xiānréngàoyán
wǒ
wéi
shī
rǔ
shí
rǔ
kě
shízhī
33
仙人告言.我（为）施汝食.汝可食之.
chóuyōu
kǔ
nǎo
jī
kěkǒngbù
shìjiān
wúguī
wǒ
shī
rǔ
shí
rǔ
愁忧苦恼饥渴恐怖世间无归.我施汝食.汝
dāngshízhī
ránhòuwǒdāngwéi
rǔshuōfǎ
lìng
rǔ
zuìyè
xī
dé
当食之.然后我当为汝说法.令汝罪业悉得
xiāomiè
bǐ
shíqì
yǐ
xū
yúzǎoshǒu
ràoxiānrén
yǐ
qiánmianhú
消灭.彼食讫已须臾澡手.绕仙人已前面胡
guì
xiānrénwènyán
rǔ
shuōzuò
è
yè
dáxiānrén
yán
wǒ
shā
跪.仙人问言.汝说作恶业.答仙人言.我杀
mǔ
shā
fù
pò
tǎ
luàn
pú
tí
sà
duǒsānmèi
huàimiè
fó
fǎ
母杀父破塔.乱菩提萨埵三昧.坏灭佛法.
ěr
shíxiānréngào
bǐ
yán
rǔ
zuòbúshànzào
sī
è
yè
zìzuò
尔时仙人告彼言.汝作不善造斯恶业.自作
jiào
rén
zhū
búshànyè
rǔ
dāngchànhuǐ
ěr
shí
bǐ
rén
xīn
jīng
教人诸不善业.汝当忏悔.尔时彼人心惊
huángbù
bēi
qì
ér
yán
shuíjiù
hù
wǒ
wǒ
zuò
è
yè
bìshòu
惶怖悲泣而言.谁救护我.我作恶业必受
kǔ
bào
ěr
shí
bǐ
rénchángguìhézhǎngér
zuòshìyán
wǒ
zuò
苦报.尔时彼人长跪合掌而作是言.我作
è
yè
zìzuòjiàorén
mòshǐ
wǒ
dé
búshànzhībào
wù
shǐshòu
恶业自作教人.莫使我得不善之报.勿使受
kǔ
yuàndàxiānréndāngjiàn
jiù
jì
wǒ
wéixiānrénchángzuòtóngpú
苦.愿大仙人当见救济.我为仙人常作僮仆.
suǒzuòbúshànyuànlìngxiāomiè
ěr
shíxiānrénwèi
yù
bǐ
rén
rǔ
所作不善愿令消灭.尔时仙人慰喻彼人.汝
34
mòhuángbù
wúdāngjiù
rǔ
lìng
rǔ
qīngbào
rǔ
jīn
xiànqiántīng
莫惶怖.吾当救汝令汝轻报.汝今现前听
fǎ
rǔ
céngwénsēnggā
zhā
fǎ
mén
bú
báixiānrén
yán
wǒ
wèi
法.汝曾闻僧伽吒法门不.白仙人言.我未
céngwén
xiānrén
yán
huǒshāozhī
rénshuínéngwéi
qíshuō
fǎ
wéi
曾闻.仙人言.火烧之人谁能为其说法.唯
dà
bēizhěnǎinéngshuōěr
大悲者乃能说耳.
sēnggā
zhājīngjuàn
dì
èr
僧伽吒经卷第二
ěr
shíxiānréngào
bǐ
rényán
nǎiwǎnggǔ
xī
wúshù
ā
尔时仙人告彼人言.乃往古昔无数阿
sēng
qí
jié
shíyǒuguówángmíngyuējìngyuè
rú
fǎ
zhìshìshàn
僧祇劫.时有国王名曰净月.如法治世.善
nán
zǐ
shíjìngyuèwángshēngyī
tài
zǐ
shíjìngyuèwángzhàozhū
男子.时净月王.生一太子.时净月王.召诸
zhànxiāngpó
luóménděng
ér
wènzhīyán
jīn
cǐ
tóng
zǐ
yǒu
héděng
占相婆罗门等.而问之言.今此童子有何等
xiāng
ěr
shíxiāngshī
bái
dàwángyán
jīn
cǐ
tài
zǐ
yǒu
bùxiángxiāng
相.尔时相师白大王言.今此太子有不祥相.
shēngcǐ
tài
zǐ
bìyǒu
bùxiáng
dàwángwènyán
rǔ
hésuǒshuōxiāng
生此太子必有不祥.大王问言汝何所说.相
shī
báiyán
rú
shìtài
zǐ
ruòzhìqī
suìdānghài
fù
mǔ
35
wángshí
师白言.如是太子若至七岁当害父母.王时
dā
yán
níngdāngshā
wǒ
búshā
wǒ
zǐ
rénshēnnán
dé
yú
wú
答言.宁当杀我.不杀我子.人身难得.于无
liàngjié
xiūxíngnǎi
dé
rén
sh
búyīng
yǐ
cǐ
shēnér
shārén
wù
量劫修行乃得人身.不应以此身而杀人物.
ěr
shítài
zǐ
shǐshēngyī
yuè
rú
yī
suìér
wángzhī
tài
zǐ
dāng
尔时太子始生一月如一岁儿.王知太子当
shā
wǒshēn
shíjìngyuèwángshě
wèi
yǔ
zǐ
zuò
rú
shìyán
rǔ
杀我身.时净月王舍位与子.作如是言.汝
zhìguóshì
yíqiècái
wù
zìzài
suíyì
rú
fǎ
zhìshìwùwéi
治国事.一切财物自在随意.如法治世勿为
fēi
fǎ
jìshòuwèi
yǐ
shíjìngyuèwángyú
qíguónèi
bù
fù
非法.既授位已.时净月王于其国内.不复
hángyúwángzhī
jiàolìng
ěr
shíwúliàng
yì
dàchén
zhìjìngyuèwáng
行于王之教令.尔时无量亿大臣.至净月王
suǒ
bái
yán
dàwáng
hé
gù
bùxíngwángzhī
jiàolìng
dàwángdā
所.白言大王.何故不行王之教令.大王答
yán
wǒ
wúliàngjiéchángwéiwángshìxīn
wúyàn
zú
wǒ
yǐ
yàn
yǐ
言.我无量劫常为王事心无厌足.我已厌矣
shězhī
xiūxíng
ěr
shítài
zǐ
wèijīngduōshíbìngshā
fù
mǔ
jí
舍之修行.尔时太子未经多时.并杀父母集
wǔ
nì
zuìshànnán
zǐ
wǒ
yì
yìniànwǎng
xī
zhī
shí
jì
shā
五逆罪.善男子.我亦忆念往昔之时.既杀
wángyǐ
chóubēi
tí
qì
zì
zé
huǐguò
ěr
shíwǒ
yǐ
dà
bēi
zhī
王已愁悲啼泣自责悔过.尔时我以大悲之
36 xīn
wéi
bǐ
shuō
fǎ
bǐ
wén
fǎ
yǐ
nì
zuìxiāomiè
wènyán
dāng
心为彼说法.彼闻法已逆罪消灭.问言.当
yú
ěr
shíshuōhéděngfǎ
dā
yán
ěr
shíyǎnshuōsēnggā
zhā
fǎ
于尔时说何等法.答言.尔时演说僧伽吒法
mén
ruòwén
cǐ
fǎ
dāngzhì
ā
nòuduō
luósānmiǎosān
pú
tí
门.若闻此法.当至阿耨多罗三藐三菩提.
miè
yí
qiè
zuìfán
nǎo
xiū
xī
rǔ
jīn
dìtīng
dāngwéi
rǔ
shuō
灭一切罪烦恼休息.汝今谛听.当为汝说.
lìng
rǔ
wén
yǐ
sù
dé
jiě
tuō
wén
sì
jù
jìlìng
bùzhōngquè
jìn
令汝闻已速得解脱.闻四句偈令不中阙.尽
yíqiè
è
dé
xū
tuóhuán
ránhòu
bù
shīyuǎn
lízhū
kǔ
shòukǔ
一切恶得须陀洹.然后布施远离诸苦.受苦
zhòngshēnglìng
dé
jiě
tuō
bù
wèizhòngshēnglìng
déyuǎn
lí
ěr
shí
众生令得解脱.怖畏众生令得远离.尔时
bǐ
rén
hézhǎngdǐng
lǐ
zànyán
shànzāishànzāi
zhēnshànzhī
shi
彼人合掌顶礼.赞言.善哉善哉.真善知识.
shànnéngchúmièzhū
búshànyè
shànshuōsēnggā
zhā
fǎ
ménshànzāi
善能除灭诸不善业.善说僧伽吒法门.善哉
wénzhě
ěr
shíxūkōngzhōngwàn
èr
qiāntiān
zǐ
zhìdàxiānsuǒ
闻者.尔时虚空中万二千天子.至大仙所.
hézhǎngdǐng
lǐ
bái
rú
shìyán
dàxiān
yìniàn
jǐ
shíshìyē
合掌顶礼.白如是言.大仙忆念几时事耶.
fù
yǒu
sìlóngwáng
shíbāqiān
yì
yèchāwáng
tóumiàn
lǐ
jìng
bái
复有四龙王.十八千亿夜叉王.头面礼敬白
dàxiānyán
yìniàn
jǐ
shíshìyē
dàxiān
dā
yán
wǒ
yìniàn
大仙言.忆念几时事耶.大仙答言.我忆念