黑客帝国1英文对白 下载本文

eat tasted like actually tasted like oatmeal or tuna fish. That makes you wonder about a lot of things. You take chicken for example, maybe they couldn't figure out what to make chicken taste like, which is why chicken tastes like everything. Maybe couldn't figure out... Apoc: Shut up, Mouse.

Dozer: It's a single cell protein combined with synthetic aminos, vitamins, and minerals. Everything the body needs.

Mouse: It doesn't have everything the body needs. So I understand that you've run through the agent training program. You know, I wrote that program. Apoc: Here it comes.

Mouse: So what did you think of her? Neo: Of who?

Mouse: The woman in the red dress? I designed her. She, um...well she doesn't talk very much, but...but if you'd like to meet her, I can arrange a much more personalized meeting. Switch: Digital pimp, hard at work.

Mouse: Pay no attention to these hypocrites, Neo. To deny our own impulses is to deny the very thing that makes us human.

Morpheus: Dozer, when you're done, bring the ship up to broadcast depth. Wer'e going in. Taking Neo to see her. Neo: See who?

Tank: The Oracle.... Everyone please observe the fasten seat belt and no smoking signs have been turned on. Sit back and enjoy your ride.

(Lafayette Hotel)

Morpheus: We're in.... We'll be back in an hour.

(Car)

Morpheus: Unbelievable, isn't it. Neo: God. Trinity: What?

Neo: I used to eat there. Really good noodles. I have these memories from my life. None of them happened. What does that mean?

Trinity: That the Matrix cannot tell you who you are. Neo: And the Oracle can? Trinity: That's different. Neo: Did you go to her? Trinity: Yes.

Neo: What did she tell you? Trinity: She told me... Neo: What?

Morpheus: We're here. Neo, come with me.

(Apartment Building)

Neo: So is this the same Oracle that made the prophecy?

Morpheus: Yes. She's very old. She's been with us since the beginning.

Neo: The beginning...?

Morpheus: Of the resistance.

Neo: And she knows what, everything?

Morpheus: She would say she knows enough. Neo: And she's never wrong.

Morpheus: Try not to think of it in terms of right and wrong. She is a guide. She can help you to find the path.

Neo: She helped you? Morpheus: Yes.

Neo: What did she tell you?

Morpheus: That I would find the one.... I told you I can only show you the door. You have to walk through it.

(Oracle's place)

Priestess: Hello, Neo. You're right on time.... Make yourself at home, Morpheus. Neo, come with me.... These are the other potentials, you can wait here.

Spoon boy: Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead only try to realize the truth. Neo: What truth?

Spoon boy: There is no spoon. Neo: There is no spoon?

Spoon boy: Then you'll see that it is not the spoon that bends, it is only yourself.

Priestess: The Oracle will see you now.

Oracle: I know you're Neo. Be right with you. Neo: You're the Oracle?

Oracle: Bingo. Not quite what you were expecting, right? Almost done. Smell good, don't they? Neo: Yeah.

Oracle: I'd ask you to sit down, but your not going to anyway. And don't worry about the vase. Neo: What vase? Oracle: That vase. Neo: I'm sorry.

Oracle: I said don't worry about it. I'll get one of my students to fix it. Neo: How did you know?

Oracle: What's really going to bake your noodle later on is, would you still have broken it if I hadn't said anything. You're cuter than I expected. No wonder she likes you. Neo: Who?

Oracle: Not too bright, though. You know why Morpheus brought you to see me? Neo: I think so.

Oracle: So, what do you think? You think you're the one? Neo: I don't know.

Oracle: You know what that means? It's Latin. Means `Know thyself'. I'm going to let you in on a little secret. Being the one is just like being in love. No one can tell you your in love, you just know it. Through and through. Balls to bones. Well, I better have a look at you. Open your mouth, say

Ahhh.

Neo: Ahhh.

Oracle: Okay. Now I'm supposed to say, `Umm, that's interesting, but...' then you say... Neo: But what?

Oracle: But you already know what I'm going to tell you. Neo: I'm not the one.

Oracle: Sorry kiddo. You got the gift, but it looks like you're waiting for something. Neo: What?

Oracle: Your next life maybe, who knows? That's the way these things go. What's funny? Neo: Morpheus. He...he almost had me convinced.

Oracle: I know. Poor Morpheus. Without him we're lost. Neo: What do you mean, without him?

Oracle: Are you sure you want to hear this? Morpheus believes in you, Neo. And no one, not you, not even me can convince him otherwise. He believes it so blindly that he's going to sacrifice his life to save yours. Neo: What?

Oracle: You're going to have to make a choice. In the one hand you'll have Morpheus' life and in the other hand you'll have your own. One of you is going to die. Which one will be up to you. I'm sorry, kiddo, I really am. You have a good soul, and I hate giving good people bad news. Oh, don't worry about it. As soon as you step outside that door, you'll start feeling better. You'll remember you don't believe in any of this fate crap. You're in control of your own life, remember? Here, take a cookie. I promise, by the time you're done eating it, you'll feel right as rain.

Morpheus: What was said was for you and for you alone.

(Nebuchadnezzar)

Tank: They're on their way.... What is that?

(Lafayette Hotel) Neo: Whoa, deja vu.

Trinity: What did you just say?

Neo: Nothing, I just had a little deja vu. Trinity: What did you see? Cypher: What happened?

Neo: A black cat went past us, and then another that looked just like it. Trinity: How much like it, was it the same cat? Neo: Might have been, I'm not sure. Morpheus: Switch, Apoc. Neo: What is it?

Trinity: Deja vu is usually a glitch in the Matrix. It happens when they change something.

(Nebuchadnezzar) Tank: Oh my God.

(Lafayette Hotel) Morpheus: Let's go.

(Nebuchadnezzar)

Tank: They cut the hard line, it's a trap. Get out.

(Lafayette Hotel)

Mouse: Oh no. Oh no.

Cypher: That's what they changed. We're trapped. There's no way out. Morpheus: Be calm. Give me your phone. Trinity: They'll be able to track it. Morpheus: We have no choice.

(Cellular)

Tank: Operator.

Morpheus: Tank. Find a structural drawing of this building. Find it fast. Tank: Got it.

Morpheus: I need the main wet wall.

(Lafayette Hotel)

Agent Smith: Eighth floor. Agent Brown: Eighth floor.

Morpheus: Switch, straight ahead.

Apoc: Neo. I hope the Oracle gave you some good news.

(Cellular)

Tank: Another left, that's it. Morpheus: Good.

(Lafayette Hotel)

Agent Brown: Where are they?

Police: They're in the walls. They're in the walls. Cypher: It's an agent. Trinity: Morpheus.

Morpheus: You must get Neo out. He's all that matters. Neo: No. No, Morpheus. Don't. Morpheus: Trinity, go. Trinity: Go.

Neo: We can't leave him.

Trinity: We have to.... Cypher, come on.