25.【原文】

有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。 【译文】

有道德的人，一定有言论，有言论的人不一定有道德。仁人一定勇敢，勇敢的人都不一定有仁德。 26.【原文】

贫而无怨难，富而无骄易。 【译文】

贫穷而能够没有怨恨是很难做到的，富裕而不骄傲是容易做到的。 27.【原文】

君子上达，小人下达。 【译文】

君子向上通达仁义，小人向下通达财利。 28.【原文】

骥（jì）不称其力，称其德也。 【译文】

千里马值得称赞的不是它的气力，而是称赞它的品德。 29.【原文】

以直报怨，以德报德。

25

【译文】

用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。 30.【原文】

不怨天，不尤（yóu）人，下学而上达。知我者其天乎！ 【译文】

我不埋怨天，也不责备人，下学礼乐而上达天命，了解我的只有天吧！

卫灵公第十五

31.【原文】

志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。 【译文】

志士仁人，没有贪生怕死而损害仁的，只有牺牲自己的性命来成全仁的。 32.【原文】

工欲善其事，必先利其器。 【译文】

做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。 33.【原文】

26

人无远虑，必有近忧。 【译文】

人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。 34.【原文】

群居终日，言不及义，好（hào）行小慧，难（nán）矣哉！ 【译文】

整天聚在一块，说的都达不到义的标准，专好卖弄小聪明，这种人真难教导。 35.【原文】

君子求诸己，小人求诸人。 【译文】

君子求之于自己，小人求之于别人。 36.【原文】

君子矜（jīn）而不争，群而不党。 【译文】

君子庄重而不与别人争执，合群而不结党营私 37.【原文】

君子不以言举人，不以人废言。 【译文】

27

君子不凭一个人说的话来举荐他，也不因为一个人不好而不采纳他的好话。 38.【原文】

巧言乱德，小不忍则乱大谋。 【译文】

花言巧语就败坏人的德行，小事情不忍耐，就会败坏大事情。 39.【原文】

吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。 【译文】

我曾经整天不吃饭，彻夜不睡觉，去左思右想，结果没有什么好处，还不如去学习为好。 40.【原文】

当仁不让于师。 【译文】

面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。 41.【原文】

有教（jiào）无类。 【译文】

人人都可以接受教育，不分族类。

28