˽Á¢Çൺ°×ɺѧУ ÉÐÒǼΠÈÎ ¾ý
Çú ÑÐ º« Åô Ðì×Óö© Àîçâ¼Î Ïî×Ïâù ÁõÃÀ³½ ¬ Óê ÕÔ¹ðϼ ³ÌÎõ½¿ ³ÂÐñµ¤ Ѧ¿Ô ÀîÐ¡è´ Ñ¦ ç÷ ÀîÒÝȺ
»ÆµºÇø
½ºÄÏÊÐÒþÖé½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄСѧ
½ºÄÏÊÐÒþÖé½ÖµÀ°ìÊ´¦¸ß¼ÒׯСѧ ½ºÄÏÊбõº£½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄСѧ ¹Ü¸£¾ý
¸ß æÂ ãÆ ö© Àî ˶ ¶¡Ê¢ÒÀ ÓÚÏþè´ ½ºÄÏÊбõº£½ÖµÀ°ìÊ´¦¸ßÓøÐ¡Ñ§ ½ºÄÏÊÐÕżÒÂ¥ÕòºÓͷСѧ ½ºÄÏÊÐÕżÒÂ¥ÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊлÆÕżÒÂ¥ÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊд޹ðè¯Ï£ÍûСѧ ½ºÄÏÊÐÀÅçðÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊÐÀÅçðÕòÎâ¼Ò´åСѧ ½ºÄÏÊвØÄÏÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊвØÄÏÕò¸ß¸êׯСѧ ÇൺÖÐÐÄÏ£ÍûСѧ ½ºÄÏÊв´ÀïÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊв´ÀïÕòÐÅÑôСѧ ½ºÄÏÊдó³¡ÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊдó³¡ÕòÀÊѶСѧ ½ºÄÏÊк£ÇàÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊк£ÇàÕò´óÁëСѧ ½ºÄÏÊк£ÇàÕòÐí¼Ò´åСѧ ½ºÄÏÊÐÀíÎñ¹Ø¾¼ÃÇøÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊдó´åÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊдó´åÕò²ØÂíСѧ ½ºÄÏÊдó´åÕòï¼×Сѧ
Ðì Ñ© ·¶ γ Òü×Ú¶° ÑÖ çù
åÌÒ«º ÍõÕñÒµ ÓÚ Ô ¶¡Ê˳¬ ¶¡ çà ÕÅܰÔÂ
¶ÅÊ¤éª ÒüÌÚÏþ Ðì î£ ÐìÌìæë ÉòСͮ
¶¡ ÃÎ Ðì Ãô ¶¡ÐñºÓ ÒóÁÖÌÎ Ñî Ðý
κ³¿êØ Íõ »Û Íõ ·Æ »Æ°®»ª
¸ß ÁÕ ÕŽðê»
´ÞÓê³½ åÌÇåÐÄ Ð¤ Ôà Áõѩ÷ ³ÂÏþÃ÷ ÕÅ ÔÆ ¶¡Ò»Åµ ¶ÕäÈã ÐìÔÆÄÈ ÎºÓêº Áõ Õæ ¶ ˶ ÕÅÒË·² ·âÀöÄÈ ÍõÃÎÕæ Òü µ¤ ´ÞÓñÄþ ÑîÓêêØ Áõ ·ï ÕÅÎÄ½Ý ¶Ïþéð ¹ÜÏþÀÚ Àî è¯ Ðì Áú ËÎÈð÷ ÐìÀöÃô Å˹âÓñ ê° Ò» ´Þ ¼Ñ åÌÄý¼Ñ ·½ ê» Íõ Ü¿ ³Â ³Û ÐìÐÄÈó ÐìŵÃÉ ÕÔ Àö Íõ Óî Àú ±ó Íõٻٻ
Íõ Ôà Öܼª²ý ¼¾¸£Õê ÍõÔóÇä ÍõÁîϼ ÐìС÷ 9
ÇൺÈÙÃÀÏ£ÍûСѧ ½ºÄÏÊÐÁùÍôÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊÐÁùÍôÕòÎåµÀ¿ÚСѧ ½ºÄÏÊнººÓ¾¼ÃÇøÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊб¦É½ÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊб¦É½Õò³¤ºçСѧ Íõ½ÌÓý ÃÏÏÜÈ« ÆÝÃ÷Ñ© ê°´«Ðñ ÖÜÕ×ì¿ Ð¤ ÃÈ ÁõÑÇÃÈ ÍõÑÇÙ»
Ëï ê» ÕÔ ·Æ ËïÆ¼Æ¼ Ëï î£ ´Þ è¯ ³ÙÏþÑô º«Óñ½à Áõ Òã ½ºÄÏÊнººÓ¾¼ÃÇøºóÁ¢ÖùСѧ Áõ Ïþ
½ºÄÏÊб¦É½Õò´óÕŰËСѧ ½ºÄÏÊб¦É½ÕòÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊÐÌúɽ½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄСѧ ½ºÄÏÊÐÌúɽ½ÖµÀ°ìÊ´¦Ï£ÍûСѧ ½ºÄÏÊÐÖéɽСѧ
½ºÄÏÊÐÖéɽ½ÖµÀ°ìÊ´¦ÐÁׯСѧ ½ºÄÏÊÐÖ麣½ÖµÀ°ìÊ´¦Àî¼ÒʯÇÅСѧ ½ºÄÏÊÐÖ麣½ÖµÀ°ìÊ´¦ÌÒ԰·Сѧ ½ºÄÏÊÐÖ麣½ÖµÀ°ìÊ´¦Íõ¼Ò¥Сѧ ½ºÄϾ¼Ã¿ª·¢ÇøÔ¬¼Ò´åСѧ ½ºÄÏÊÐʵÑéСѧº£Ö®ÔÏ·ÖУ ½ºÄϾ¼Ã¿ª·¢Çøº£±õСѧ ÇൺÀÅçð̨ʡ¼¶ÂÃÓζȼÙÇøÐ¡Ñ§ ÇൺÁÙ¸Û¾¼Ã¿ª·¢ÇøÐ¡Ñ§ ½ºÄÏÊÐʵÑéСѧ
½ºÄÏÊÐÖ麣·Сѧ ½ºÄÏÊж«·çСѧ ½ºÄÏÊÐÀÅçð̨Сѧ
´Þ·åÄþ ¶°²¸ñ ÀîÈ«ÀÖ Áõ·¢Åô
Ô¬ÃúÒ» ʯÏéÉú
¶¡º£Ãú Íõ Ñà ÐϽ𿵠·®¼ÑÀö ÀîÃ÷Ö¥ ÕÅ·ï÷ Íõ è¡ Ñ¦ÁÕÁÕ ÁõÔÌ·æ ²ñÓêÝæ ´Þ·ïÑó Íõ¾¸ÒË Áõ‚ªÓ± ÕÔÔóÓî ËﺣÄÉ Íõ æº
¶¡·ï½¿ ËÎ×Ó÷è ÖܹðÀö ÁõÉÙ·Æ Íõ î£ ê° ÒÇ ËïÕþ¼Ñ ÐÏ ÄÈ
¿× ÁÕ ¸ßÏþêÏ ÐìÑÇÊæ Ñî ·² ¶ÎТ½à Áõ Óï µÔ Óî ³Â Ë¸ Ëï Ñ© Áõ Ñó ÏÄ Þ±
ÍõÒÕè¯ ÍõÑÓ³¬ ¶¡¼Î˸ Õź賬 ÕÅ Óð Âí Áú Çú¸ý·¢ Íõ˼ܲ ʯÏþÓñ ÓÚ Ð¾ ¹ù ÔÃ
ÕÅÏþÇà Ö£´óÁÖ ÕÔ¾ýâù
Ðì¿¥³Û ³ÂâùÏþ å̺ÆÄÐ Áõ¼ÑÒË ÍõÔ´Çå
ÕŽ¡Ãñ ÕÅܰº× ÁõÒà•t ¶¡Ò»Ãù ÖÜÈð¼Ñ ¸ß°Ù»Ý Áõ²·çâ ÕÅ Ó± ÕÔÏãÈï Àî±´Ò» ¶¡ì³º ÑîÎÆÌÏ ¸¶îÚç÷ ÕÔ×ÓêÏ ¶¡çüç÷ 10
½ºÄÏÊÐÈËÃñ·Сѧ ½ºÄÏÊеڶþʵÑéСѧ
ÅËêØ¶ù Ëï ³¿ Ðí ŵ ÕÔÃ÷î£ ³Ì·ÉÈ» ØëÒ»Ãú ÖÓ çù
ËïÄÂèå ÁõÒ»Ãú ׯ ¾² ÍõÇïÌì Öìçâ¼Î Íõ ¾² ¶¡ ²© ÕŠȽ ³Â Ñî ÐìÑÅçù ÓÚ¾ÃÑô Ф «h Áº çù
½ºÄÏÊеÚÈýʵÑéСѧ ÕŲ©°Â Ëï˼¼Ñ ÎâÐÀÎÄ ÁÖÑ©½à ÕÅÎÄ´Ï ÕÅÓêÐù ÕÅçìéÅ
½ºÄÏÊÐÐÂÊÀ¼ÍСѧ ½ºÄÏÊÐÁûÑÆÑ§Ð£
½ºÄÏÊÐÒþÖé½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊбõº£½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊÐÕżÒÂ¥ÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊÐÀÅçðÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊвØÄÏÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊв´ÀïÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊв´ÀïÕòÐÅÑôÖÐѧ ½ºÄÏÊдó³¡ÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊк£ÇàÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊÐÀíÎñ¹Ø¾¼ÃÇøÖÐÐÄÖÐѧ½ºÄÏÊдó´åÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊÐÁùÍôÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊнººÓ¾¼ÃÇøÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÊб¦É½ÕòÖÐÐÄÖÐѧ ½ºÄÏÌúɽ½ÖµÀ°ìÊ´¦ÖÐÐÄÖÐѧ½ºÄÏÊеÚËÄÖÐѧ ½ºÄÏÊеÚÁùÖÐѧ ½ºÄÏÊÐµÚÆßÖÐѧ
ÁõרºÕ Êæ ͯ ¹ùÄîͤ ÑîÒ벩 ¶ ÔÀ ÕÅ Ù» Íõ ê» ³Ì Ù© ÍõÏ¢Äþ ³Âµ¤Ñô À×ÔøÔ£ Íõ ÁÕ Àîºêâù Íõ Àö Íõ ¾§ ÕÅ ¾§ Ëï ׿ Àî »Û ÃçÑôÑô ÍõÑ©ÁÕ ³õ Ƽ ÕÅ °Á ÕÅ Ô½ ¶¡ ¸ñ ³ÂÕþÓî ÕÅÎľ² ÀîÊ÷ï
²ñ è¯ ÁõÇÕÀÚ
´ÞÑÅóÞ ÂÀ è¯ ÃÏ ê» ÍõÒÝȺ ÐìÕý»¢
Ðì Õç ÕÔ¿Ðý ³ÂÐÞ¹â
¶¡ÕÑÔ´ ¸¶Ñ©Ó± ÖÜ Ñà Ѧ ±ò
´Þ Ðã
Áõ Åô Íõ·ң ÍõÑÇÄÝ ÕÅÞ±Þ± ʯ½¿½¿ ÁõâùÈ» Ìï´óÃ÷ ³Â ³¬ ÕÅ •× Ðí´«Ôö
¶¡Î¬ÌÎ ÕÅСȪ Ðì×ÓÒð ¶¡´ÏÓ± ³ÂÃ÷Ñï Àî °² Õžûð©
ÀîÞ¥Èã Ф¾þºè ÐÏ Î° ÍõÔóȺ ÍõÒ»·² åÌ ½à ±Ï´ºÏþ Ð챦Çí ÕÔ öÎ ÉòÇìÕä ¶¡ÔÆÏ¼ êË Ô½ ÕÅìÏæÃ ÁõäìÔ¶ Ëï ÃÎ Öì¼Ñ»Û ÕÅÎÄè´ ¶Óñæ¯ ÕÔÐñ¶« Òó ÄÈ Ñîï·å Å˶«¿¬ ÐíÔªÉ
11
Íõ Ñï
½ºÄÏÊеÚÊ®ÖÐѧ ½ºÄÏÊв©ÎÄÖÐѧ
Ðì×ÓÑþ ¸ðÁ¢¶° Íõº£Ñà ÈÎ ºÆ ³ÌÁÖͤ ËÎÀöÀö ³Âæ©æ© Àî ³¬ ÍõÏþö© ½ª æ¼ ÍõÁ¢º
¿ª·¢Çø
Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÊµÑéСѧ Áõ¿¬Äþ ¸ß¶°»Ô ¶Ë«çù ºîÑÇÄþ ¹ÜÑ×Óñ³¬
¸ß Ñ© ÌïÈó½ð ³Â¼Ò³Ì ×ÞÃνà Ðì ¾§ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø³çÃ÷µºÂ·Ð¡Ñ§ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø»ÆÆÖ½Â·Ð¡Ñ§ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÏã½Â·µÚһСѧ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÏã½Â·µÚ¶þСѧ
Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø¸»´º½Â·Ð¡Ñ§ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÖé½Â·Ð¡Ñ§ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÌ«ÐÐɽ·Сѧ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÏã½Â·µÚÈýСѧ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø½É½Â·µÚһСѧ
Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø»ÆµºÐ¡Ñ§ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÕŸêׯСѧ Çൺ¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢ÇøÑ¦¼ÒµºÐ¡Ñ§
ËﺽÓî ¹ÜÈÝÏÍ ÍõÊçÏæ
ÍõÒàçù ËÎò«Óî ¸ß¼Î³Ì Ñ¦ÃÎÑþ ³ÂСºÕ ³ÂÐÄâù ÎäÑ×Ê
ÂíîÚç÷ ѦÈãÐÄ ÁÖöÎÔà ţÄÀÔª ÖÜÑ©î£ ÕÅè÷·å ÁõÓñÑî ÀîÊÀ½¿ ¹Üçâ¼Ñ ³ÂÁ¢½à
¹ÜÒÕ²© ³ÂÒ»Ãú Ѧ»À¶« ·¶½ðΰ
Îâºèäô л¼Ñö ÐìÖÙÛÁ Ëï¼ÑÒä ÕŠѸ ÍõÆô¿ ÖܳÌÎ ÏòÓêê¿ ¸ßÌìÒÝ ºÕһȻ ÀîÃûèò °×ɺðØ ÕÅÒ¼Ãù Ѧ¼ÑÒË
ÍòÎÄì³ ËJÀ¤ Ѧ ³» ÁõÏþÁÕ Àî Ñî Áõ è¯ Íõð©ï¿
Äß°²ç÷ Íõ°²ç÷ ½ðÀþÑÓ
Ì·µÑ¶ù ÀîÑÇÝæ Íõ æ¼ ËÎÈ«»Û Ѧ¶÷¹â Ãçè´äÙ
Íõ¿¡Çå º«ÌìÄý Ñî¼Îܲ ÂÞñ´»ª ¹¢ÉÙÇä
ÌÆÖÇê» Àî ºØ Íõ Ôà ¶¡°ÂÀÙ ¿× ð© ¶¡ º ²ÜÒÀÈá ÑÄþ µËÌìͯ Áõ·¼Èê ÁõÐÀÓê ÖìÔÀÖ ÍõܰºÆ ÇÇäÞÈð ÀäºÉÔ »±×Óͯ Àî öΠѦÏþƼ Íõ ˶ ÍòÊÀÈçÒâ ¹ù¼Ò¿¡ ³Âá·Ðã Íõ Äý Ðì Ô´ ÖìÈðÒÀ Íõ Ñó Íõ¼Ñ»Û ÍõÀÖÎÄ ¹ÜÄþÏ« Áõî£Ïè 12