黑客帝国1英文对白 下载本文

m. I did what I did because I believe that search is over.... Get some rest, you're going to need it. Neo: For what?

Morpheus: Your training.

Tank: Morning, did you sleep? You will tonight, I guarantee it. I'm Tank, I'll be your operator. Neo: You don't...you don't have any...

Tank: Holes? Nope. Me and my brother, Dozer, we're both one hundred percent pure, old fashioned, home grown human, born free right here in the real world. A genuine child of Zion. Neo: Zion?

Tank: If the war was over tomorrow, Zion is where the party would be. Neo: It's a city?

Tank: The last human city. The only place we have left. Neo: Where is it?

Tank: Deep underground, near the earth's core where it's still warm. Live long enough you might even see it. God-damn, I...I got to tell you, I'm fairly excited to see what you're capable of, if Morpheus is right and all...I'm not supposed to talk about this, but if you are...a very exciting time. We got a lot to do. We got to get to it.... Now, we're supposed to start with these operation programs first, that's a major boring shit. Let's do something more fun. How about combat training. Neo: Jujitsu? I'm going to learn Jujitsu?... Holy shit.

Tank: Hey Mikey, I think he likes it. How about some more? Neo: Hell yes. Hell yeah.

Morpheus: How is he?

Tank: Ten hours straight. He's a machine.

Neo: I know Kung Fu. Morpheus: Show me. (Construct)

Morpheus: This is a sparring program, similar to the programmed reality of the Matrix. It has the same basic rules, rules like gravity. What you must learn is that these rules are no different that the rules of a computer system. Some of them can be bent. Others can be broken. Understand? Then hit me if you can.... Good. Adaptation, improvisation. But your weakness is not your technique. (Nebuchadnezzar)

Mouse: Morpheus is fighting Neo.

(Construct)

Morpheus: How did I beat you? Neo: Your too fast.

Morpheus: Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place? You think that's air you're breathing now?... Again.

(Nebuchadnezzar)

Mouse: Jesus Christ, he's fast. Take a look at his neural-kinetics, they're way above normal.

(Construct)

Morpheus: What are you waiting for? You're faster than this. Don't think you are, know you are.... Come on. Stop trying to hit me and hit me.

(Nebuchadnezzar)

Mouse: I don't believe it.

(Construct)

Neo: I know what you're trying to do.

Morpheus: I'm trying to free your mind, Neo, but I can only show you the door, you're the one that has to walk through it. Tank, load the jump program.... You have to let it all go, Neo, fear, doubt, and disbelief. Free your mind.

Neo: Whoa. Okie dokie. Free my mind.

(Nebuchadnezzar)

Mouse: So what if he makes it?

Apoc: No one's ever made the first jump. Mouse: I know, I know. But what if he does? Apoc: He won't. Mouse: Come on. Trinity: Come on.

(Construct)

Neo: All right, no problem. Free my mind. Free my mind. All right.

(Nebuchadnezzar)

Mouse: Wha...what does that mean? Switch: It doesn't mean anything.

Cypher: Everybody falls the first time. Right, Trin?

(Nebuchadnezzar)

Neo: I thought it wasn't real.

Morpheus: Your mind makes it real.

Neo: If you're killed in the Matrix, you die here? Morpheus: Your body cannot live without the mind.

Cypher: I don't remember you bringing me dinner. There is something about him, isn't there? Trinity: Don't tell me you're a believer now?

Cypher: I just keep wondering, if Morpheus is so sure, why doesn't he take him to see the Oracle? Trinity: Morpheus will take him when he's ready.

(Construct)

Morpheus: The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you lo

ok around. What do you see. Business men, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of that system, and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inert, so hopelessly dependent on the system that they will fight to protect it. Were you listening to me Neo, or were you looking at the woman in the red dress? Neo: I was...

Morpheus: Look again. Freeze it. Neo: This...this isn't the Matrix?

Morpheus: No. It's another training program designed to teach you one thing. If you are not one of us, you are one of them. Neo: What are they?

Morpheus: Sentient programs. They can move in and out of any software still hard wired to their system. That means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent. Inside the Matrix, they are everyone and they are no one. We are survived by hiding from them, by running from them. But they are the gatekeepers. They are guarding all the doors. They are holding all the keys, which means that sooner or later, someone is going to have to fight them. Neo: Someone?

Morpheus: I won't lie to you, Neo. Every single man or woman who has stood their ground, everyone who has fought an agent has died. But where they have failed, you will succeed. Neo: Why?

Morpheus: I've seen an agent punch through a concrete wall. Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air. Yet their strength and their speed are still based in a world that is built on rules. Because of that, they will never be as strong or as fast as you can be. Neo: What are you trying to tell me, that I can dodge bullets?

Morpheus: No Neo. I'm trying to tell you that when you're ready, you won't have to.

(Nebuchadnezzar)

Tank: We've got trouble.

Morpheus: Did Zion send word?

Dozer: No, another ship. Shit. Squiddies. We've been in crick. Neo: Squiddy?

Trinity: A sentinel. A killing machine designed for one thing. Dozer: Search and destroy.

Morpheus: Set her down right over there.... How're we doing, Tank? Tank: Power off line. EMP armed and ready. Neo: EMP?

Trinity: Electromagnetic pulse. Disables any electrical system in the blast radius. It's the only weapon we have against the machines. Neo: Where are we?

Trinity: There old service and waste systems. Neo: Sewers?

Trinity: They used to be cities that spanned hundreds of miles. Now these sewers are all that's left of them.

Morpheus: Quiet.

Cypher: Whoa, Neo. You scared the bejeezus out of me. Neo: Sorry.

Cypher: It's okay. Neo: Is that...

Cypher: The Matrix? Yeah.

Neo: Do you always look at it encoded?

Cypher: Well you have to. The image translators work for the construct program. But there's way too much information to decode the Matrix. You get used to it. I...I don't even see the code. All I see is blonde, brunette, red-head. Hey, you a... want a drink? Neo: Sure

Cypher: You know, I know what you're thinking, because right now I'm thinking the same thing. Actually, I've been thinking it ever since I got here. Why, oh why didn't I take the blue pill?... Good shit, huh. Dozer makes it. It's good for two things, degreasing engines and killing brain cells. So, can I ask you something? Did he tell you why he did it, why you're here? Jesus. What a mind job. So you're here to save the world. What do you say to something like that? A little piece of advice. You see an agent, you do what we do. Run. Run your ass off. Neo: Thanks for the drink. Cypher: Sweet dreams.

(Restaurant)

Agent Smith: Do we have a deal, Mr. Reagan.

Cypher: You know, I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in my mouth, the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious. After nine years, you know what I realize? Ignorance is bliss.

Agent Smith: Then we have a deal?

Cypher: I don't want to remember nothing. Nothing. You understand? And I want to be rich. You know, someone important, like an actor.

Agent Smith: Whatever you want, Mr. Reagan.

Cypher: Okay. I get my body back into a power plant, you insert me into the Matrix, I'll get you what you want.

Agent Smith: Access codes to the Zion mainframe.

Cypher: No, I told you, I don't know them. I can get you the man who does. Agent Smith: Morpheus.

(Nebuchadnezzar)

Tank: Here you go, buddy. Breakfast of champions.

Mouse: If you close your eyes it almost feels like you're eating runny eggs. Apoc: Yeah, or a bowl of snot

Mouse: Do you know what it really reminds me of? Tasty Wheat. Did you ever eat Tasty Wheat? Switch: No, but technically, neither did you.

Mouse: That's exactly my point. Exactly. Because you have to wonder now. How did the machines know what Tasty Wheat tasted like. huh?. Maybe they got it wrong. Maybe what I think Tasty Wh