①语音相同。如:
年轻——年青 必需——必须 企求——乞求 发愤——发奋 功夫——工夫 反映——反应 做——作 ②语素相同而次序不同。如:
灵魂——魂灵 代替——替代 健康——康健 粮食——食粮 ③各词有相同语素也有不同语素。如:
保护——庇护——维护 成果——结果——后果 ④也有各词语素都不相同的,如:
仿佛——好象 干脆——索性 鱼莽——冒失 劳累——疲 近义词在语言系统和语言运用中的作用
①帮助人们细致地区别客观事物或思想感情的细微差异,在一组近义词中选择最恰当的词去指称对象,有助于人们选择最恰当的词来尽可能准确地表达思想感情。 ②有助于避免用词重复。运用一组近义词,可以使表达准确生动而富于变化。 ③可以满足人们修辞上的讳饰、婉曲等的需要。
④同义词连用可以加重语气,达到修辞上强调的目的。
2.同义词的辨析方法(熟记) (1)概念意义辨析
① 范围大小不同 边疆/边境 /边界 时期/时代 木材/木料 权利/权力 食物/食品 天气/气候 ② 集体和个体的不同
树木——树 书籍 ——书 湖——湖泊 船——船舶 ③ 语意轻重程度不同
轻视——藐视——蔑视——鄙视 优良——优异 请求——恳求 ④ 词义的特点、侧重点不同。
一齐——一起 拿——捏 掩盖——掩饰 工效——功效 权利——权力
权利,指公民或法人依法行使的权力和享受的利益(与“义务”相对),如“公民的合法权利应
得到保障”。
权力,①政治上的强制力量,如“全国人民代表大会是最高国家权力机关”。
②职责范围内的支配力量,如“行使你的权力”。前者的词义范围大于后者。
(2)色彩意义辨析① 感情色彩 ② 语体色彩
A. 普通话——方言词 知道——晓得 什么——啥
B.口语——书面语 生日——诞辰 奶奶——祖母 C.普通用语——特殊用语 见面——会晤(外交) 食盐——氯化钠(化学) 现在——兹(公文事务)
D. 音译词——意译词 马达(motor)——电动机 维他命(vitamin)
——维生素
③ 形象色彩 桃李——学生 (3)用法不同
① 词性和句法功能辨析
阻碍——障碍 忽然——突然 刚刚——刚才 充分——充足
② 支配或涉及的对象/范围不同
肥——胖 喂养——饲养 达到——到达 ⑷ 一项以上不同
亲密——亲昵 侧重点和语意轻重程度不同 处治——处置 ⑸同义词辨析的几点注意事项
[1] 一组同义词可能只有一两个意义相近,而其余的意义并不相同 黑:①煤的颜色。②暗。③恶毒的:黑心。
暗:①不明。②不公开的;隐藏不露的:暗杀。暗号。 [2] 辨析时,应先指出其相同之处,然后再分辨。
[3] 为了使近义词的辨析不会遗漏某个方面,可以按照以上分析顺序依次对照,逐条考察其意义、色彩、功能。
[4] 并非每组近义词都存在上述各个方面的差异,所以只需指出该组明显区别的地方。 “摧残——摧毁” ⑹同义词的作用
①增强语言表达的精确性和严密性;
②使语句生动活泼、富于变化; ③使语体风格鲜明。
三、反义义场和反义词 词汇意义相反或相对的一组词,构成反义义场。
1.如:我们大家辛辛苦苦为的是什么?就为的一个心愿:要把死的变成活的,把臭的变成香的,把丑的变成美的,把痛苦变成欢乐,把生活变成座大花园。(杨朔《交城漫记》) (1)反义词的存在有两个同时存在的重要基础:①客观基础 ②语言基础(语言习惯的基础)。 (2)反义词是客观事物或现象的矛盾对立在词汇中的反映。如:
高/低 好/坏 天/地 大方/小气 权利/义务 聪明/愚蠢 活/死 天堂/地狱
并非一切矛盾对立的事物、概念都必然形成反义词,猫——老鼠对立,但并非反义词。 相反,有一些词,词义之间并没有严格的矛盾对立的关系,但在语言应用中由于经常被
并举对比以说明两种相反的情况,结果也形成反义词。如: 黑——白——红
可见,反义词的确立,既有客观的基础,同时由于反义词毕竟是一种语言的现象,反义
关系的形成,还必须具有语言习惯的基础 (3)反义词的构成要求:
①构成反义词,必须属于同一意义范畴. 快——慢 白天——黑夜 ②反义词之间,词性须一致。如 *愚蠢——智慧 *聪明——傻子 2.反义词的类型
(1)绝对反义词(互补反义词) 有——无 生——死 正确——错误 战争——和平 真实——虚假 出席——缺席 白天——黑夜
(2)相对反义词(极性反义词) 高——矮 冷——热 美——丑
苦——甜 开始——结束 先进——落后 黑——白——红 拥护——反对 3.反义词和反义的表述方式
(1)反义词是就词与词的关系而言
*好——不好 *整洁——不整洁 (2)临时反义词,是一种修辞现象
不做风前的杨柳,要做岩上的青松。 4.反义词的对应关系 (1)单义词对单义词
原告——被告 出现——消失 快乐——痛苦 懒惰——勤奋 (2)一个词的某一个义项同另一个词的某一个义项构成反义关系
运动——静止 美——丑
运动 ①物体的位置不断变化的现象。 ②宇宙间所发生的一切变化和过程
③体育运动。 ④政治、文化、生产等方面有组织、有目的而声势较大的群众性运动。静止 物体不运动。
(3)一个词的不同义项分别同多个词的相应义项构成反义关系。 困难 ①事情复杂,阻碍多:克服困难。
②穷困,不好过:生活困难。困难补助。 困难① —— 容易 困难② —— 富裕 5.反义词的作用
(1)由于反义词可以揭示矛盾,形成鲜明锐利的对照,从而把事物的特点深刻地表现出来。通过反义词的对举,加强对比或衬托,就像一幅“白雪映红梅”的画面,使白者越见其白,红者更见其红。用于揭示事物的真伪,能够是非显豁,用于表达感情,就会旗帜鲜明。 (2)反义词的使用,能够使语言产生精警含蓄的表达效果。反义词对举可以造成“警句”,这种警句看来似乎自相矛盾,实际上揭示了事物间“矛盾统一” 的深刻哲理
例:世界上最快而又最慢,最久而又最短,最易被人忽视而又最易令人后悔的,就是时间。 (3)反义词的概括性,可以造成语言表达的特殊效果:浑括概指。反义词的对举,不都是在矛盾对立的意义上使用。有时对举几组反义词,是一种概括的说法,或表示“不论什么情况”的意思,这是对反义词共同意义范畴的强调。例如:(1)上无片瓦遮身,下无立锥之地。
第五节 语境和词义 一、语境的内涵和类型 1.内涵:语言环境
2.类型:上下文语境、情景语境
⑴小语境 指书面语的上下文或口语的前言后语所形成的言语环境。 ⑵大语境
①社会文化环境,指交际的时间、地点、气氛、民族的文化传统、心理因素、风俗习惯等:“火”抽烟时候;消防队员;赤壁之战;股票市场。
②交际的双方和交际的前提,交际双方的出身、教养、习惯、双方关系;交际前提有双方已知的知识、共同背景等: “郎呀,咱们俩是一条心”儿童听后说“狼是坏蛋,不能和它一条心”; ③体态语和类语言。 二、语境对词义的影响
1.确定词语的具体义语境可以作为补充信息,在言语交际中使多义语词的语义具体化,即“多中摘一”。
2.丰富或减少词汇义 ①阿Q高兴起来。(阿Q对革命要求强烈;强烈的精神胜利法)---丰富词汇义
②阿Q当众侮辱小D后自己称“勋业”(本来指功勋与业绩,这里指下流动作,属于大词小用)---- 减少词汇义 3.影响词的色彩义
语境能对词义施加影响,有时改变词的色彩义,有时改变词的语法义,有时改变词的词汇义 转换: “傻瓜”、 “傻子”、 “傻冒”、 “傻样”、 “呆子”、 “笨蛋”、 “讨厌”等词都是贬义词,而热恋中的男女可以用作褒义词②增减: “德性”本来是中性词,现在多做贬义词。 4.改变词的语法义
(1)改变词语性质:这个连长也太军阀了,年纪不大,脾气不小。 (《林海雪原》) (2)改变词语搭配关系:我----甚至于要榨出皮袍下藏着的小来。
※词义和语境的关系(简答)
⑴语境就是语言单位出现时的环境。一般分为上下文语境和情景语境。解释词义要根据该词所出现的语境,这就是“因文定义”
(2)语境对词义的影响:①语境使词义单一化:词往往是多义的,但是在一定的语境中只使用一个义项:②语境使词义具体化:词义概括性,语境可决定词义指的整类事物中的某些个或某一个个体,什么时候指整类,什么时候指个别成员;③语境增加临时性意义:有些词出现在一定语境中的时候,词义中添加了一些新的义素;④语境表现出词义的选择性:运用词语最应该注意的是词语搭配,即词语怎样在语境中出现。 (判断)因文定义只能选择,不能决定 三、言语意义的类型 1.语流义
词在小语境中产生的意义。例如:
①中国的老先生们---连二十岁上下的老先生们都算在内---不知怎的,总有一种矛盾的意见。(老---本来指年纪大,这里指思想陈腐)------同化
②大家你一言,我一语……(“你\\我”并非单指,确指,而是泛指)------异化 ③万一有个好歹。(“好歹”两个方面,这里一个方面---词义减少)------弱化 2.情景义
词在大语境制约所产生的具体意义.例如:①“北京人”距今已有50万年的历史了,那么“上海人”呢?
②我以前能拿10张“大团结”,绝对算是高薪阶层,而现在拿20张“工农知”也绝对算不上高工资.
四、语义在语境中的变化模式 1.反义 2.转义 3.言外之意
第六节 现代汉语词汇的组成
历时:新词语、古语词和历史词; 共时:固有词和外来词; 普遍性、稳固性和构词能力:基本词汇和一般词汇;
通行地域或应用场合:全民通用词和地域方言和社会方言词。 基本词汇,一般词汇
基本词汇 定义:最常用、最必需、最明确 特点:全民性、稳固性、能产性 根词:具有很强构词能力的基本词 词根:合成词中的实语素。
一般词汇 定义:基本词汇以外的词汇、不具有全民性 特点: 稳固性差、构词能力弱 ※什么是基本词汇和一般词汇:(名词解释)
基本词汇:词汇中的最主要的部分是基本词汇,它与语法一起构成语言的基础,基本词汇是
基本词的总和,使用频率高,生命力强,为全民所共同理解。
一般词汇:语言中基本词汇以外的词汇是一般词汇,不具有全民性。
一、基本词汇
①普遍性(全民常用性) ②稳固性 ③能产性 1.基本词汇的分类
(1)表示自然现象或事物(名词)天、地、风、云、水、火、雷、电 (2)表示生产和生活资料(名词)米、面、菜、布、车、船