两分钟做个小测试，看看你的英语水平：

http://m.meten.com/test/fayin.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：【资料】国际酒店前厅中英文专业术语大全（二）

(23)Forecast(预报／预测)：预先计算日后某一段时间的住房或其他计划，例如：Weather Forecast 天气预报，Room Reservation Forecast 订房预计。

(24)GuestFolio (客人账单)：指客人在酒店内消费的详细反映，指被打印出列有消费目录和价格的单子。结帐不能叫做Folio，通常说：check,，或者 Bill (25)HouseUse Room：(酒店自用房)：它通常包括三方面内容 酒店高层管理员工短期或长期使用客房； 客房短期用作仓库； 客房用作办公室；

给客人的免费房叫 complimentary room。

(26)Housekeeping(客房部)：指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门。客房部经理，也有称为行政管家，很少叫 Housekeeping Manager, 一般称 ExecutiveHousekeeper比较多。

(27)HousekeepingReport (管家部报表)：也叫“九三九”表，即早上九点，下午三点，和晚上九点各出一份报表。是由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告，送给前台核与电脑状态进行核对差异的，即房态差异( Room Discrepency)。 (28)LateCheck-out：指超过规定退房时间后的退房，通常酒店规定退房时间为中午十二点，超过这个时间退房的应该加收房租，除非得到批准。

(29)LogBook (交班本)：指本部门之间员工沟通的记录本，记录本班次未做完，需要交待下一个班次跟进的。也可以记录一些重点提醒的问题，通知等。

(30)NetRate（净价）: 指不含服务费的房价价格。

(31)OutOf Order (坏房)：指因为需要整修或进行大装修而不能出售的房间。

(32)Package(包价)：指一件包含房费、餐费或其他费用的价格。住房包餐，住房包洗衣等，如本地包价 LocalPackage，即对本地客人提供的一种比较便宜的价格。

(33)PermanentRoom (长包房)：客人长期包房居住，也叫 Long-staying Room. (34)RackRate (门市价／挂牌价)：酒店公开的门市价，即在房价表(Room Tariff)上的原房价。

(35)Register(登记)：指把一个客人变成为住店客人的过程。

(36)RegisterCard (登记卡)：指客人入住酒店时所必须填写的表格，通常包含以下内容：名字，入住日期，房价等。

(37)RoomChange (换房)：指客人从一个房间搬到另一个房间。 (38)RoomRate（房价）：指特别给予某一个房间而定下的收费标准。 (39)RoomType（房型）：房间种类。

(40)RoomingList (住客名单)：指旅行社寄给酒店的团体客人的分房名单。 (41)ShareWith (同住)：指两个客人同住一间房。

(42)TravelAgent (旅行社)：指专门负责代办客人旅游、住房的机构。