外贸英语函电 - 第五版(尹小莹)课后答案详解(翻译、课上例句、单词) 下载本文

aside from 除了…以外

accountee (信用证)申请开证人 authorize 授权 aggregate 总计 合计为 amendment 修改,修正 a special rate 特惠保率 accordingly 照着,相应地 arbitration 仲裁

assume responsibility 承担责任 All Ricks 一切险

aid with no conditions attached 无附加条件的援助 be amicably settled 友好的解决

the amount due to sb 应付给(或欠)某人的款项

B

brochure 小册子

bona fide holder 合法持有人 bid 报价 投标

bid price 递价 投标价格 bank note checker 验钞机 brand 牌子

our bankers are 我方银行是 beneficiary 受益人

C

commercial 商业的,商务的

commercial counselor’s office商务参赞处 commercial attaché 商务专员

commercial articles 商品,(报上)商业新闻 commerce 商业

connected with… 与…有联系 competitive 有竞争力的 ~ price 竞争价格 ~ capacity 竞争能力 ~ power 竞争能力 ~ edge 竞争优势 catalog 目录

9 / 21

chemicals 化工产品 化学制品 contact 与…联系 commission 委任 委托 ~ house 委托商行 证券经纪公司 ~ sale 委托销售 ~ agent 佣金商 代理商 ~ broker 掮客 经纪人 ~ of authority 授权书 ~ for acceptance 承兑佣金 ~ ticket 佣金票证

a commission of…% 百分之几佣金 your commission of你方百分之几佣金

two or several items of commission 两笔或几笔佣金 all commissions 一切佣金或各项佣金 cotton fabrics 棉织品 cosmetics 化妆品 claim 索赔

compensation trade 补偿贸易 compel 强迫 complaint 申诉

commercial invoice 商业发票 this being the case 事实既然如此 consignment 发售 寄售

consignment merchandise 寄售品 consignment shipment 寄售发货 continuation sheet 续页 consecutive 连续不断的

for your consideration 供你方考虑 Certificate of Origin 原产地证明书 Certificate of Weight 重量证明书 confirm 证实 确定 确认

Purchase Confirmation 购货确认书 Sales Confirmation 销售确认书 confirmed credit保兑信用证 confirming bank 保兑银行

cash against documents on arrial of goods 货到后凭单付款(CAD) considerable quantity of… 相当数量的…

10 / 21

counter offer 还盘 还价 cargo 船上所载的货物

coincide (意见等)一致 (时间上)相同 craftsmanship (工匠的)技术,技艺

letter of Credit payable by sight draft 即期信用证 letter of Credit 信用证

CIF(cost insurance freight)到岸价 comply with 依照 符合

in compliance with 依从… 按照… confidence 信赖 信任 the chamber of commerce 商会

inclusive of our 5% commission 包括我方5%佣金

confirmed, irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight 保兑的,不可撤销的,凭即期汇票支付的信用证 countersign 副署,联署,会签 consent 许可 同意

the captioned goods 标题项下的货物

D

dealer 商人

deal on credit 信用交易,赊账买卖 retail dealer/retailer 零售商 wholesale dealer/wholesaler 批发商 deal with 经营,处理 debit 借方 discount 折扣

be desirous of 渴望 想要 desire 期望 渴望 要求 请求 growing demand 增长的需求 a large demand 大的需求 a great demand 很大的需求 latent demand 潜伏需求 overfull demand 过多需求 demand and supply 供与求 供求 delivery date 交货期 be desirous of sth 想要某物 drawer 出票人

11 / 21

drawee 付款人

drawing on us at 60 day’s sight 开出见票60天付款的汇票向我们收款 description 规格 deliver 交货

do. ditto的缩写,意思是:同上,同前 distributor 经销商 批发商 disposal 处理 处置

drilling equipment 钻井设备 denomination (钱币等的)单位,面额 due 预期的 deadline 最后期限 disposal 处理 处置

E

embassy 大使馆 enclose 封入 enclosure 附件

enjor great popularity 享有盛誉 ex-work 在工厂交货 ex stock = from stock 现货 ~ factory(mill)工厂交货 ~ godown 卖房仓库交货

~ buyer’s godown 买方仓库交货 ~ store 仓库交货 ~ ship 船上交货 ~ pier 码头交货 effect 完成 实现 ~ shipment 装船 装运 ~ payment 付款 支付 ~ insurance 投保

equity joint venture 合资经营 合作经营企业 endorser 背书人

endorsement in blank 无记名式背书 endorsement in full 记名式背书 equally authentic 同等效力 elapse (时间)过去,消逝 to the extent of… 最高金额

12 / 21