bǎiqiān
yì
ā
sēngqí
jié
wèn
dàxiānyán
yǐ
héshàngēn
yì
37 ěr
百千亿阿僧祇劫.问大仙言.以何善根忆尔
xǔ
shì
dā
yán
yǐ
céngtīngshòusēnggā
zhā
fǎ
mén
zài
bǐzhòng
许事.答言.以曾听受僧伽吒法门.在彼众
zhōngwén
cǐ
fǎ
mén
fā
jì
xìn
zhě
jiē
déshòu
ā
nòuduōluósān
中闻此法门发净信者.皆得授阿耨多罗三
miǎosān
pú
tí
jì
ruòrénzàozuòwǔ
nìzhī
zuìwén
cǐ
fǎ
mén
藐三菩提记.若人造作五逆之罪.闻此法门
xū
yú
zhī
jiān
xīnéngchúmièwúliàngbǎiqiān
yì
jié
bì
è
dào
须臾之间.悉能除灭无量百千亿劫.闭恶道
ménkāishēngtiāndào
yú
cǐ
fǎ
ménwén
sì
jù
jìgōngdé
rú
shì
门开生天道.于此法门闻四句偈功德如是.
kuàngfù
shū
xiě
dúsònggōngyǎnghuáxiāngfān
gài
gōngjìngzūnzhòng
况复书写读诵.供养华香幡盖.恭敬尊重.
hézhǎnglǐ
bài
yī
yánzànshàn
rú
shìgōngdé
bù
kě
sī
yì
ěr
合掌礼拜一言赞善.如是功德不可思议.尔
shíyíqièyǒngpú
tí
sàduǒbái
fó
y
shìzūn
yún
hé
hézhǎng
时一切勇菩提萨埵白佛言.世尊.云何合掌
dégōngdéděngshuídú
cǐ
jīng
yī
hézhǎnglǐ
fó
gào
yíqièyǒng
得功德等.谁读此经一合掌礼.佛告一切勇.
shànnán
zǐ
ruòrénzàozuòwǔ
nìzhī
zuì
ruòjiàorénzuòruòsuí
善男子.若人造作五逆之罪.若教人作若随
xǐ
zuò
yú
cǐ
fǎ
ménwén
sì
jù
jì
hézhǎngjìngxìnnéngmièwǔ
喜作.于此法门闻四句偈.合掌净信能灭五
nì
hékuàngyǒurén
yú
cǐ
fǎ
mén
jù
zúshū
xiě
dúsònggōngyǎng
逆.何况有人.于此法门具足书写读诵供养.
38 rú
cǐgōngdéduō
bǐ
wúliàngshànnán
zǐ
pì
rú
ā
nà
pó
dá
如此功德多彼无量.善男子.譬如阿那婆达
duō
chí
rìguāngbúzhà
cóng
bǐ
chízhōngchū
wǔ
dà
hé
yí
qiè
多池.日光不照.从彼池中出五大河.一切
yǒng
yú
yìyún
hé
pō
yǒurénnéngshù
cǐ
wǔ
dà
héshuǐ
dī
shù
勇.于意云何.颇有人能数此五大河水滴数
bù
yí
qièyǒngyán
bú
yě
shìzūn
fó
gào
yí
qièyǒngpú
tí
不.一切勇言.不也世尊.佛告一切勇菩提
sà
duǒ
shànnán
zǐ
wén
cǐ
fǎ
ménshàngēn
yì
fù
rú
shì
bǎi
萨埵.善男子.闻此法门善根亦复如是.百
qiānwàn
jié
shù
bù
kě
jìn
yí
qièyǒng
yú
yìyún
hé
xū
yú
千万劫数不可尽.一切勇.于意云何.须臾
déwén
rú
shì
fǎ
mén
shìnányǒu
bú
yí
qièyǒngyán
nányǒu
得闻如是法门.是难有不.一切勇言.难有
shìzūn
fó
gào
yíqièyǒng
yú
cǐ
fǎ
ménnéngshēngxìnzhě
fù
nán
世尊.佛告一切勇.于此法门能生信者复难
yú
bǐ
pì
rú
ā
nà
pó
dáduōchíchū
wǔ
dà
hé
rú
shìwǔ
于彼.譬如阿那婆达多池出五大河.如是五
héshuǐzhī
dī
shù
shùbù
kě
jìn
yíqièyǒngpú
tí
sàduǒmó
河水之滴数.数不可尽.一切勇菩提萨埵摩
hē
sà
duǒ
bái
fó
yán
shìzūn
héděngmíngwéi
wǔ
dà
hé
yě
诃萨埵白佛言.世尊.何等名为五大河也.
fó
gào
yíqièyǒngpú
tí
sàduǒ
wǔ
dà
hézhěsuǒwèihénggā
佛告一切勇菩提萨埵.五大河者所谓恒伽
hé
sī
tuó
hé
bóchā
hé
yē
móunà
hé
yuèfēn
hé
shìwǔ
河.私陀河.博叉河.耶牟那河.月分河.是五
dà
hé
xī
jiē
rù
hǎi
cǐ
wǔ
dà
hé
yī
hé
gèyǒu
wǔ
39
bǎixiǎo
大河悉皆入海.此五大河.一河各有五百小
hé
yǐ
wéijuànshǔ
yí
qièyǒng
fù
yǒu
wǔ
dà
hé
zài
xūkōng
河.以为眷属.一切勇.复有五大河.在虚空
zhōng
yī
hé
gè
yǒu
yī
qiānxiǎo
hé
yǐ
wéijuànshǔ
yí
qièyǒng
中.一河各有一千小河.以为眷属.一切勇
pú
tí
sàduǒbái
fó
yán
shìzūn
héděngshìwǔ
héyǒuqiānjuàn
菩提萨埵白佛言.世尊.何等是五河有千眷
shǔ
fó
gào
yíqièyǒngpú
tí
sàduǒ
dì
yī
hézhěmíngxū
tuó
属.佛告一切勇菩提萨埵.第一河者名须陀
luóyǒuqiānjuànshǔ
dì
èr
hézhěmíngyuēshānqū
yǒuqiānjuànshǔ
罗有千眷属.第二河者名曰膻佉有千眷属.
dìsān
hézhěmíngpó
hē
dìyǒuqiānjuànshǔ
dì
sì
hézhěmíng
第三河者名婆呵帝有千眷属.第四河者名
zhìduō
sī
nàyǒuqiānjuànshǔ
dìwǔ
hézhěmíngyuē
fǎ
gài
yǒu
质多斯那有千眷属.第五河者名曰法盖有
qiānjuànshǔ
yí
qièyǒng
shìmíngwǔ
dà
hé
yǒuqiānjuànshǔ
yí
千眷属.一切勇.是名五大河有千眷属.一
qièyǒng
shìwǔ
dà
hé
lì
yìyán
fú
tí
shíshíjiàngyǔzēngzhǎng
切勇.是五大河利益阎浮提.时时降雨增长
huáguǒ
yúyán
fú
tí
yǔqīngjìngshuǐzēngchángmiáojià
yíqièyǒng
华果.于阎浮提雨清净水增长苗稼.一切勇.
rú
hù
shìtiān
ān
lè
yán
fú
tí
bō
cǐ
jīng
如护世天安乐阎浮提波(提波渚也).此经
yì
ěr
lì
yì
ān
lè
yán
fú
tí
bō
yí
qièzhòngshēngrú
sān
亦尔.利益安乐阎浮提波.一切众生如三
40
shísāntiān
yí
qièyǒngpú
tí
sà
duǒ
bái
fó
yán
shìzūn
hé
十三天.一切勇菩提萨埵白佛言.世尊.何
děngshìsān
shísāntiān
fó
gào
yíqièyǒngpú
tí
sàduǒyán
shì
等是三十三天.佛告一切勇菩提萨埵言.释
jiā
tí
pó
zhī
suǒzhùchù
shìsān
shísāntiān
yí
qièyǒng
bǐ
迦提婆之所住处.是三十三天.一切勇.彼
sānshísāntiānzuò
rú
shìyǔ
ruòyǒuzhòngshēngkǒuxíngshànyǔ
zhě
三十三天作如是语.若有众生口行善语者.
bǐ
réngōngdé
bù
kě
shǔ
zhī
ruòyǒuzhòngshēnghángkǒu
è
zhě
彼人功德不可数知.若有众生行口恶者.
bǐ
duòdì
yù
è
guǐchùshengbù
kě
shǔzhī
zhòngshēngduòyú
dì
彼堕地狱饿鬼畜生不可数知.众生堕于地
yùchùshengè
guǐshòudà
kǔ
nǎo
shíbǐzhòngshēngwú
jiù
hùzhě
狱畜生饿鬼受大苦恼.时彼众生无救护者.
yúsān
è
qù
dúshòu
jù
kǔ
kǒuxíng
è
zhě
shì
è
zhī
shi
kǒu
于三恶趣独受剧苦.口行恶者是恶知识.口
xíngshànyǔ
shìshànzhī
shi
ruòjiànshànzhī
shi
zéjiàn
rú
lái
ruò
行善语是善知识.若见善知识则见如来.若
jiàn
rú
lái
zémiè
yíqiè
búshànzhī
fǎ
yíqièyǒng
rú
hù
shì
见如来则灭一切不善之法.一切勇.如护世
tiānwéiyán
fú
tí
bō
ér
zuò
lì
yì
yíqièyǒng
cǐ
jīng
yì
rú
天为阎浮提波而作利益.一切勇.此经亦如
shì
yúyán
fú
tí
bō
ér
zuò
fó
shì
ruòbúwén
cǐ
fǎ
ménzhě
是.于阎浮提波而作佛事.若不闻此法门者.
bùnéngzhì
ā
nòuduōluósānmiǎosān
pú
tí
bùnéngzhuǎnfǎ
lún
不能至阿耨多罗三藐三菩提.不能转法轮.