ÁíÒ»¸ö´ÊÓ´Ó¶øÒýÆðÓïÑÔÐÅÏ¢µÄ±ä»¯£¬¾ÍÊôÓÚÓï»ã²ãÃæ¡£ÓÖ¿É·Ö³ÉÁ½ÖÖÇé¿ö£º
1´ÊÓïµÄÓïÒôÐÎʽºÍÓïÒåÄÚÈݶ¼±äÁË¡£ÀýÈ磺 ¡ð
ÎÒÈ¥¡£¡úËûÈ¥¡£
ÎҸɣ¨g¨¡n£©ÁË¡£¡úÎҸɣ¨g¨¤n£©ÁË¡£
2´ÊÓïµÄÓïÒôÐÎʽû±ä£¬Ö»ÊÇÓïÒåÄÚÈÝÍêÈ«±äÁË¡£ÀýÈ磺 ¡ð
ÐÎʽ±äÁË¡£
ÐÎÊƱäÁË¡£
Ëû·Ç³£×ð¾´Ê¦³¤¡££¨ÀÏʦ£©
Ëû·Ç³£×ð¾´Ê¦³¤¡££¨Ò»Ê¦Ö®³¤£©
ÓÉ´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£ºÍ¬Òô´ÊºÍ¶àÒå´ÊÓÐÇø±ð£¬ÓÉͬÒô´ÊÔì³ÉµÄÐÅÏ¢±ä»¯ÊôÓÚÓï»ã²ãÃ棬¶øÓɶàÒå´ÊÔì³ÉµÄÐÅÏ¢±ä»¯ÊôÓÚÓïÒå²ãÃæ¡£ £¨4£©Óï·¨²ãÃæ
Óï·¨ÒòËضÔÓïÑÔÐÅÏ¢µÄÓ°Ï죬¾ÍÊÇÓïÑÔµÄÓï·¨²ãÃæ¡£Óï·¨ÒòËضÔÓïÑÔÐÅÏ¢µÄÓ°Ï죬Ö÷Òª±íÏÖΪÒÔÏÂÁ½ÖÖÇé¿ö£º
1½á¹¹¹Øϵ²»Í¬¶ÔÓïÑÔÐÅÏ¢µÄÓ°Ïì¡£ÀýÈ磺 ¡ð
ÎÒÒª¿¾ºìÊí¡£ £¨¶¯±ö£©
ÎÒÒª¿¾ºìÊí¡£ £¨Æ«Õý£©
2½á¹¹²ã´Î²»Í¬¶ÔÓïÑÔÐÅÏ¢µÄÓ°Ïì¡£ÀýÈ磺 ¡ð
¸ç¸çºÍ½ã½ãµÄͬѧ¶¼×ßÁË¡£
¸ç¸çºÍ½ã½ãµÄͬѧ¶¼×ßÁË¡£ £¨5£© ÓïÓòãÃæ ÓïÓÃÒòËضÔÓïÑÔÐÅÏ¢µÄÓ°Ï죬¾ÍÊÇÓïÑÔµÄÓïÓòãÃæ¡£ËùνÓïÓÃÒòËØ£¬Ö÷
ÒªÊÇÖ¸ÓïÑÔʵ¼ÊÔËÓÃÖеĸ÷ÖÖÓï¾³ÒòËØ¡£ÓïÓÃÒòËضÔÓïÑÔÐÅÏ¢µÄÓ°ÏìÊDZȽϸ´Ôӵġ£Ö÷Òª°üÀ¨ÒÔϼ¸ÖÖÏÖÏó£º
1ָʾÐÅÏ¢¡£Óï¾äÖдÊÓïµÄ¾ßÌåËùÖ¸£¬¾ÍÊÇ´ÊÓïµÄָʾÐÅÏ¢¡£ÆäÐÅÏ¢µÄ²»Í¬ÍêÈ«È¡¾öÓÚÓïÑÔ»·¾³¡£ ¡ð
ÀýÈ磺
ÎÒÅÂÄã¡£
2ÓïÓú¬Ò塣ʵ¼ÊÔËÓÃÓïÑÔʱ£¬Òþ²ØÔÚ×ÖÃæÒâÒåºóÃæµÄµÄÕæÕýº¬Ò壬¾ÍÊÇ»°ÓïµÄÓïÓú¬Ò壬Ҳ³Æ ¡ð
»á»°º¬Òå»òÑÔÍâÖ®Òå¡£
È磬һ¸öÈË°Ñ×Ô¼ºÐ´µÄÊ«ÄøøËûµÄÅóÓÑ¿´£¬Ï£ÍûµÃµ½ÔÞÑï¡£¿ÉÊÇËûµÄÅóÓÑ¿´ÁË˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ¶ÔÊ«Ò»Çϲ»Í¨¡£¡±
»áÌý»°µÄÒ»¶¨ÄÜÖªµÀÅóÓѵÄÑÔÍâÖ®ÒâÊÇËûÈÏΪÕâÊ×Ê«²»ÔõôÑù¡£ÕâÖÖÓïÓú¬Ò嶼²»ÊÇ´ÊÓï±¾Éí¹ÌÓеÄÒâ˼£¬¶øÊÇÔÚ¾ßÌåµÄÓïÑÔ»·¾³ÖвúÉúµÄÁÙʱÒâÒå¡£
×¢Ò⣺ÓïÑÔ²ãÃæµÄ»®·ÖÄ¿Ç°ÉÐÎÞ¶¨ÂÛ£¬Óдý½øÒ»²½Ì½ÌÖ¡£¶øÇÒ£¬ÔÚʵ¼ÊÔËÓÃÓïÑÔµÄʱºò£¬¸÷¸ö²ãÃæÍùÍù½»´íÔÚÒ»Æ𣬹²Í¬¶ÔÓïÑÔÐÅÏ¢²úÉúÓ°Ïì¡£ Èý¡¢×éºÏ¹ØϵºÍ¾ÛºÏ¹Øϵ£¨£©
5
ÓïÑÔϵͳÖеķûºÅºÍ·ûºÅÖ®¼ä£¬´æÔÚן÷ÖÖ¸´ÔÓµÄÁªÏµ£¬µ«ÕâЩ¸´ÔÓµÄÁªÏµ ¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨ÎªÁ½ÖÖ»ù±¾¹Øϵ£º×éºÏ¹ØϵºÍ¾ÛºÏ¹Øϵ¡£ £¨1£© ×éºÏ¹Øϵ£¨syntagmatic relation£©
Èô¸É½ÏСµÄÓïÑÔµ¥Î»×éºÏ³É½Ï´óµÄÓïÑÔµ¥Î»£¬Æä¹¹³É³É·ÖÖ®¼äµÄ¹Øϵ¾ÍÊÇ×éºÏ¹Øϵ£¬Ò²¾ÍÊǽṹ¹Øϵ¡£ ÓïÑÔµ¥Î»Ö®¼äµÄ×éºÏÊÇÓвã´ÎµÄ¡£´ÊÓïµÄ×éºÏµÄ½á¹û±íÃæÉÏ¿´ÊÇÏßÐԵģ¬µ«ÊdzɷÖÓë³É·ÖÖ®¼äµÄ×éºÏ¹Øϵͨ³£È´²¢²»Êǵ¥²ãµÄÁ´Ìõ¹Øϵ£¬¶øÊÇÁ¢ÌåµÄ²ã´Î¹Øϵ¡£ÀýÈ磺
ÎÒ Ò² È¥¡£
The syntagmatic relationship refers to the linear relationship between the signs present in the sentence. £¨2£© ¾ÛºÏ¹Øϵ£¨paradigmatic relation£©
ÔÚÁ´ÌõµÄijһ»·½ÚÉÏÄܹ»»¥ÏàÌæ»»µÄ·ûºÅ¾ßÓÐijÖÖÏàͬµÄ×÷Óã¬ËüÃÇ×ÔÈ» µØ¾Û¼¯³ÉȺ¡£ËüÃDZ˴˵ĹØϵ½Ð×ö¾ÛºÏ¹Øϵ¡£
A paradigmatic relationship is a particular kind of relationship between a sign present in a sentence and a sign not present ,but part of the rest of the language.
С½á£º×éºÏ¹ØϵÊÇÖ¸¹¹³ÉÏßÐÔÐòÁеÄÓïÑԳɷÖÖ®¼äµÄ½á¹¹¹Øϵ£¬¶ø¾ÛºÏ¹ØϵÊÇÖ¸ÔÚÏßÐÔÐòÁеÄͬһ½á¹¹Î»ÖÃÉϲ»Í¬½á¹¹µ¥Î»µÄÌæ»»¹æÔò¡£
µÚÈýÕ ÓïÑԵŦÄÜ
µÚÒ»½Ú ÓïÑÔµÄÉç»á¹¦ÄÜ
Ò»¡¢ÓïÑÔ¡¢ÑÔÓïºÍ˵»°
°´ÕÕ³£È˵ÄÀí½â£¬ÓïÑÔ¾ÍÊÇ˵»°¡£µ«ÊÇÓïÑÔѧµÄ¶¨Òå±È½ÏÕ£ºÓïÑÔ²»µÈÓÚ˵»°£¬Ö»ÊÇ˵»°µÄÒ»¸ö²»¿ÉȱÉٵIJ¿·Ö¡£
˵»°ÊÇÒ»ÖÖ¸´ºÏÏÖÏó£¬ÆäÖÐÖÁÉÙ¿ÉÒÔ·Ö³öÈý¸ö×é³É²¿·Ö£¬¼´£º
ÕÅ¿Ú˵»°µÄ¶¯×÷¡ª¡ªÑÔÓïÐÐΪ/¶¯×÷
˵»° ˵»°ËùÓõĴúÂ루ººÓï¡¢Ó¢ÓïµÈ£©¡ª¡ªÓïÑÔ
˵³öÀ´µÄ»°¡ª¡ªÑÔÓ×÷Æ·£©----ÊǶÔÓïÑÔµÄÔËÓà ÓïÑÔ
ÍⲿÑÔÓï ½»¼Ê
Ò²¾ÍÊÇ˵£º ˵»° ÑÔÓï
ÄÚ²¿ÑÔÓï ˼ά
ÑÔÓïÐÐΪ ·ÖÎö£º
1·¨Í¥ÉÏÓ¦¸Ã˵ÆÕͨ»°¡£ ¡ð£®£®£®2ÂÖµ½Äã×÷Ö¤µÄʱºòÄã²Å˵»°¡£ ¡ð£®£®3·¨Í¥ÈÏΪÄãµÄ»°ÓÐ˵·þÁ¦¡£ ¡ð£®
¶þ¡¢ÓïÑÔÊÇÈËÀà×îÖØÒªµÄ½»¼Ê¹¤¾ß
ÓïÑÔÊÇÒ»ÖÖÉç»áÏÖÏó¡£ÈËÓëÈ˵Ľ»¼ÊÖ÷Òª¿¿ÓïÑÔÀ´Î¬³Ö¡£ÓÐÁËÓïÑÔ£¬Éú»îÔÚÉç»áÖеÄÈ˲ÅÄÜÏ໥¹µÍ¨£¬×éÖ¯ÆðÀ´£¬±Ë´Ëе÷£¬±£Ö¤¹²Í¬Éú²ú¡¢¹²Í¬Éú»î¡¢¹²Í¬¶·ÕùµÄ½øÐС£Ã»ÓÐÓïÑÔ£¬È˺ÍÈËÖ®¼äµÄÁªÏµ¾Í»á¸Ðµ½¼«´óµÄÀ§ÄÑ¡£
³ýÁËÓïÑÔÖ®Í⣬ÈËÃÇ»¹Ê¹ÓÃÆäËû½»¼Ê¹¤¾ß£ºÎÄ×Ö¡¢ÆìÓï¡¢ºìÂ̵ơ¢µç±¨´úÂë¡¢Êýѧ·ûºÅ¡¢»¯Ñ§¹«Ê½µÈµÈ¡£ÎÄ×Ö´ÓÊôÓïÑÔ£¬ÊǸ¨ÖúÓïÑÔ½»¼ÊµÄ¹¤¾ß¡£ÆìÓï¡¢µç±¨´úÂë¡¢Êýѧ·ûºÅµÈ½»¼Ê¹¤¾ß£¬ÊÇÔÚÓïÑÔºÍÎÄ×ֵĻù´¡ÉϲúÉúµÄ£¬ÊǸü¼ÓºóÆðµÄ½»¼Ê¹¤¾ß¡£
6
ÎÒÃÇƽ³£Ëµ»°£¬²»¿ÉÄܺÁÎÞ±íÇé»ò¶¯×÷¡£Á³²¿µÄ±íÇé¡¢ÊֵĶ¯×÷£¬ÄËÖÁÕû¸öÇûÌåµÄ×Ë̬µÈ·ÇÓïÑԵĶ«Î÷Ò²¶¼»á²Î¼Ó½øÀ´¡£ÕâÀà·ÇÓïÑԵĶ«Î÷½Ð¡°¸±ÓïÑÔ¡±£¬¿ÉÒÔ²¹³äÓïÑԵIJ»×ã¡£ËüÃÇÔÚÒ»¶¨µÄÌõ¼þÏ»¹¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢Íê³ÉһЩ½»¼ÊÈÎÎñ¡£¸±ÓïÑÔ»¹°üÀ¨½»Ì¸Ë«·½µÄ¿Õ¼ä¾àÀë¡£
×ÛÉÏ¿ÉÒÔ¿´³ö£ºÓïÑÔÊÇÈËÀà×îÖØÒªµÄ½»¼Ê¹¤¾ß¡£ Èý¡¢ÓïÑÔÊǼ¯ÌåµÄ±êÖ¾
ËÄ¡¢ÓïÑÔÊÇÉç»áÉú»îµÄ¼Ç¼
µÚ¶þ½Ú ÓïÑÔµÄ˼ά¹¦ÄÜ Ò» ¡¢ÓïÑÔÊÇÈÏÖªµÄ°éÂÂ
ÈËÃÇÈÏʶÁËijÖֿ͹ÛÊÂÎïÖ®ºó£¬±ØÐë°ÑÈÏʶ³É¹ûÄÉÈëÒôµÄÈÝÆ÷£¬Öü´æÆðÀ´¡£ ÒôºÍÒå½áºÏ³ÉÓïÑÔ·ûºÅ£¨´Ê£©£¬ËùÒÔÓïÑÔÆð׏̶¨ÈÏʶ³É¹ûµÄ×÷Óá£ÈÏʶ»î¶¯µÄ³É¹ûÒ»µ©±»ÓïÑԹ̶¨£¬ÈËÃǾÍÄÜÔÚËüµÄ»ù´¡ÉϼÌÐøÈÏʶ£¬²»±Ø´ÓÍ·×öÆ𡣿ÆѧµÄ·¢Õ¹¾ÍÊÇ¿¿ÊõÓïÀ´¹Ì¶¨Ã¿Ò»²½µÄ³É¹ûÍùÇ°ÍƽøµÄ¡£Ã¿¸öÃñ×åµÄÈÏʶ³É¹û¶¼ÄÜÕÒµ½ÏàÓ¦´ÊÓïµÄ·´Ó³¡£¸÷Ãñ×åµÄÈÏʶ¿ÉÄÜÓгöÈ룬Òò´Ë¶ÔͬһÏÖÏóµÄ»®·ÖÒ²»á²»Ò»Ö¡£ÀýÈ磺ӢÓïµÄauntÏ൱ÓÚººÓïµÄÒÌĸ¡¢¹Ãĸ¡¢²®Ä¸¡¢Éôĸ£¬ººÓïµÄ»®·Ö±ÈÓ¢Óïϸ¡£
¶Ô¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ñ§»°µÄ¹ý³Ìʵ¼ÊÉϾÍÊÇÈÏʶÊÀ½çºÍ·¢Õ¹Ë¼Î¬µÄ¹ý³Ì¡£º¢×Ó¼ûµ½Ã¨£¬Ìýµ½´óÈË˵m¨¡o,ËûµÄÄÔ×ÓÀï¾Í°Ñm¨¡oÕâ¸öÒôºÍèÕâÖÖ¶¯ÎïÁªÏµÆðÀ´¡£ÔÚÁíÒ»ÖÖ³¡ºÏ£¬º¢×Ó¼ûµ½¹·£¬Ëû˵ÊÇm¨¡o£¬´óÈ˾ÀÕýËû£¬ËµÕâ²»ÊÇ裬¶øÊÇg¨¯u¡£ÕâÒ»¾ÀÕý´Ùʹº¢×ÓÈ¥×¢ÒâèºÍ¹·µÄÇø±ð¡£ÏÂÒ»´ÎËû¿´µ½Áíһֻ裬°ÑËü˵³É±ðµÄʲô£¬Óֵõ½¾ÀÕý£¬ÕâÓÖÒýµ¼Ëû×¢ÒâÁ½Ö»Ã¨µÄ¹²Í¬µã¡£´ÊÊÇÒ»ÀàÊÂÎïµÄ¸ÅÀ¨µÄ£¬´Ó¶øÒ²ÊdzéÏóµÄÃû³Æ¡£º¢×Ó¾¹ýÖÖÖÖ´íÎóºÍ´óÈ˵ľÀÕý£¬Ñ§»áÁËÒ»¸ö´Ê£¬°ÑËü¸úËù±íʾµÄÄÇÀàÊÂÎïÁªÏµÆðÀ´£¬ÕâÑùËû¾ÍÈÏʶÁËÕâÀàÊÂÎï¡£
ËùÒÔ£¬ÎÞÂÛ´ÓÉç»á»¹ÊǸöÈËÀ´¿´£¬Í¨³£ÈÏʶ×ÜÊÇͬÓïÑÔÏàÙɶøÐеġ£ ¶þ ¡¢ÓïÑÔÊÇ˼άµÄÖØÒª¹¤¾ß £¨1£© ʲô½Ð˼ά£¿
˼άÊÇÈÏʶÏÖʵÊÀ½çʱµÄ¶¯ÄÔ½îµÄ¹ý³Ì£¬Ò²Ö¸¶¯ÄÔ½îʱ½øÐбȽϡ¢·ÖÎö¡¢
×ÛºÏÒÔÈÏʶÏÖʵµÄÄÜÁ¦¡£ £¨2£© ˼άºÍÓïÑԵĹØϵ
˼άºÍÓïÑÔÊÇÁ½ÖÖ¶ÀÁ¢µÄÏÖÏ󣬵«ÓÐÃÜÇеÄÁªÏµ¡£Ë¼Î¬µÄ·¶Î§ºÜ¹ã£¬´óÖ·ֳÉÐÎÏó˼άºÍ³éÏó˼άÁ½Àà¡£ÐÎÏó˼ά°üÀ¨¸Ð¾õ¡¢Öª¾õ¡¢±íÏóÕâЩ²ã´ÎµÄ´øÓÐÐÎÏóµÄÐÄÀí»î¶¯¡£ËüûÓÐÓïÑԵIJÎÓë¡£³éÏó˼άÊÇÔÚ¸ÅÄî¡¢Åжϡ¢ÍÆÀíÕâЩÐÄÀí²ã´ÎÉϽøÐеģ»¸ÅÄîµÄÔØÌåÊÇ´ÊÓÅжÏÒÔ¾ä×ÓΪÐÎʽ£¬ÍÆÀíÉæ¼°Ò»×é¾ä×Ó¡£ÎÒÃÇƽʱ˼¿¼ÎÊÌ⣬˵»°»òд×÷ʱ´ò¸¹¸å£¬¶¼ÊôÓÚ³éÏó˼άµÄ·¶Î§¡£ÕâЩ˼ά»î¶¯Ò»°ã¶¼Æ¾½èÓïÑÔÀ´½øÐС£
ÐÎÏó˼άµÄ½øÐйÌÈ»²»ÓÃÓïÑÔ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÒª°Ñ˼άµÄÄÚÈݱí´ï³öÀ´£¬ÈñðÈËÖªµÀ£¬ÓÖ±ØÐëͨ¹ýÓïÑÔµÄÇþµÀ¡£
×ÜÖ®£¬ÓïÑÔ²»ÊÇ˼άµÄΨһ¹¤¾ß£¬¶øÊÇÖØÒª¹¤¾ß£»°éËæ˵»°µÄ˼ά¶¼ÓÐÓïÑÔ²ÎÓë¡£ Èý ¡¢ÓïÑÔÊÇÐÅÏ¢µÄÔØÌå
ÓïÑÔÊÇÈËÀà×îÖØÒªµÄ½»¼Ê¹¤¾ß¡£½»¼ÊµÄÄÚÈÝ¡ª¡ªÈÏʶ¡¢Ë¼Î¬µÄ³É¹û¡ª¡ª¾ÍÊÇ
ÐÅÏ¢¡£ÐÅÏ¢µÄ½»Á÷´óÌåÉÏ·ÖΪ±àÂ롪¡ª·¢ËÍ¡ª¡ª´«µÝ¡ª¡ª½ÓÊÕ¡ª¡ª½âÂëÎå¸ö½×¶Î¡£×÷ΪÐÅÏ¢µÄÔØÌ壬ÓïÑÔ×ÔʼÖÁÖÕ²ÎÓëÈ«¹ý³Ì£¬Ëü»¹¿ÉÒÔת»»³ÉÎÄ×Ö¡¢Í¼ÐΡ¢Êý×Ö¡¢Âö³åµÈ´úÂëÐÎʽ£¬²ÎÓëÕâÒ»¹ý³Ì¡£ÆäÖбàÂëºÍ½âÂëÊÇÁ½¸ö¸ù±¾»·½Ú¡£
¼ÆËã»ú´úÌæÈ˵ÄÒ»²¿·ÖÄÔÁ¦ÀͶ¯£¬ÊÇÈËÀà˼άµÄÑÓÉì¡£ÏÖÔÚ£¬¼ÆËã»úµÄÑÐÖÆÒѾ½øÈëÁ˵ÚÎå´ú£¬ÆäÌصãÊÇ´øÓÐÈËÀàµÄÖÇÄÜ£¬¹Ø¼üÔÚÓÚÒªÇó»úÆ÷¸üºÃµØʶ±ðºÍ´¦ÀíÓïÑÔ¡£ÓÐÈË˵£¬µÚÎå´ú¼ÆËã»úµÄ¿ª·¢£¬Äѵ㲻ÔÚ¼¼Êõ£¬¶øÔÚÓïÑÔ·ÖÎö¡£
Ëæ×ÅÉç»áÉú»îµÄ½ø²½£¬¸ü¶àµÄÓïÑÔ½«»á±»ÈËÃÇÈÏʶ¡¢¿ª·¢ºÍÀûÓá£
µÚËÄÕ ÓïÑԵĹ¹ÔìÓë»úÖÆ
µÚÒ»½Ú ÓïÑԵĹ¹Ôì
ÓïÑÔÊÇÒ»¸öÓÉ´Ê»ãºÍÓï·¨¹¹³ÉµÄϵͳ£¬´Ê»ãºÍÓï·¨ÓÖ¿ÉÒÔ¸÷×ÔÐγÉϵͳ¡£
´Ê»ãϵͳʵ¼ÊÉÏÖ¸µÄÊǹ¹ÖþÓïÑÔϵͳµÄÖÖÖִʻ㵥λµÄ¼¯ºÏ£¬Ëü°üÀ¨ÓïËØ¡¢´Ê¡¢¶ÌÓïµÈ£¬ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇ´Ê¡£
Ó﷨ϵͳÊÇÓÉÖÖÖÖ×éÖ¯´Ê»ãµ¥Î»µÄ¹æÔò×é³ÉµÄϵͳ¡£Óï·¨¹æÔò£¬¾ÍÆäʵÖÊÀ´Ëµ£¬±íÏÖµÄÄËÊǸ÷´Ê»ã
7
µ¥Î»ÄÚ²¿»òÏ໥֮¼äÔÚÔì¾ä£¨»ò¹¹´Ê£©·½ÃæµÄ¹Øϵ¡£
ÓïÑÔµ¥Î»¶¼ÓÐÐÎʽºÍÄÚÈÝÁ½¸ö·½Ãæ¡£ÐÎʽ²¿·Ö±íÏÖΪÓïÒô£¨ÊéÃæÓïÖÐÔòÓÃÎÄ×Ö°ÑÓïÒô¼Ç¼ÏÂÀ´£©¡£ÓïÑÔËù±íÏÖµÄÄÚÈÝÊÇÓïÒå¡£ÓïÒôºÍÓïÒåÔÚʵ¼ÊµÄ»°ÓïÖÐ×ÜÊǽáºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ÓÌÈçÖ½µÄÕý·´Ã棬ÎÞÂ۲óɴó¿é»¹ÊÇС¿é£¬×ÜÓÐÁ½Ãæ ¸ù¾ÝÒÔÉÏ·ÖÎö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÓïÑԵĹ¹Ôì¸ÅÀ¨ÎªÒÔÓïÒôΪÐÎʽ£¬ÒÔÓïÒåΪÄÚÈÝ£¬ÓÉ´Ê»ãºÍÓï·¨¹¹³ÉµÄϵͳ¡£
µÚ¶þ½Ú ÓïÑԵĻúÖÆ
ÓïÑԵĻúÖÆÖ¸µÄÊÇÓïÑÔÊÇÈçºÎÆð×÷Óõġ£ Ò»¡¢Ô¤Éè»úÖÆ£¨presupposition£©
ÈËÃÇʹÓÃ×ÔÈ»ÓïÑÔʱ£¬Óкܶ಻ÑÔ×ÔÃ÷µÄÔ¤É裬·ñÔò½»¼Ê¾Í»á±È½ÏÀ§ÄÑ¡£ÕýÒòΪ˵»°ÈËÐÄÖж¼ÓÐÕâ¸öÔ¤É裬ËùÒÔ¿ÉÒÔ°Ñ»°ËµµÄ¼òÁ·£¬¾¡¹Ü²»¾«È·¡£ÀýÈ磺
1ÅÄÊÖ¡ª¡ª¡ú ¡°ÊÖ¡±Ö¸µÄÊÇ¡°ÊÖÕÆ¡±¶ø²»ÊÇ¡°ÊÖ±³¡±µÈ¡£ ¡ð
2³Ô»¨Éú¡ª¡ª¡ú¡°»¨Éú¡±Ö¸µÄÊÇ¡°»¨ÉúÈʶù¡± ¡ð¡£ 3Æû³µÕ¾¡ª¡ª¡ú¡°Æû³µ¡±Ö¸µÄÊÇ¡°¹«¹²Æû³µ¡± ¡ð¡£ 4ÊÖÍìÊÖ/ÊÖ±í ·ÖÎö£º¡ð
5ÕÕ°ëÉíµÄÏà¡£ ¡ð
6À´£¬ÈÃÎÒÃÇÅö±¡£ ¡ð
7¡°¹úÇ쳤¼ÙÄãÔõô²»È¥ÂÃÓΣ¿¡± ¡°ÎÒûǮ¡£ ¡ð¡± 8¡°Ëûʲô¶¼»á£¬ÕæÊǸöÈ«²Ä¡£ ¡ð¡±
Ô¤ÉèÓÐÁ½ÖÖÇé¿ö£ºÒ»ÖÖÊÇ¿ÉÒÔ˵³öÀ´µÄ£¬²»»áÔì³ÉÓÄĬ¡¢¿ÉЦµÄЧ¹û¡£ÀýÈ磺 1ÄãÀ´À²¡£ ¡ð
2Nice day, isn¡¯t it? ¡ð
Ò»ÖÖÊÇÎÞÐè˵³öµÄ£¬Ëµ³öÀ´Ö»»áÒýÈË·¢Ð¦¡£ÀýÈ磺
¡°£¨Ôڵ糵ÉÏ£©ÓÐ×ùÄã¾Í×ø£¬Ã»×ùÄã¾ÍÕ¾×Å¡£¡±
Ô¤ÉèÓÐÒ»¶¨µÄÃñ×åÉ«²Ê£¬ÒòÓïÑÔ¶øÒì¡£Ô¤Éè»úÖƶÔÑо¿È˹¤ÖÇÄÜÓÐÓᣠ¶þ¡¢Åųý»úÖÆ
ÓïÒå·½Ã棺 ´ò½´ÓÍ ´òÓã ´òÆË¿Ë ´ò×Ö
ÓïÒô·½Ã棺 °Ö/ÅÂ
speak/pie Ç°Õß²»ËÍÆø£¬ºóÕßËÍÆø£¬
¹¹´Ê·½Ã棺¡°¾Ó/ס¡±¶¼ÓÐ ¡°¾Óס¡±µÄÒâ˼£¬µ«¡°Í¬¾Ó¡±ºÍ¡°Í¬×¡¡±²»Ò»Ñù¡£ Èý¡¢²¹³¥»úÖÆ
²¹³¥»úÖƾÍÊÇָͨ¹ýʹÓò»Í¬µÄ´ÊÓ°ÑÒâÒåÇø±ð¿ªÀ´£¬´Ó¶ø¼ÓÒÔ²¹³¥¡£ ÀýÈ磺
ÎÒû¸øËûдÐÅ¡£ £¨¹ýÈ¥£©
8