时至冰天雪地，起居何似，不胜悬悬。 严风极冷，苦雾添寒，请厚自珍爱。 适来寒暑不常，恳祈珍重自爱。 朔风忽起，希自珍卫。
近日忽冷如初冬，想寓中均安？ 强饭加衣，顺时珍摄。
据悉是日你处大风降温，贵体安否，念念。
自述语
合家老小安好如常，请勿念为要。 气候虽不佳，幸寓中均平善，勿念可也。 贱躯无常，眷属安健，聊可告慰。 敝寓均安，可施远念。
此地已转寒，阖寓无恙，请释悬念。 近日时冷时暖，惟寓中俱安，可请勿念。 我微恙已愈，现顽健仍如往日，希释念为幸。
偶然微恙，害及肠胃，幸近已向愈，不日当可复原，希勿念为幸。 贱体初安，承问极感。
贱恙时作时止，毕竟如何，殊不可测，只得听之。 日前患病，现已复原；妇孺亦安纾，可锦注耳。
自信多年来，虽不赫赫之勋，然治事甚勤劳，始终如一。 大示读悉，奖饰过份。实不敢当。但当努力学习，以副故人之望。
- 256 -
致谢语
大示诵悉，深感勤勤恳恳诲人不倦之意。 来示读悉，启示极多，十分感谢。 厚请盛意，应接不遑，切谢切谢。 奉报先生殷殷之谊，当俟异日耳。 费神之处，泥首以谢。 承賜忠言，心感何极。
感荷高情，非只语片言所能鸣谢。 承蒙谆谆忠告，铭感五衷。
承蒙见教，获益甚多。特上寸笺，以申谢悃。 承示真率而诚挚之言，佩甚感甚。 顷得惠函并照片种种，感谢之至。
既接光仪，又获手示，诲谕勤勤，感且不尽。 备荷关照，名戢五内。
承蒙惠赠各物，衷心感谢，不胜荣幸。 承蒙存问，且贶佳品，不胜感谢。 前承馈赠??，高怀雅谊，倾感不胜。 日前既荷盛饯，复蒙躬送，感谢无既。
如此厚赠，实深惶悚，但来从远道，却之不恭，因即拜领。 致歉语
- 257 -
久未通信，甚以为歉。
惠书敬悉，甚感盛意，迟复为歉。 奉读惠书，久未作复。罪甚罪甚。 惠书已悉，因为琐务，未即奉答为歉。 久稽回答，幸原谅之。 音问久疏，实深歉疚。
数奉台函，未暇修复，抱歉良深。
惠函早已收到，因俗事纷繁，迟至今日奉复，甚歉。
忙于过年，习俗移人，终日碌碌，只能拂笺急书，数语奉上，以释悬念，谅不我罪也。
琐务扰渎清神，勿嫌为荷。
所询之事，目前尚难奉复，请开宽裕之怀。
君以微事相委，本当尽效绵力，然??，故不能为，希晤察之。 前言??，因事繁忘却，歉甚愧甚。
关于??之事，久不留心，一时无以奉闻，歉甚。
托付之事，只因精力有限，未能尽如人意，尚请多多包涵。 杂务缠身，故托付之事延误至今方作复，歉甚。 前事有负雅意，十分抱歉，尚希恕之。 惭愧山积，心颜无措。
见有睽异之处，幸在知己，尚希见宽降恕。 前事有逆尊意，不胜惭愧，万望海涵。
- 258 -
请托语
冒昧干请，惟望幸许。
所恳之事，若蒙慨允，将不甚感激之至。 拜托之处，乞费神代办，不胜感荷。 特沥寸函布达，祈勿他言推诿。 谨布区区，尚希鉴察，费神相助。 值此情形，望您能大解善囊，尽力相助。 兹有??，谨祈代为转交，费神感荷。 乞赐??，以志厚谊。
为书请之，便中还清一询为荷。
婉辞语
托付之事，因??，不便应命，祈获谅解。
足下所命，理当效劳，但因??，难以为之，尚祈原谅。 能力所及，仅此而已。无法奉命，尚希鉴谅。 所托之事，实非绵力所能及，有妨大命，抱歉之至。 区区苦衷，尚祈鉴宥。
因??，故无法遵命，尚乞海涵。 盛意心领，然非不为也，实不能耳。 无以为之，实非得已，仗乞谅鉴为幸。
前信所言，实爱莫能助，容日后再行设法，请谅。 事小费巨，为事甚烦，殊非目下之力所能堪任。
- 259 -