jiǔdāngdé
ā
nòuduōluósānmiǎosān
pú
tí
ěr
shírú
61
láishuō
久当得阿耨多罗三藐三菩提.尔时如来说
cǐ
yǔ
yǐ
zhūwàidào
níjiàn
zǐděng
jiē
dé
wúshēngfǎ
rěnzhù
此语已.诸外道尼揵子等.皆得无生法忍住
yú
shídì
shízhū
pú
tí
sàduǒ
yǐ
zìshéntōngyǒngzàikōngzhōng
于十地.时诸菩提萨埵以自神通.踊在空中
gāo
qī
duōluó
yú
xūkōngzhōnghuàchéngqī
bǎo
táifèngshī
rú
lái
高七多罗.于虚空中化成七宝台奉施如来.
zài
yú
xū
kōngzhōngzuòzhǒngzhǒngshéntōng
ér
zìbiànhuà
ěr
shí
在于(虚)空中作种种神通而自变化.尔时
zhūtiān
yú
xūkōngzhōngdāngrú
láishàng
yǔzhòngmiàohuá
niàn
fó
诸天.于虚空中当如来上.雨众妙华 念佛
rú
lái
yú
qí
zìshēnqǐ
fóshēnxiǎng
wúliàngbǎiqiānzhūtiān
zǐ
如来.于其自身起佛身想.无量百千诸天子.
yǐ
huásàn
fó
zuò
rú
shìyán
dé
dà
lì
yì
shāmén
qú
tán
以华散佛.作如是言.得大利益.沙门瞿昙
zhēnshìshìjiān
dàliángfú
tián
jù
zúsānmèi
zìzài
zhī
lì
rú
真是世间大良福田.具足三昧自在之力.如
shìděngzhòngshēngjiàn
jù
fāngbiàn
shuō
yī
shànyǔ
dé
líshēngsǐ
是等众生渐具方便.说一善语得离生死.
ěr
shíyàoshàngpú
tí
sàduǒmó
hē
sàduǒ
cóngzuò
ér
qǐ
piān
尔时药上菩提萨埵摩诃萨埵.从座而起偏
tǎn
yòujiānyòu
xī
zhù
dì
hézhǎngbái
fó
yán
shìzūn
cǐ
zhū
袒右肩右膝著地.合掌白佛言.世尊.此诸
tiān
zǐ
hé
yīnyuángùzuò
rú
shìyǔ
xiànzhūshéntōngshànzàn
rú
天子.何因缘故作如是语.现诸神通善赞如
62 lái
fó
gàoyàoshàngpú
tí
sà
duǒyán
shànnán
zǐ
bǐ
zhū
pú
来.佛告药上菩提萨埵言.善男子.彼诸菩
sà
bùzàntàn
wǒ
zìzàn
qíshēn
yǐ
qí
zìshēnzuò
fǎwángwèi
萨不赞叹我.自赞其身.以其自身坐法王位.
yǐ
qí
zìshēnzuò
yú
fǎ
zuò
yǐ
qí
zìshēnfàng
fǎguāngmíng
以其自身坐于法座.以其自身放法光明.
zhū
fó
suǒ
hù
yú
ā
nòuduōluósānmiǎosān
pú
tízhèngjiàoshuō
诸佛所护.于阿耨多罗三藐三菩提.正觉说
fǎ
ěr
shíyàoshàngpú
tí
sàduǒmóhē
sàduǒbái
fó
yán
shì
法.尔时药上菩提萨埵摩诃萨埵白佛言.世
zūn
dà
dé
shìzūn
rì
yèchángdù
wúliàngzhòngshēng
ránzhūzhòng
尊.大德世尊.日夜常度无量众生.然诸众
shēngyóu
bù
kě
jìn
ěr
shíshìzūngàoyàoshàngpú
tí
sàduǒmó
生犹不可尽.尔时世尊告药上菩提萨埵摩
hē
sà
duǒyán
shànzāishànzāi
shànnán
zǐ
néng
yǐ
cǐ
yìwèn
诃萨埵言.善哉善哉.善男子.能以此义问
yú
rú
lái
shànnán
zǐ
pì
rú
yǒu
rén
dà
fù
ráo
cái
duōyǒu
于如来.善男子.譬如有人大富饶财.多有
nú
bì
duōyǒutiánzháiyuánlín
gǔ
mǐ
dàxiǎomàidòudàoshúhú
奴婢.多有田宅园林谷米大小麦豆稻秫胡
má
bǐ
yúchūnshí
yí
qièzhòngzhí
zhìshízé
shú
shú
fùshōu
麻.彼于春时一切种植.至时则熟.熟复收
huò
gè
gè
biéshèngshèngyǐ
shízhī
zhìyúchūnshízhòngzhī
rú
获.各各别盛.盛已食之.至于春时种之如
qián
shànnán
zǐ
zhòngshēngběn
yè
yì
fù
rú
shìshòu
lè
bào
jìn
前.善男子.众生本业亦复如是.受乐报尽.
fù
zuòshànyèzhòngzhūshàngēn
zhòngshàngēn
yǐ
zēngzhǎngshàn
fǎ
63
复作善业种诸善根.种善根已增长善法.
zēngshànfǎ
yǐ
dé
dàhuānxǐ
yàoshàng
yǐhuānxǐ
xīn
yú
bǎi
yì
增善法已得大欢喜.药上.以欢喜心于百亿
jié
lè
bào
bù
shī
shànnán
zǐ
rú
chū
fā
yì
pú
tí
sà
duǒ
劫乐报不失.善男子.如初发意菩提萨埵.
bùduò
è
dàozǒngzhīzhū
fǎ
yàoshàngpú
tí
sàduǒbái
fó
yán
不堕恶道总知诸法.药上菩提萨埵白佛言.
shìzūn
yún
héchū
fā
yì
pú
tí
sàduǒ
ér
jiànmèngyě
fó
gào
世尊.云何初发意菩提萨埵而见梦也.佛告
yàoshàngpú
tí
sàduǒyán
shànnán
zǐ
chū
fā
yì
pú
tí
sàduǒ
药上菩提萨埵言.善男子.初发意菩提萨埵.
yú
qímèngzhōngduōjiàn
bù
wèi
hé
yǐ
gù
jìng
yí
qiè
yè
bù
于其梦中多见怖畏.何以故.净一切业不
kě
yǐ
shēn
ér
shòuzhòngkǔ
yǐ
shìzuìgùmèngjiàn
bù
wèi
yào
可以身而受众苦.以是罪故梦见怖畏.药
shàngbái
fó
yán
shìzūn
chū
fā
xīn
pú
tí
sàduǒ
mèngzhōngjiàn
上白佛言.世尊.初发心菩提萨埵.梦中见
héděngbù
fó
gàoyàoshàngpú
tí
sàduǒ
shànnán
zǐ
qírén
何等怖.佛告药上菩提萨埵.善男子.其人
mèngjiàn
chìránhuǒ
jù
bǐ
pú
tí
sàduǒyìngzuòshìniàn
yǐ
cǐ
梦见炽然火聚.彼菩提萨埵应作是念.以此
huǒ
jùshāowǒ
yí
qiè
fán
nǎo
yàoshàng
shìmíng
dì
yīmèngjiàn
火聚烧我一切烦恼.药上.是名第一梦见
bùwèi
yòujiànshuǐ
liúgòuzhuóbùjìng
bǐ
chū
fā
xīn
pú
tí
sà
怖畏.又见水流垢浊不净.彼初发心菩提萨
64
duǒyìngzuòshìniàn
piāowǒ
yí
qiè
jié
fù
fán
nǎo
yàoshàng
shì
埵应作是念.漂我一切结缚烦恼.药上.是
míngchū
fā
xīn
pú
tí
sàduǒ
dì
èrmèngjiàn
dà
bùwèi
yě
yào
名初发心菩提萨埵第二梦见大怖畏也.药
shàngpú
tí
sà
duǒ
bái
fó
yán
shìzūn
jiàn
hé
bù
wèi
fó
gào
上菩提萨埵白佛言.世尊.见何怖畏.佛告
yàoshàngpú
tí
sà
duǒyán
yú
qímèngzhōngzìjiàn
tì
fā
yào
药上菩提萨埵言.于其梦中自见剃发.药
shàngpú
tí
sà
duǒ
jiàn
yǐ
bùyìngkǒngbù
hé
yǐ
gù
yìngzuò
上菩提萨埵.见已不应恐怖.何以故.应作
shìniàn
tì
tānchēnchī
duò
liù
dàoshēngshànnán
zǐ
rú
shìpú
是念.剃贪嗔痴堕六道生.善男子.如是菩
tí
sàduǒ
bùduò
dì
yù
bùduòchùshēng
bùduò
è
guǐ
bù
提萨埵不堕地狱.不堕畜生.不堕饿鬼.不
duòlóngzhōng
bùduòtiānzhōng
yàoshàngchū
fā
xīn
pú
tí
sàduǒ
堕龙中.不堕天中.药上.初发心菩提萨埵.
wéishēngqīngjìng
fó
guó
tǔzhōng
fó
gàoyàoshàngdānglái
mò
shì
惟生清净佛国土中.佛告药上.当来末世
hòu
wǔ
bǎi
suì
yǒuzhū
pú
tí
sà
duǒ
xīnyuànpú
tí
yǐ
fā
后五百岁.有诸菩提萨埵.心愿菩提.以发
xīn
gù
dézhòngduō
rén
huǐ
rǔ
dǎ
mà
yàoshàngyú
bǐ
dànyìng
心故.得众多人毁辱打骂.药上于彼但应
wéi
qíshuōfǎ
pú
tí
sàduǒ
bùyìng
qǐ
yúchēnhuìzhī
xīn
fó
为其说法.菩提萨埵不应起于嗔恚之心.佛
gàoyàoshàng
wǒ
yú
wúliàngbǎiqiān
yì
jiéxíngzhū
kǔxíngshànnán
告药上.我于无量百千亿劫行诸苦行.善男