妻 子 妻（一般称呼名字） 夫（一般称呼名字） 祖 父 妻子的 祖 母 父 亲 岳祖父 岳祖母 孙女婿（孙婿） 岳父（泰山、丈人、爸爸） 妻子的 岳母（泰水、丈母、妈妈） 母 亲 伯 父 岳伯父（伯父） 妻子的 岳伯母（伯母） 伯 母 叔 父 岳叔父（叔父） 妻子的 岳叔母（叔母） 叔 母 侄女婿（侄婿） 侄女婿（侄婿） 女婿（婿） 姑 父 姑父（姑丈、姑夫） 妻子的 姑母（姑姑、姑妈） 姑 母 姨 父 姨父（姨丈、姨夫） 妻子的 姨母（姨妈、姨姨） 姨 母

- 248 -

内侄女婿（内侄婿）或侄女婿（侄婿） 姨甥女婿（甥女婿） 舅 父 舅父（舅舅） 妻子的 舅母（妗母） 舅 母 哥 哥 内兄（兄、哥哥） 妻子的 内嫂（嫂） 嫂 嫂 弟 弟 内弟（弟） 妻子的 内弟媳（弟媳） 弟 媳 姐 夫 襟兄（兄、姐夫） 妻子的 内姐（姐） 姐 姐 妹 夫 襟弟（弟） 妻子的 内妹 妹 妹 堂 兄 堂 兄 妻子的 堂 嫂 堂 嫂 堂 弟 堂 弟 妻子的 堂弟媳 堂弟媳

- 249 -

外甥女婿 甥女婿 妹 夫 姐 夫 襟弟（弟） 妹 夫 襟兄（兄） 姐 夫 堂妹夫 堂姐夫 堂姐夫 堂姐夫 妻子的 堂 姐 堂 姐 堂妹夫 堂妹夫 妻子的 堂 妹 堂 妹 表 兄 表 兄 妻子的 表 嫂 表 嫂 表 弟 表 弟 妻子的 表弟媳 表弟媳 表姐夫 表姐夫 妻子的 表 姐 表 姐 表妹夫 表妹夫 妻子的 表 妹 表 妹 老 师 老师的妻子

堂妹夫 堂姐夫 表妹夫 表姐夫 表妹夫 表姐夫 老师（先生） 学 生 师母（师娘） - 250 -

同 志 伯伯、叔叔或伯母、阿姨（可父母亲的 根据习惯称呼） 朋 友 父 亲 同志、朋友的 母 亲 伯伯、叔叔或伯母、阿姨（可根据习惯称呼） 侄 或 侄 女 侄 或 侄 女

四、书信常用词语

启始语

直接来函，欣慰无量。 接获手书，快慰莫名。 谕书敬读，不胜欢慰。 顷接手示，甚欣甚慰。 惠书敬悉，甚以为慰。 顷接大示，如见故人。 得书甚慰，千里面目。 得书之喜，旷若复面。 数蒙惠书，敬悉种种。 昨得手札，敬悉一是。

久不通函，至以为念。

- 251 -