yán
wú
fǎ
wú
shī
wúshàn
è
guǒ
wúkǒushànbào
bǐ
yú
49 chī
言.无法无施.无善恶果.无口善报.彼愚痴
rén
dé
dà
zuìbào
zhǎnzhuǎnduò
yú
è
dào
zhīzhōng
yú
bā
dà
人得大罪报.展转堕于恶道之中.于八大
jiéduòyú
dì
yùshòudà
kǔ
bào
shíliù
jiézhōngduò
ā
xiū
luó
劫堕于地狱受大苦报.十六劫中堕阿修罗.
jiǔ
qiānjiézhōngshēngduòguǐshén
shíèr
jiéduò
è
guǐzhōngshòu
è
九千劫中生堕鬼神.十二劫堕饿鬼中受饿
guǐ
kǔ
wàn
sìqiān
jiéshēngchùyīn
yǎ
wàn
liùqiān
jié
mǔ
tāi
鬼苦.万四千劫生处喑哑.万六千劫母胎
shang
duò
wàn
èr
qiān
jiéshēngzuòròutuán
wàn
yī
qiān
jiéshēngchù
伤堕.万二千劫生作肉团.万一千劫生处
shēngmáng
bǐ
zhū
fù
mǔ
zuò
rú
shìyán
wǒ
suǒshēngzǐ
xūshòu
生盲.彼诸父母作如是言.我所生子虚受
qín
kǔ
jiǔ
yuèhù
tāi
jī
kě
hán
rè
zhū
kǔ
jùshòu
ér
bù
dé
勤苦九月护胎.饥渴寒热诸苦具受.而不得
zǐ
bào
ēn
zhī
lì
yí
qièyǒng
rú
shìrú
shìbàng
fǎzhòngshēng
子报恩之力.一切勇.如是如是.谤法众生
duòyú
dì
yùchùshēngè
guǐ
línmìngzhōngshíwéiyōunǎojiànshè
堕于地狱畜生饿鬼.临命终时为忧恼箭射
zhī
ér
qù
yí
qièyǒng
kǒushànyǔ
zhězuò
rú
shìyán
yǒu
fǎ
之而去.一切勇.口善语者作如是言.有法
yǒu
shī
yǒushàn
è
yè
guǒbào
bǐ
rén
yǐ
shìshàngēn
yīnyuán
有施.有善恶业果报.彼人以是善根因缘.
50
èrshíwǔjiéshēngyùdān
yue
èrshíwǔjiéshēngsānshísāntiān
二十五劫生郁单越.二十五劫生三十三天
shòuzhūtiān
lè
cóngtiānmìngzhōngshēngyù
dān
yue
bùrùmǔtāi
受诸天乐.从天命终生郁单越.不入母胎
mùjiàn
bǎiqiānshìjiè
xīmíngān
lè
jiàn
yíqièguó
tǔ
zhū
fó
目见百千世界.悉名安乐.见一切国土诸佛.
bù
yíběnchùchéngsān
pú
tí
yíqièyǒng
rú
cǐ
fǎ
ményǒu
dà
不移本处成三菩提.一切勇.如此法门有大
shén
lì
néng
fā
qīngjìng
xìn
xīn
bùshēngbiān
dì
jù
qīngjìng
jiè
神力.能发清净信心.不生边地具清净戒.
yí
qièyǒng
fù
yǒuzhòngshēngzuò
rú
shìyán
rú
láizhòuyè
dù
一切勇.复有众生作如是言.如来昼夜度
zhūzhòngshēng
érzhòngshēngjiè
yóu
bú
jìn
yē
wúliàngzhòngshēngyuàn
诸众生.而众生界犹不尽耶.无量众生愿
yú
pú
tí
wúliàngzhòngshēngshēngyútiānshàng
wúliàngzhòngshēngrù
于菩提.无量众生生于天上.无量众生入
bānnièpán
hé
yīnyuángù
ér
bú
jìn
yē
shízhūwàidào
pó
luó
般涅槃.何因缘故而不尽耶.时诸外道婆罗
ménděngzuò
rú
shìyǔ
wǒdāngwènnànshāménqú
tán
rú
shìzhī
门等作如是语.我当问难沙门瞿昙如是之
yì
ěr
shíyǒu
jiǔ
shísì
yìzhūwàidào
pó
luóménděng
lái
yì
义.尔时有九十四亿诸外道婆罗门等.来诣
wángshěchéng
ěr
shíshìzūn
xī
ránwēixiào
ěr
shímídì
lì
pú
王舍城.尔时世尊熙然微笑.尔时弥帝隶菩
tí
sàduǒ
cóngzuò
ér
qǐ
51 dǐng
提萨埵(弥帝隶者此云慈也).从座而起顶
lǐ
fó
zú
xiàngfó
hézhǎng
bái
fó
yán
shìzūn
hé
yīnyuángù
礼佛足.向佛合掌.白佛言.世尊.何因缘故
rú
lái
wēixiào
ruòwú
yīnyuán
rú
láizhōngbùxiàn
xī
yǒu
shì
如来微笑.若无因缘.如来终不现希有事.
yuànshìzūnshuō
hé
gùxiànxiào
fó
gào
mí
dì
lì
pú
tí
sàduǒ
愿世尊说.何故现笑.佛告弥帝隶菩提萨埵.
shànnán
zǐ
rǔ
jīn
dìtīng
dāngwéi
rǔ
shuō
mí
dì
lì
jīn
rì
善男子.汝今谛听.当为汝说.弥帝隶.今日
wángshěchéngbìyǒu
dàzhòngjí
huì
mí
dì
lì
pú
tí
sàduǒbái
王舍城必有大众集会.弥帝隶菩提萨埵白
fó
yán
shìzūn
hézhòng
jí
huì
wéi
tiānlóng
yè
chā
ruòrén
fēi
佛言.世尊.何众集会.为天龙夜叉若人非
rén
fó
gào
mí
dì
lì
pú
tí
sà
duǒ
shànnán
zǐ
cǐ
zhūtiān
人.佛告弥帝隶菩提萨埵.善男子.此诸天
lóng
yèchāděng
xī
lái
jí
huì
fù
yǒu
bā
wàn
sìqiānzhū
pó
luó
龙夜叉等悉来集会.复有八万四千诸婆罗
mén
jiǔ
qiān
yìzhū
níjiàn
zǐ
lái
yù
tán
lùn
wǒ
xī
xiángfú
门.九千亿诸尼揵子.来欲谈论.我悉降伏
zhū
pó
luóménwéi
qíshuōfǎ
jiē
fā
ā
nòuduō
luósānmiǎosān
诸婆罗门为其说法.皆发阿耨多罗三藐三
pú
tí
xīn
jiǔ
qiān
yì
níjiàn
tuó
jiē
dé
xū
lǘ
duō
bō
dì
菩提心.九千亿尼揵陀.皆得须驴多波帝
wàn
bā
qiān
yìlóngwángxī
lái
jí
huì
wénwǒ
(此言逆流).万八千亿龙王悉来集会.闻我
52 shuōfǎ
xī
fā
ā
nòuduō
luósānmiǎosān
pú
tí
xīn
liùwàn
yì
说法悉发阿耨多罗三藐三菩提心.六万亿
jìng
jū
tiān
zǐ
yì
lái
jí
huì
fù
yǒusānwàn
yì
è
mó
jí
qí
净居天子亦来集会.复有三万亿恶魔及其
juànshǔ
yì
lái
jí
huìyǒuwàn
èr
qiān
ā
xiū
luówángxī
lái
jí
眷属亦来集会.有万二千阿修罗王悉来集
huì
wǔ
bǎi
dàwáng
jízhūjuànshǔ
xī
lái
jí
huìtīngwǒshuōfǎ
会.五百大王及诸眷属悉来集会听我说法.
jìwén
fǎ
yǐ
jiē
fā
ā
nòuduōluósānmiǎosān
pú
tí
xīn
ěr
既闻法已.皆发阿耨多罗三藐三菩提心.尔
shímí
dì
lì
pú
tí
sàduǒ
cóngzuò
ér
qǐ
dǐng
lǐ
fó
zú
yòu
时弥帝隶菩提萨埵.从座而起顶礼佛足.右
ràosān
zā
jíméi
bùxiàn
ěr
shíyíqièyǒngpú
tí
sàduǒmó
绕三匝即没不现.尔时一切勇菩提萨埵摩
hē
sàduǒ
cóngzuò
ér
qǐ
piāntǎnyòujiān
yòu
xī
zhù
dìxiàngfó
诃萨埵.从座而起偏袒右肩.右膝著地向佛
hézhǎng
bái
fó
yán
shìzūn
bǐ
wǔ
bǎi
guówángmíng
zì
héděng
合掌.白佛言.世尊.彼五百国王名字何等.
fó
gào
yí
qièyǒng
dìtīngshànnán
zǐ
yī
mínghuān
xǐ
wáng
èr
佛告一切勇.谛听善男子.一名欢喜王.二
míngshànhuānxǐwángsānmíngyōu
bō
nántuówáng
sìmíngshèngyǒngwáng
名善欢喜王.三名忧波难陀王.四名胜踊王.
wǔmíngfànjiāngjūnwáng
liùmíngfànxiǎngwáng
qī
míngshànjiànwáng
五名梵将军王.六名梵响王.七名善见王.
bāmíngshànhuānxǐwáng
jiǔmínghuānxǐ
jiāngjūnwáng
shímínghuān
xǐ
八名善欢喜王.九名欢喜将军王.十名欢喜