2013ÄêÇൺÊÐÒåÎñ½ÌÓýѧУÊм¶ÈýºÃѧÉú¡¢ÓÅÐãѧÉú¸É²¿ºÍÏȽø°à¼¯ÌåÃûµ¥ ÏÂÔر¾ÎÄ

ƽ¶ÈÊйùׯÕòÍß×ÓÇðСѧ ƽ¶ÈÊйùׯÕòÍõ¼ÒׯСѧ ƽ¶ÈÊйùׯÕò³¼ÒÇðСѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòºéÀ¼Ð¡Ñ§ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòͤÀ¼Ð¡Ñ§ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕò¶Å¸êׯСѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕò±±´åСѧ ºîÊ«Ó¢ Íõ¿­Èð Àî Ã÷

ÍõÀíè¡ Ã«´Ó¿í ÍõÀíÇí Òü Ïö ÍõÈü·É ÍõÑÓöÎ ¶Å ÀÙ Íõì³ÊÀ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòÑÂͷСѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòɳÁºÐ¡Ñ§ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕò´óÎ÷ͷСѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕò×Ú¼Ò²ºÐ¡Ñ§ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòÄÏ´åСѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕò´ó¸ßׯСѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòʵÑéСѧ ƽ¶ÈÊÐÀ¼µ×ÕòÀ¼µ×Сѧ ƽ¶ÈÊÐÀ¼µ×ÕòСÕóСѧ ƽ¶ÈÊÐÀ¼µ×ÕòÇ°Ë«ÇðСѧ ƽ¶ÈÊÐÍò¼ÒÕòÕ¬¿ÆСѧ ƽ¶ÈÊÐÍò¼ÒÕò¸ðǰСѧ ƽ¶ÈÊÐÍò¼ÒÕò³Â¼Ò¶¥Ð¡Ñ§ ƽ¶ÈÊÐÍò¼ÒÕòÍò¼ÒСѧ ƽ¶ÈÊÐÄϾ©Â·Ð¡Ñ§ ɽ¶«Ê¡Æ½¶ÈʵÑéСѧ ƽ¶ÈË«ÓïѧУ Çൺ¹ú¿ªÖÐѧ¸½ÊôСѧ

ƽ¶ÈÊгǹؽֵÀ°ìÊ´¦º¼ÖÝ·ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÀîÔ°½ÖµÀ°ìÊ´¦Î÷¹ØÖÐѧ

ËïÏþº­ ôëÏþè´ ÀîÐñ¶« ËÎ Ôà Áø Ñþ ë´Ó³¬ ÐìÕ×êØ

Ðìè´ç÷ Áõ ½¡ Íõ è´ Íò°îÐã

ËïÏþç² ÁõÓñÈØ ÍõÏþÃÈ

Âí¼Ò«˜ ½¯ÞÈÄê ÕÔÎÄ»Û Íõ×ÓÒÙ ËÕЦÓî ֣Сº­ ·ë ÜÇ ºî ÁÕ ÌÕ æ¼ Ð¤ ÁÖ Ëζ¬Ë¶

Íõ ÀÖ ÇÇ Ôà Íõ íµ ³Â ˶ Âí æµ ³ÙÃÎæ ñ¼ Ôà ÂÀº­Óî Íõ¼Ì¿­ ÍõÌúÁÖ ÕÔ È½ ²ýÑó¾ü

¸ß¼Ñàï ¶¡¿ÉöÎ Ëï âù Íò¾²Ü° ³ÂÔóÇì Áõ³ÐºÀ Ðí ð© ÏļÎÁú Ðì ÉÐ ³þÉÆî£ ÁõÑÇÃÎ ½ªÓ±Õé ËïСº­ ÓÚ×Óå« Íõ¼Ñç÷ ¹ÙºÆÕý ´Þ Ñï Íõ Ýè Ëï·ãÁÖ ²Ü¾ýÓ° ÈμÎÚÓ ½ðÅ©ÕÜ ³Â±ù±ù Âí¼Ñè¯ ÁõÕòè¤ ËÎÏþݼ ÕÅÑÅç÷ Òü³ÎÓî ¸¶ î£

Ñî¿­µÏ Àî Ïþ Àî ˬ

33

Àî×Ó½Ü Íõ ê× ³Â ³¿ ¾£Èóå« Áõ è¯ ÓÚ íµ ÓÚÊÀÀÚ

ƽ¶ÈÊÐͬºÍ½ÖµÀ°ìÊ´¦Í¬ºÍÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐͬºÍ½ÖµÀ°ìÊ´¦³¯ÑôÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÏãµê½ÖµÀ°ìÊ´¦ÏãµêÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÞ¤À¼ÕòÞ¤À¼ÖÐѧ ÅË ½Ü Çú°²ç÷ Ëï ÁÕ ¶Î îÚ º«ÎÄ·ï ËïÓñÇä Àî öÎ ÕŠů ¶ÅÏþϼ ÀîÃÈè´

³Ì Ð¥ Àî ÁÕ ³Ì½¿½¿ ÐíÁÖÍ® Ìï ·« ÁºÑÇÈï Àî ç÷ Íõ³Ìê» Æ½¶ÈÊÐÞ¤À¼ÕòºÎ¼ÒµêÖÐѧ ƽ¶ÈÊаײºÕò°×²ºÖÐѧ ƽ¶ÈÊаײºÕòÖÐׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊд޼Ҽ¯Õò´Þ¼Ò¼¯ÖÐѧ ƽ¶ÈÊд޼Ҽ¯ÕòÕżҷ»ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÃ÷´åÕòÃ÷´åÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÃ÷´åÕòÇ°Â¥ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÌïׯÕòÌïׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÂí¸êׯÕòÂí¸êׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐкÓÕòкÓÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÕÅÉáÕòÕÅÉáÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÕÅÉáÕò¹ÙׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÃÅ´åÕòÃÅ´åÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÃÅ´åÕòÌÆÌïÖÐѧ ƽ¶ÈÊеê×ÓÕò²ýÀïÖÐѧ ƽ¶ÈÊеê×ÓÕòÇàÑîÖÐѧ ƽ¶ÈÊлҲºÕò»Ò²ºÖÐѧ ƽ¶ÈÊг¤ÀÖÕò³¤ÀÖÖÐѧ ƽ¶ÈÊдóÔóɽÕò´óÔóɽÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÔÆɽÕòÔÆɽÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÔÆɽÕòÌúÁëׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊдÞÕÙÕò´ÞÕÙÖÐѧ ƽ¶ÈÊдóÌïÕò´óÌïÖÐѧ ƽ¶ÈÊдóÌïÕòÀ¼ºÓÖÐѧ

¸ðº£Ã· ºîæ¯æ¯ Ö£ Èñ º« è´ ÌÕÊæÝ㠶Ŷ¬Ðñ Íõ³ÉöÎ ÒüÉÜÆæ ÑîÐÄÓï Öìʤ½Ü Ëï³ÏÈ» ¹ùÈó¼× ºÎ´ºÀö Áõ ·² ÐíÏþÑô ØëÊçÇä ¸µ¿­·É Ì·ÁÖ³¬ Òü¼Òè¯ ÍõÃûÖé ºÎÕñÁá ÕÔÎÀ¹ú Íõ ì¾ Íõ½ðºÆ ÇØ־Ƽ ÂÞ¸ßè´

ÕÔÃÎöÎ Áõ Ïþ ÍõìÏÅô

´úÇì±ó Àè¯

´Þ´ºÁá ʯÓñÐÀ ËÞ äÞ ·ë ˶ ÕÅÑÞ¾² ÍõÑž¸ ÑîÓêç²

ÕÅ ÐÀ ½¯ Ù»

Àî è¡ ÕżÒÈð Íõ ÁÕ ³ÂÁÖ·Æ ºÎ Ѹ

Íõ è´ ½ðΰ±ó ½ð Áú

¶Åºè·É Àî ˶ ÓÚȪÌÎ ÀӢ Íõ·²ÐÇ ËÎÏþ¿Æ Ö£ Ù» Öìºè²¨ ¹ùÏéÓê Àî ÁÕ Ñî ü ÐìÁ¢êÍ ÕÅ î£ ÓÚÔóÀ¤ Çú³©éð ÕÅ Ñ× ÍõÅô³¬ ÐíÔÆÌΠʢҫ¶« ËïÊõÕÜ Ëï ¸è 34

ƽ¶ÈÊоɵêÕò¾ÉµêÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐ×£¹µÕò×£¹µÖÐѧ ƽ¶ÈÊйÅá­Õò¹Åá­ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÈÊÕ×ÕòÈÊÕ×ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÈÊÕ×ÕòÀä¸êׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÂéÀ¼ÕòÂéÀ¼ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÕŸêׯÕòÕŸêׯÖÐѧ ÍõÈðÑ© Ö£Óñˬ Íõñ´¾ý ËïÎÄºÆ ÕÅæÃæà ֣־Åô Ñî ÀÙ ÉÐÏþ·ï Íõ¿µ½¨ Ò ٻ ½ªö©ö© ¹Ü æ ÍõÏôÏô Íõ º½ Íõ Òã À䳿ÀÙ ´úÒí·É ¶­ÀÙ¾ê Ñî ׿ ´ú½¨À¤ Áõ˳½Ü ÁõÓîºÆ ëø ¸ó ×Þ ·« ²ý ¿­ ÈÎÔ¾À¤ Òü´óº½ ÕÅÔÌÇï ƽ¶ÈÊйùׯÕò¹ùׯÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòÄÏ´åÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòͤÀ¼ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÄÏ´åÕòºéÀ¼ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÀ¼µ×ÕòÀ¼µ×ÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐÍò¼ÒÕòÍò¼ÒÖÐѧ ƽ¶ÈÊÐʵÑéÖÐѧ

ƽ¶ÈÊÐÌؽÌÖÐÐÄ Æ½¶ÈË«ÓïѧУ Çൺ¹ú¿ªÖÐѧ

À³Î÷ÊÐ

À³Î÷ÊÐʵÑéСѧ À³Î÷ÊеڶþʵÑéСѧ

À³Î÷ÊÐÌØÊâ½ÌÓýÖÐÐÄ À³Î÷ÊÐÔºþСѧ

À³Î÷ÊÐÏã¸Û·Сѧ

À³Î÷Êе겺ÕòºáÁëÍêȫСѧÀ³Î÷Êе겺ÕòÖÐÓÉСѧ À³Î÷Êе겺ÕòÀDzºÐ¡Ñ§

Çú ˶ ÌÆ־ᰠ½ªÓ ëӱÐÀ Íõºè·É ÂíÏþ·ç ËïºéÔó ÉÛ³¿Ñô ³Â³¯Èº ë×ÓÐù Ì·ÇåÎä Îä ÃÈ ³Ì Ó± ÓÚäìȽ ³ÂÇì»ù ÖܼÒÈð ÕÅð©Ïè Àî¼Ñê» ÈÎÊöÓÑ ÁõÓáÍ® ѦîÚ·² ÍõÒ»º­ ÎâÓñ½Ü ÎâÕ¹Åô

Ñ×÷ ÍõÎÄºÆ ¸ß Èñ ÍõÐÂÕÜ ¶­Ïþϼ

Òü·ï·ï Íõ Ñå ¸ß Èñ ºú×ÓÐÀ ÓÚ Èñ

Íõ º× ´Þ ò«

IJ½ðç⠲̳ÐÁÖ ÀîçâÑþ Ëκ£´¨ Íõ¼ÎÄþ ÓÚ Ã·

ÕÔ¿­³É Àî ¿¥ ½¹Õñ÷ ÐÁ³ÐˆÒ Æݱ¦ÀÚ Ö캣ÔÆ Íò¿¡Àö Íõ³¿Óî Åí Õ¿ ÀîãüÀ¤ ÐìÖ®ÁÖ

ÕÔöκÀ ·¶±üöÎ Àîêų½ ÓÚ ºÕ Íò¾§¾§ ÕÅ åû Íõ †´ ³þ×Ϻ® ¶Å÷ëÌΠ¬ º× ÇúÔÏæà Àî Ƽ ÕÅÃÏÆô Ðì Õþ Àî¼ÎºÌ ÏÄÐÂÓê ½ª¼ÑÅå Ê¢ ÏÄ ÁõÎÄ¿­ ×óîÚîÚ ÕÅÒåÁÖ ½ªð©µÏ 35

À³Î÷Êе겺Õò»Æ²ºÍêȫСѧ À³Î÷Êе겺ÕòׯͷÍêȫСѧ À³Î÷Êе겺ÕòÌ쾮ɽСѧ À³Î÷Êе겺ÕòÆÓľСѧ À³Î÷Êе겺ÕòºóկСѧ À³Î÷Êе겺ÕòСÀïÍêȫСѧ À³Î÷Êе겺ÕòÖÐÐÄСѧ Íõ ì³ ÓÚÁèÏö ³ÌÐÂÖ¾ ÀîÅæÑþ ÕÅ´ºÓê ¸ðÎÄÁˆ

´ÞγÕþ ÕÅÒåÁÕ À³Î÷ÊйÁºÓ½ÖµÀ°ìÊ´¦¼×Èð×Ó·¶Ð¡Ñ§ À³Î÷ÊйÁºÓ½ÖµÀ°ìÊ´¦ÓÚ¼ÒÍÝСѧ À³Î÷ÊйÁºÓ½ÖµÀ°ìÊ´¦ÍûÁ¬×¯Ð¡Ñ§ Çൺ¾ÅÁªÐ¡Ñ§

À³Î÷ÊйÁºÓ½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄСѧ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕò¶«´óկСѧ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕò´ó´¾ÓÚСѧ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕò´ó¹µ×ÓСѧ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕòº£¶ûСѧ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕòÄϵºÐ¡Ñ§ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕòËÉÍúׯСѧ À³Î÷ÊкÓÍ·µêÕòºê¶«Ð¡Ñ§ À³Î÷ÊнªÉ½ÕòÈÆÁëСѧ À³Î÷ÊнªÉ½ÕòÍû²º×¯Ð¡Ñ§ À³Î÷ÊнªÉ½ÕòÔó¿ÚСѧ À³Î÷ÊнªÉ½ÕòºóÅÓСѧ À³Î÷ÊнªÉ½ÕòÖÐÐÄСѧ À³Î÷ÊнªÉ½ÕòǰɽСѧ

À³Î÷ÊÐÀîȨׯÕòº£¶ûÏ£ÍûСѧ À³Î÷ÊÐÀîȨׯÕòÌ©¹âСѧ À³Î÷ÊÐÀîȨׯÕò´óºÓͷСѧ À³Î÷ÊбõºÓСѧ

À³Î÷Êо­¼Ã¿ª·¢ÇøÁúˮСѧ À³Î÷Êб±¾©Â·Ð¡Ñ§ À³Î÷ÊÐËÕÖÝ·Сѧ

À³Î÷ÊÐÂíÁ¬×¯ÕòÕñ»ªÑ§Ð£

´Þ ±ó ÓÚÑÅç÷ ÁõÈÙÕþ

ÍõÒ»º­ ÐìÈó·å ÕÅ Åô ÖÜСÔÆ ÀîÕѾ² Íõ Ç¿ ÁõÐùÓî ·âÃܳ¬ ³õÃ÷ºÀ

ÌÆö©ì³ Áõ¼Òê¿

½âÏþ¾² ÕÅСÒÕ

ÍõÒ»·« èïÎij¬ ·¿¸ÉÒå ¼Öö©»Ý ÉÛÏÔÅô Õžþçâ ÕÔçôÔ½ ñÒÌíÓð ×ó¿­ÎÄ ÕŶ°Ãú Áõ¾´´ï

Ðì ݼ Íõ ÁÕ ÍõÑÇéª ÍõѦÕý ÕÅ Òã ÀîÒÀÏæ ÉÛ¼ÑÀö

Àî Èü ÕÔ »Û

ÖìÒÕè¯ ¾ÏÁÖ½­ ÕÅÊéö© ÀîÈÊ½Ü ÎâÇﺬ ÓÚÀÖÓÎ ÉÛãüÁØ ×óÒ»±ù Àî è¯ ÕÅ¿µÜ° Õ¹¼ÑÎÄ ÕÔÐùÒÕ ½ªÓêê¿ Ê·ÒµÏè 36