2019½ì¸ßÈýÓ¢Óï¶þÂÖ¸´Ï°ÊéÃæ±í´ïרÏîÁ·Ï°(5)Ó¦ÓÃÎÄд×÷-ÍÆ¼öÐź¬´ð°¸ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Ó¦ÓÃÎÄд×÷-ÍÆ¼öÐÅ

1¡¢¼Ù¶¨ÄãÊÇÀ,ÄãУҪ¿ªÕ¹ÆÀÑ¡ ¡°The Most Qualified Student¡±(×îÃÀѧÉú)µÄ»î¶¯,ÇëÄãÓÃÓ¢Óïдһ·âÍÆ¼öÐÅ,ÍÆ¼öÄã°àµÄÁÖÑïͬѧ¡£ÄÚÈݰüÀ¨: 1. ¼òµ¥½éÉܱ»ÍƼöÈË(ÁÖÑï);

2. ˵Ã÷ÍÆ¼öÀíÓÉ(ѧϰ¡¢Æ·µÂ¡¢Ìس¤µÈ)¡£ ×¢Òâ:

1. ´ÊÊý100×óÓÒ;

2. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú,ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á; 3. ¿ªÍ·Óï¸ø³ö,²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£ Dear Editor,

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________Yours sincerely,

Li Hua

2¡¢¼ÙÈçÄãÊÇÀ,ÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑJackÏëѧººÓï,ÄãÍÆ¼öËûÈ¥¿××ÓѧԺ,Çë¸øËûд·âÓʼþ,ÄÚÈݰüÀ¨: 1.ÍÆ¼öÀíÓÉ;

2.¿××ÓѧԺµÄÏà¹Ø¿Î³Ì,ÈçÖйúÀúÊ·¡¢´«Í³ÎÄ»¯µÈ¡£ ×¢Òâ:

1. ´ÊÊý100×óÓÒ;

2. ¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö,µ«²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý; 3. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú,ʹÎÄÕÂÐÐÎÄÁ¬¹á¡£ ²Î¿¼´Ê»ã:¿××ÓѧԺConfucius Institute Dear Jack,

I am more than pleased to know that you are eager to learn Chinese.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Looking forward to your reply. Best wishes.

Yours, Li Hua

3¡¢¼ÙÈçÄãÊÇÀ,ÔÚijӢÎÄÂÛ̳ÉÏ¿´µ½Ò»¸öÌû×Ó¡£ÃÀ¹úÖÐѧÉúJohnÏëÀ´ÖйúÂÃÓÎ,²»ÖªµÀÈ¥ÄĶù¸üºÃ¡£ÄãÏòËûÍÆ¼öÁËËÕÖÝÊÐ,Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÌáʾдһ·âµç×ÓÓʼþ¡£ ÄÚÈݰüÀ¨: 1.×ÔÎÒ½éÉÜ;

2.ÍÆ¼öÀíÓÉ(´ÓÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯µÈ½Ç¶È²ûÊö¡­¡­); 3.ÄãµÄ×£Ô¸¡£ ×¢Òâ:

1. ´ÊÊý80×óÓÒ;

2. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú,ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á¡£ Dear John,

I'm very glad to have read the post that you put on the English Forum.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4¡¢¼ÙÉèÄãÊÇÀ,ÄãµÄÍâ½ÌDeclanÈÃÄãÍÆ¼öÒ»·ÝÓ¢Îı¨Ö½,¹©Ñ§ÉúÃÇÔĶÁ¡£ÄãÍÆ¼ö¡°Ñ§Ó¢Ó,²¢ËµÃ÷ÀíÓÉ¡£ ÄÚÈݰüÀ¨:

1.Óë½Ì²Äͬ²½,ÊʺÏÖÐѧÉú; 2.ÄÚÈݷḻ,¿ªÍØÊÓÒ°; 3.Ìá¸ßÓ¢Óïˮƽ,ÉîÊÜ»¶Ó­¡£ ×¢Òâ:

2

1.´ÊÊý100´Ê×óÓÒ;

2.¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú,ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á; 3.¿ªÍ·ºÍ½áβÒÑΪÄãдºÃ¡£ Dear Declan,

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ I'm looking forward to your reply.

Yours, Li Hua

5¡¢¼Ù¶¨ÄãÊÇÀ,ÄãУҪ¿ªÕ¹ÆÀÑ¡ ¡°The Most Qualified Student¡±(×îÃÀѧÉú)µÄ»î¶¯,ÇëÄãÓÃÓ¢Óïдһ·âÍÆ¼öÐÅ,ÍÆ¼öÄã°àµÄÁÖÑïͬѧ¡£ÄÚÈݰüÀ¨: 1. ¼òµ¥½éÉܱ»ÍƼöÈË(ÁÖÑï);

2. ˵Ã÷ÍÆ¼öÀíÓÉ(ѧϰ¡¢Æ·µÂ¡¢Ìس¤µÈ)¡£ ×¢Òâ:

1. ´ÊÊý100×óÓÒ;

2. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú,ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á; 3. ¿ªÍ·Óï¸ø³ö,²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£ Dear Editor,

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________Yours sincerely,

Li Hua

3

6¡¢¼Ù¶¨ÄãÊÇÀ, ÄãµÄÓ¢¹úÅóÓÑJohnÕýÔÚѧϰººÓï,Ï£ÍûÄãÍÆ¼öÒ»¸öÊʺÏËûѧϰººÓïµÄÍøÕ¾¡£ÇëÄã¸ù¾ÝÒÔÏÂÄÚÈÝ,¸øËû»Ø¸´Óʼþ¡£

1. ÍÆ¼öÍøÕ¾:www.edchinese.com; 2. ÍøÕ¾ÄÚÈÝ: (1)ÍøÂç¿Î³ÌµÄÄÚÈÝ; (2)ÆäËûÏà¹Ø×ÊÔ´;

(3)ÓÐÔÚÏßÀÏʦ´ðÒÉ,È«²¿Ãâ·Ñ¡£ ×¢Òâ:

1. ´ÊÊý100×óÓÒ;

2. ¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú, ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á¡£

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7¡¢¼Ù¶¨ÄãÊÇÀ,ÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑPeterÏëÌá¸ßÖÐÎÄˮƽ,½øÒ»²½Á˽âÖйúÎÄ»¯¡£Çë¸øËûдһ·âÐÅ,ÍÆ¼öѧϰ×ÊÔ´¡£ÄÚÈݰüÀ¨:

1.ѧϰ×ÊÔ´:±¨Ö½¡¢ÔÓÖ¾¼°ÆäËû;¾¶; 2.ÍÆ¼öÀíÓÉ; 3.±í´ï×£Ô¸¡£ ×¢Òâ:

1.´ÊÊý100×óÓÒ;

2.¿ÉÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú,ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á; 3.¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö,²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£ Dear peter,

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4