Un nouveau semestre commence. Philippe, un petit gar?on de 9 ans, n’est pas content. Pendant les vacances d’hivers, il a joué avec les copains du quartier, il a rendu visite à ses

grand-parents. Surtout, il a rencontré une petite fille de huit ans qui s’appèlle Laura et qui aime s’amuser comme lui. Ils ont passé de bons moments ensemble. Tous les jours, ils se sont donnés rendez-vous dans le jardin du quartier. Maintenant, c’est fini ! Philippe et Laura ne sont pas dans la même classe. Donc, ils ne lui est plus possible de la voir souvent à partir d’aujoud’hui. Les copains de classe sont ennuyés. Ils ne comprennent rien. Ils ne connaissent pas grand-chose ! Heureusement, il y a la récréation. Philippe racontera des histoires dr?les à Laura et Laura lui fera co?ter les biscuits que sa mère a préparé, tout comme d’habitude. Mais la récréation ne dure que 15 munites, c’est trop court !

循序渐进法语听写（76） Le déjeuner de s fran?ais

Beaucoup de fran?ais ( quatre sur dix ) déjeunent chez eux, entre midi et une heure et demie. En général, les autres déjeunent au travail, à l’école ou au lycée, dans une salle qu’on appèlle la cantine, ou vont déjeuner au restaurant. A la cantine, un repas co?te entre six et sept euros, au restaurant, environ quinze euros. Les étudiants, eux, déjeunent au restaurant universitaire où le repas co?te trois euros, ou bien mangent un sandwich dans la rue ou au café. Quand ils entrent dans le restaurant universitaire, les étudiants doivent montrer leur cadre d’étudiant. Les déjuener compris une entrée ? salade, ou charcuterie ? , un plat ? de la viande ou du poisson avec des légumes ? , du fromage et un dessert. Les fran?ais derminent souvent leur repas par un café noir, ils adorent ?a. Il y a aussi des fran?ais qui prennent un thé vert à leur fin de déjeuner.

循序渐进法语听写（77） Connaissez-vous la Belgique ?

La Belgique est un pay qui est moins grand que la Bretagne mais qui compte dix millions habitants environ. Les belges parlent fran?ais, néerlendais ou allemand. Les Flamands, qui habitent dans le nord du pays, parlent néerlandais et représentent 60% de la population belge. Dans le sud, les habitants parlent le fran?ais. Et il ne faut pas oublier qu’à l’est du pay, on parle allemand. Bruxelles est la capital de la Belge et la plupart des habitants sont francophones ( 90% ). Son réseau des métros n’est pas très étendu, mais les tramways sont rapids et nombruex. La centre ville est un peu bruyante et la circulation y est difficile pendant la journée. On trouve dans la ville des Bruxelles des restaurants de tous les pays. Les spécialités locales sont la cuisine à la bière et les moules qui sont servis avec les frites.

循序渐进法语听写（78）

1,254,598 ; 789,546,523 ; 100,200,300 ; 546,123,249 ; 900,854,783 ;

56,128,476 ; 15,468,792 ; 2,164,759,886 ; 5,600,000,000 ; 59,600,000 ;

25

8,563,186,123 ; 9,563,127,154 ; 400,005,006 ; 9,630,540,120 ; 496,321,586 ; 90,000,000,012 ; 459,140,025 ; 469,180,200 ; 45,123,921 ; 500,005,006

循序渐进法语听写（79） On l’appèlle le chat

Dans la famille, on l’appèlle le chat. Ces sont frères Antoine lui a donné le premier ce

surnom. Est-ce parce qu’il met comme le chat ? Depuis qu’il est tout petit, son frère vient le soir dans la chambre lui caresser la tête. Comme un petit chat. Son frère lui explique toutes les choses que les autres ne lui disent pas. Simplement parce qu’il n’y pense pas, ou parce qu’ils n’ont pas le temps. Ce sont aussi de choses que le chat souhaite conna?tre. Son frère explique très bien, apparemment, il sait tout : les pièrres et les étoiles, les trains ou les avions, pourquoi il y a la guerre, comment les gens vivaient avant. Le chat, que les autres appèlle Luc, à treize ans cette année. On dit qu’il est grand pour son age. Il a des gambes maigres et de gros genoux.

循序渐进法语听写（80） Un Fran?ais au Canada

Je suis arrivé au Canada il y a un an. Si vous me demandez quelle est ma première

impression sur le Canada, je dois vous palreler de trois personnes que j’ai rencontrés. C’est grace à elles, que je garderai toujours un très bon souvenir de mes premières jours au Canada. La première personne est un l’employé de la poste qui à passer plusieurs appels téléphoniques pour m’aider à trouver mon h?tel. C’est aussi lui qui m’a trouvé un logement plus tard. La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin. Puisqu’il ne parlait pas bien l’anglais, il a pris la peine de déssiner un plan et m’a compagné jusqu’au métro. La troisième personnes est ma propriétaire. En plus de m’acceuillir chaleureusement, elle a appelé ses amis pour les annoncer mon arrivée. C’est avec elle que j’ai fait un progress en fran?ais. Je pense que j’ étais très chanceux.

循序渐进法语听写（81） La concierge

Je voudirais vous présenter Madame Andrié, la concierge de notre immeuble. Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort. Il y avait beaucoup de contidats mais c’est elle qui l’a eu. Tous les jours, elle sort les boubelles, elle nettoie les escaliers, elle porte les courriers aux locataires, elle donne quelque renseignements aux gens qui viennent chercher leur ami. Avant, les concierges devaient ouvire la porte à un locataire qui n’avait pas sa clé, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit. C’était très fatigant. Mais maintenant, ?a ne se fait plus. Madame Andrié est satisfaite de ses conditions de leur travail : 21 jours de vacances, repos le

26

dimanche, un petit logement gratuit, c’est son mari qui est le plus content. Leur logement se trouve tout près de son travail.

循序渐进法语听写（82） Une réunion familliale

On devait d’abord des centres de voiture pour aller ouvrir la lourde porte. Des cousins nous attendaient déjà dans la cour, et oncles et tantes nous acceuillaient chaleureusement : ? On est tellement heureux de vous voir ! ? ? oh ! comme vous avaient grandi, les petits ! ? ? vous nous avez manqué ! ? c’est toujours comme ?a que commencé la tradisionnelle visite chez mes grands parents. Puis, on entrait dans la grande salle de séjour et immédiatement à droite, se trouvait la porte de cuisine. Simone était toujours là, notre fidèle cuisinière. On l’aimait bien, Simone. Mais c’était surtout ses bons cadeaux que nous aimions. Vites le premier étage : là, il y avait les

chambres des adultes. Et bien sur, la chambre de nos grand-parents. C’est là que nous jouissions souvent à cache-cache. Vites, le deuxième étage : ici seulement des cousins prêts à s’amuser. C’est là que nous nous sentions totalement libres...

循序渐进法语听写（83） Le paysage y est magnifique !

Regardez ces bateaux dans le bord : qui sont grands ! Ce sont eux qui emmèment les voyageurs de l’autre c?té de la mer ; ils attendent leur du départ, ou bout du quai. Celui-là qui dance sur l’eau, c’est un beteau de pêche ; il est plant de petits poissons qui brillent comme de l’argent au soleil. De grands oiseaux gris et blancs volent dans le frais du matin et ils crient pour exprimer leur joie. Ce sont eux qui nous annoncent le beau temps. Mais est-ce que la pêche sera encore bonne aujourd’hui ?

Le ciel est tout bleu, il n’y pas eu nombreux sur la mer, et j’ai envie de partir, de faire un grand voyage autour du monde et de voir d’autres pays et d’autres gens. C’est toujours en voyage en bateau qui m’intéresse le plus : traverser en quels jours la mer, c’est merveilleux !

循序渐进法语听写（84） Les étrangers en France

Il y a plus de 4 millions d’étrangers qui vivent et travaillent en France. Leur présence donne lieu à de nombreuse discussion. d’après certains fran?ais, les immigré ont pris leurs travails et ? mangent leur pain ?. Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux. En réalité, les travailleurs immigrés faisaient et font encore le travail que les fran?ais ne veulent pas faire, parce qu’il est très d?r et souvent mal payé. Dans la construction et dans la sidérurgie. Par exemple, il y a toujours 30 à 40% les travailleurs immigrés. Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’oeuvre. Donc, leur travail est important pour développement économique de la France. On

27

doit savoir qu’il y a toujours des ch?meurs dans la société. Ce n’est pas à cause des immigrés que des fran?ais sont au ch?mage.

循序渐进法语听写（85）

4,159,753,741; 2,441,592,630; 3,951,843,786; 4,591,287,125; 9,763,841,751;

45,469,813,597; 76,481,942,682; 36,596,869,598; 720,184,496; 900,006,002; 400,100,230; 840,590,103; 307,104,430; 908,406,520; 70,150,420; 12,000,000,000; 300,400,520; 8,142,263,542; 2,240,100,130; 4,123,456,812;

循序渐进法语听写（86） Pierre amie l’histoire de France

Il s’appèlle Pierre. Il a 22 ans. Il vient du Chili et vit à Paris depuis bient?t 10 ans. Quand Pierre est descendu de l’avion en 1975, pour lui, le fran?ais était totalement une langue étrangère. Pour lui, les images de Paris, c’étaient La Tour Eiffel, le quartier latin et les yeux de Catherine Deneuve. Le cinéma fran?ais, c’était code art et truffou.C’est tout ce qu’il connaissait de la France. Bonjour et merci, c’étaient tout ce qu’il savait dire en fran?ais. Depuis, il a fait tout ce qu’il pouvait pour conna?tre en profondeur la culture fran?aise. Aujourd’hui, quand il parle le fran?ais, on le prend pour un fran?ais. Ce qui l’interesse le plus, c’est l’histoire de la France, c’est Fran?ois Premier, Louis 14e et Charles de Gaule. Dans quelleques années, il viendra un vrai historien.

循序渐进法语听写（87） La Provence

Quand on parle de la Provence, on dit souvent ? le midi de la France ?, ce qui signifit le sud de la France. Les proven?aux sont des gens sympatiques, sans doute, parce qu’ils vivent au soleil presque toute l’année. Les villes qui se situent sur la C?te d’Azur non pas toujours des fran?aises. Par exemple, Nice appartenait encore à l’Italie en 1860. En Provence, on mange beaucoup de poissons et de friuts de mer. On trouve beaucoup de musées en Provence, car de nombreux artistes y sont installés pour peintre. Ce qu’ils aiment le plus, c’est la belle lumière et les beaux paysagex de cette région. Parmi eux, il y a Renoir et Picasso. Tous les étés, la C?te d’Azur re?oit beaucoup de touristes, fran?ais et étrangers. Ils viennent pour profiter eux-aussi du soleil, des paysages, de la mer et de la cuisine proven?ale.

28