING A17.5 B-axis is overloaded warning level. EX1059 B轴负载警告 B轴负载已超过了警告等级 EX1061 MOTOR INTERRUPTION IS A14.3 Spindle ＆ servo motor shut ABNORMAL Though power is not off at Power supply.

Off though power is off at Power supply.

Though power is off at Normal operation.

EX1061 马达中断异常 EX1063 B-AXIS OVERLOAD A20.5 B-axis is overloaded. EX1063 B轴过载 BEX1079 COMMAND TIME OVER A36.5 M-code commands has not been Completed within the Specified time .

EX1079 动作指令超时 M EX1103 TOOL SENSOR NOT HOME POSITION A29.7 Tool change or T-code command Has been given when tool Sensor EX1103 感应刀具的开关不在原点位置 EX1125 SUB-ARM POT NOT IN HOME POSITION A31.7 Tool change or T-code command Has been given while sub-arm is Not at home position.

EX1125 子机械手不在原点位置 off check signal error (time over)

·shut off check signal is on ·shut off check is signal is ·shut off check signal is off 主轴与伺服马达切断检查信号 错误（时间超时）

·虽然电源没有关闭但是切断 信号已打开。

·虽然电源关断了但是切断信号 也关断了。

·虽然电源正常操作关断了但是 切断检测信号关掉了。 轴是超载了。

代码指令在规定时间内没有完 成

is not at home position 换刀或叫刀命令给出，但是感应 刀具的开关不在原点位置

换刀或叫刀命令给出，但是子机械 手臂不在原点位置

EX1157 ORIENTATION SIGANL OFF A15.4 Orientation signal has been Turned off during ATC cycle. EX1157 定位信号关闭 ATC 循环期间定位信号没有关闭 EX1158 ATC CYCLE NOT FINISHED A15.5 Tool clamp detection signal has Not been turned off or arm pull Out detection signal has not been Turned on during ATC arm rotation EX1158 ATC 循环没有完成 刀具夹紧检测信号没有关闭或刀臂伸 出检测信号没有打开在ATC刀臂旋转 期间。

EX1181 POT MAGAZINE SIDE SIGNAL OFF A24.7 The pot magazine complete-signal Has been turned off during Magazine indexing.

EX1181 刀库侧的刀杯信号关闭了 刀库索引期间刀库侧的刀杯完成信 号 已经关闭。

EX1193 TOOL CLAMP DETECTION IS INVALID A32.3 Tool clamp detection is invalid. Take care machine operation. EX1193 刀具夹紧检测信号无效 刀具夹紧检测信号无效当心机床 EX1195 INVERTER ALARM A18.2 Inverter alarm occurred by ATC. EX1195 变频器报警 ATC变频器发生了报警

EX1250 TOOL PULLOUT PIN H.P.SIGNAL OFF A31.0 Auxiliary lock pin is out during Magazine indexing.

EX1250 刀具拔销原点的感应信号关闭 刀库索引期间辅助锁的销子伸出了 EX1251 SUB-ARM HOME POSITION SIGNAL Sub-arm home position check signal is OFF turned off during magazine indexing. EX1251 子机械手原点位置信号关闭 A31.1 刀库索引期间副机械手原点位置检 测信号已经关闭

EX1252 SUB-ARM H.P. SIGNAL KEEPING ON A31.2 Sub-arm home position check signal Is not turned off during sub-arm Cycle .

EX1252 副机械手原点位置感应信号始终打开 在副机械手循环期间，副机械手原 点位置检测信号没有关闭。

EX1253 SUB-ARM MOTOR OVERLOAD A31.3 Thermal relay of sub-arm motor has Tripped . reset contact.

Sub-arm motor may be overloaded. EX1253 副机械手马达过载 副机械手马达的热继电器跳脱 副机械手马达过载

EX1257 MAGAZINE ALARM HAS GONE OFF A30.6 Magazine alarm has occurred.

(1) with touch panel

please check NC alarm for PATH2. Ex)parameter enable switch is ON. (2) With POWER-Mate

Please check NC alarm for P-Mate. Ex)parameter enable switch is on..

EX1257 刀库报警发生了 刀库报警发生了

（1） 触摸式盘操作盘 请检查路径2的NC报警

例如）参数可写入的开关已打开 （2） 控制盒操作盘

请检查控制盒的NC报警 例如）参数可写入打开了。

EX1258 POWER-MATE BATTERY LOW (*) A30.7 Replace the battery . (*) –(1)

EX1258 操作盒电池低 EX1291 TOOL IN WAITING POT HOLD FAILURE A31.6 EX1291等待刀具错误 EX1296 MAGAZINE DOOR LK/ULK TIME OVER A14.2 EX1296 刀库门联锁超时 Power –mate memory battery voltage For magazine is currently at the Voltage level that data can not be Maintained. (*)—2

APC battery voltage for magazine Is currently at the voltage level that Data cannot be maintained. 更换电池 (*) –(1)

给刀库参数提供记忆的操作盒电

池电压过低参数将会丢失。

(*)—2

给刀库参数提供记忆的APC电 池电压过低参数将会丢失。

When executing ATC or SBC cycle, the tool is not pushed into the waiting pot Correctly. In this state, ATC or SBC Manual operation cannot be carried out. Push the tool into the waiting pot Manually and reset the alarm.

Then carry out ATC or SBC manual Operation on to reset the ATC OR SBC.

当执行ATC或单步操作循环时，刀 具没有正确放入等待刀套位置，在这 个状态下，ATC或单步操作循环时

机械手不能把刀具拔出放入等待刀套里。手动复位此报警，然后执行ATC或SBC操作，使其换刀正常。

After magazine door is

locked/unlocked, the lock completion

signal has not been turned on/off

within specified time.

刀库门打开或关闭后，门锁信号在

指定时间内没有打开或关闭。

EX1352 PLEASE PREPARE A NEW TOOL A35.2 When calling a tool group, the number Of tools in the called group is one. Please prepare a new tool.

EX1352 请重新建立一把新刀。 当呼叫一个刀具组时，这个刀具组 里只有一个刀具号，请再建立一个 刀具号。

EX1424 SPINDLE ROTATING A25.3 M command that is usefull has been Given during spindle rotation. EX1424 主轴旋转中 EX1446 ATC ARM NOT IN HOME POSITION A15.0 EX1446 ATC 手臂不在原点位置 EX1447 RIGID TAP MODE A15.1 EX1447 攻丝模式 EX1449 SENSORING TOOL ON SPINDLE A15.2 EX1449 测量器在主轴上 EX1551 EXTERNAL CHIP CONVEYOR STOPPED A14.5 EX1551 外部排屑器停止 EX1552 CHIP VONVEYOR STOPPED A30.0 EX1552 排屑器停止 EX1557 COOLANT FLOW TOO LOW A14.6 EX1557 冷却液流量太低 EX1558 THRU SP.CLNT. FLOW TOO LOW A14.7 主轴旋转期间又执行了让主轴 旋转的M指令

Spindle orientation command has Been given when ATC arm is not at Home position.

ATC 手臂不在原点位置执行了主 轴定位命令。

Tool change, spindle rotation or Spindle orientation command has Been given during rigid tapping Mode.

攻丝模式下，执行了刀具交换，主 轴旋转或定位指令。

Spindle rotation or rigid tap command Has been given while a sensoring Tool exists in the spindle.

Or, tool change command has been Given while orientation completion Signal has been deactivated.

测量器在主轴上时给出了主轴旋 转或攻丝命令或者刀具交换命令 发出但是主轴定位信号没有释放 The chip conveyor outside machine stops. Check for a possible error in The stop position.

机床外部的排屑器停止，在停止 位上检查错误。

The chip conveyor stops. Check Abnormalities of the stop area. 排屑器停止，检查停止区域的异 常

The coolant flow rate is abnormal. 冷却液流量是异常的。

The flow rate of the through-spin -dle coolant is abnormal.