循序渐进法语听写材料 （本材料5分便可分享）

说明：录音材料：1—12单元

听写1—4 结合http://fr.tingroom.com/tingli/xxjjfytx/xxjjfytxcj/2744.html 该网站 进行学习

循序渐进法语听写（4） Que fait Philippe ? Où va-t-il ? Où travail Delphine ? Quel age as-tu ? Vous êtes professeur ? Quelle heure est-il ? Comment vas-tu ? Qu’est-ce que c’est ? Où est le vélo de Stéphane ? A quelle heure va-t-elle au cinéma ?

循序渐进法语听写（5） Qui est-ce ? C’est Christine ? Oui, c’est moi !

Salut ! Qu’est-ce que c’est ? C’est une revue. Une revue ?

Oui, c’est une revue. Est-ce qu’elle est à toi ? Oui, bien s?r.

循序渐进法语听写（6） Bonjour, Fannie ! C’est toi, Luc ! Comment vas tu ? Très bien, merci. Et toi ? ?a va. Où vas-tu ?

Je vais chez une amie. As-tu l’heure ? Oui, il est cinq heures et demie. Merci. Et au revoir ! Au revoir !

1

循序渐进法语听写（7）

Salut, Luna !

Salut, Michel ! As-tu l’heure ? Il est neuf heures. Pourquoi ? J’ai cours à neuf heures et demie.

C’est le cours de Monsieur Richard, n’est-ce pas ? Oui, c’est ?a. Et toi, tu vas où ?

Moi, je vais à la bibliothèque. J’ai cours à dix heures. Bonne journée, Michel ! Et toi aussi, Luna !

循序渐进法语听写（8） Cinquante-six Soixante-dix-huit Quatre-vingt-neuf Soixante-quatre Vingt-trois

Soixante et onze

Quatre-vingt-dix-neuf Cent

Quarante-six Soixante et un Soixante-dix-sept Seize

Quatre-vingt-quinze Trente-quatre Cinquante-deux Vingt et un

Quatre-vingt-trois Soixante-sept Quatre-vignt huit Douze

Quatorze Quarante-quatre Cinquante-huit Soixante-deux Trente-neuf Quatre-vingts Soixante-dix Quater-vingt-dix Treize

2

Soixante-quinze Trente Quarante Cinquante Soixante Soixante-dix Quatre-vingts Quatre-vingt-dix Cent un

Vingt-sept ans Trente ans

Quarante-huit ans Cinquante-six ans Soixante-ans

Soixante-dix-neuf ans Quatre-vingts ans Cent ans

Quatre-vingt-six ans

循序渐进法语听写（9） Mon ami Jaques

Jaques et un journaliste fran?ais, il travail pour Le Monde. Il a 26 ans. Il habite à Beijing. Il travail beaucoup. Aujourd’hui, il va faire un interview à l’Université de Beijing. Mais il est libre de 14 heures à 16 heures de l’après-midi. Il va prendre un café avec des amis étrangers. Luc est américain, Annie est suisse, Michel est japonais, Fannie est anglaise. Ils sont étudiantes. Ils étudient le chinois en Chine. Ce soir, Jaques va d?ner au restaurant et puis il doit écrire un article pour son journal.

循序渐进法语听写（10） Ma famille

Nous sommes cinq à la maison : mon père, ma mère, mes deux soeurs et moi. Nous habitons à Paris. Mon père est technicien dans une usine. Ma mère est vendeuse. J’ai 27 ans. Je travail dans une société privée. Mes deux soeurs étudient à Paris. Mon grand-père et ma grand-mère n’habitent pas chez nous. Ils habitent dans un petit village. Ils ne travail plus mainteant. Ils sont agés. Mon grand-père a 75 ans et ma grand-mère, 72 ans. Ils sont en nne santé. Mon oncle et ma tante sont leurs voisins. Ils sont très contents quand je vais chez eux. Je vais déjeuner avec mes grands-parents ce week-end.

3

循序渐进法语听写（11） Coversation：

Qu’est-ce que vous faites dans la ville ? Je suis étudiante. Qu’est-ce que vous étudiez ?

J’étudie le fran?ais. C’est une lange très difficile mais utile. Aimez-vous cette langue ?

Beaucoup ! et vous, que faites vous ?

Je viens de trouver un travail dans un supermarché. Je suis vendeur. On se tutoie ?

D’accord! est-ce que tu habites chez tes parents ?

Non, je n’habite pas avec eux. Mes parents sont agriculteurs. Ils vivent à la campagne. Et toi ?

J’habite dans un studio.mon studio n’est pas grand mais il très agréable.

循序渐进法语听写（12） Trois filles dans un appartement

Juliette est vendeuse. Julie est institutrice. Elles viennent de trouver un appartement à Paris. Et elles sont très contentes. Dans le salon, il y a un grand canapé devant la télévision. Sur le m?r, il y a de belles photos. Dans un cion, il y a un bureau. Les chambres sont très claires. La cuisine est moderne. Bien s?r, il y a aussi une douche et des toilettes. Maintenant, elles cherchent un colocataire sympathique. Un étudiant veut habiter avec elles, mais il n’est pas très poli. Il y a un autre monsieur, mais il a un chien. Juliette et Julie ne veulent pas de chien chez elles. Une chinoise veut devenir la troisième colocataire. Elle fait ses études à Paris. Elle ne parle pas bien le fran?ais, elle parle très bien l’angalis. Juilie et Juliette aiment bine la chinoise. Alors elles vont habiter ensemble !

循序渐进法语听写（13） Une petite gare

Il y a une petite gare, une jolie petite gare de campagne. Ctte petite gare a une petite salle d’attente, les voyageurs peuvent s’asseoir dans cette salle. Il y a aussi un petie café restaurant, les voyageurs peuvent prendre leur café au lait, leur déjeuner ou leur d?ner, quand ils ont le temps. Ils peuvent aussi lire un journal ou une revue dans ce café. Le gar?on de café est très sympathique. Les voyageurs peuvent laisser leurs bagages à la consigne quand ils vont au café. Il y a aussi un petit appartement pour le chef de gare, avec un petit jardin et une grande fenêtre. Quand un train arrive, le chef de gare dit : ? 5 minutes d’arrêt, les voyageurs pour Paris, en voiture ! ?

4

循序渐进法语听写（14） Ma chambre à la Cité-U

Maintenant, je fais mes études dans une université parisienne et j’habite à la cité

universitaire. J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre. Elle mesure 12 m2 et elle donne sur un joli jardin. Dans ma chambre, il y a un lit, deux chaises, une grande table, une armoire pour mettre mes affaires. Il y a encore une salle de bain dans ma chambre, c’est pratique. A chaque étage, il y a une cuisine commune. Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end. Nous avons aussi une salle de télévision. Les étudiants regardent souvent la télévision là-bas. Et une chose importante : on a accès à internet dans la chambre. Comme ?a, je peux écrire des émails à mes amis et à mes parents tous les jours! La vie est belle, n’est-ce pas ?

循序渐进法语听写（15） Cent un Deux cents Trois cents Quatre cents Cinq cents Cent sept Deux cent deux Trois cent cinq Quatre cent six Cinq cent neuf Cent vingt quatre Deux cent trente cinq Trois cent quarante six Quatre cent treize

Cinq cent soixante sept

Neuf cents Mille

Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Deux mille Deux mille six

循序渐进法语听写（16）

Excusez-moi, Marc, quel date sommes-nous ? Nous sommes trente novembre 2007 !

Déjè ? Il fait un peu froid aujourd’hui. Nous sommes prèsque en hiver. Quel jour sommes-nous ?

Nous sommes vendredi. Mais pourquoi ?

5

Le neuf décembre, c’est l’anniversaire de mon ami Pierre. Il va avoir 21 ans. Le neuf décembre ? C’est un dimanche. Alors, on va organiser une fête ? Oui, on va prendre un verre ensemble dans un café. Je pense que je vais aussi lui acheter un bon livre. Tu sais, il aime beaucoup lire. Très bonne idée !

循序渐进法语听写（17） On va au cinéma

Est-ce que tu es libre mardi soir ? Nous pouvons aller au cinéma. Il y a un très bon film américain.

D’accord ! Je finis mon travail à six heures. Le film est à quelle heure ? Il commence à huit heures. Nous pouvons d?ner au restaurant avant le film. Je connais un bon restaurant près du cinéma. Il est connu pour son boulet aux riz. C’est une très bonne idée. Alors, mardi soir à sept heures devant le restaurant ?

C’est entendu! A propos, je viens d’avoir Charles au téléphone, il vaut devoir et d?ner avec nous. Mais il n’a pas le temps de voir le film.

As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler. Bien s?r que oui, c’est le 01 67 79 91 04.

循序渐进法语听写（18） Chez nous

Ma mère travail comme chef de vente dans un magasin. Elle rentre à sept heures du soir. Mon père est conducteur d’autobus. Lui aussi rentre souvent tard. Je fais assez bien la cuisine, et j’aide souvent mes parents à préparer le d?ner. Ma mère dit que mes soupes sont très bonnes. Je n’aime pas faire le ménage. Nous d?nons ensemble tous les soirs. Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes le?ons. Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision. Ma mère téléphone souvent à ma grand-mère pour voir si elle va bien. Ma grand-mère habite avec mon oncle, le frère a?né de ma mère. Elle pense souvent à moi.

Le samedi soir, les parents sortent et vont au cinéma. Quand il fait beau, ils vont souvent voir des amis. Le dimanche, nous allons au parc ensemble.

循序渐进法语听写（19） Il s’agit un lycéen qui raconte sa vie

Cette année, je dois beaucoup travail, je veux entrer à l’université l’année prochaine. Comme

6

mes parents habitent dans la ville voisine, je ne les vois pas souvent. J’étudie l’anglais mais je ne le parle pas très bien. J’écoute la radio américainne le matin et je commence à comprendre. J’aime beaucoup l’histoire de la Chine, mais je n’aime pas le matématique. Le professeur est très gentil, je l’aime bien. Mais je ne comprends pas ses explications. Après mes etudes universitaire, je voudais dans un h?tel ou dans une agence de voyage. Beaucoup d’étrangers viennent dans Chine maintenant, ils visitent Beijing, Shanghai, Xi’an, et d’aures belles villes, grandes ou petites. Je pense que le tavaille de guide est intéressant. J’aime beaucoup de voyager et faire la connaissance de gens différents.

循序渐进法语听写（20）

Le dimanche 16 décembre, les parents de Julie viennent visiter son appartement. Julie partage cet appartement avec Pascal et Claire. Les appartements sont très chers à Paris. A trois, ils peuvent partager le loyé. Leur appartement est au troisième étage dans bel immeuble ancin, dans le neuvième arrondissement. Claire travail dans une agence de tourisme, et elle est très occupée. Elle travail même le samedi. Julie et Pascal sont étudiants. Les trois jeunes gens font le ménage et la cuisine eux-même. Les parents de Julie voient que l’appartement est propre et confortable. Julie présente ses amis à ses parents. Le père de Julie a faim, parce qu’il est déjà sept heures du soir. Il entre dans la cuisine, il regarde dans le réfrigérateur, mais il ne vaut pas préparer le d?ner. Chez lui, il prépare les repas seulement le dimanche. Donc, ils vont d?ner au restaurant.

循序渐进法语听写（21） Une lettre arrive du Canada

Bernard fait ses études dans un lycée de Nice. Sa famille habite dans un petit village en Provence. C’est un bon élève : tous ses professeurs l’aime bien, et ses amis aussi. Un jour, il re?oit une lettre de son cousin Jean. Jean travail à Québec, au Canada.

? Mon cher Bernard, j’ai une bonne nouvelle pour toi. Tu sais : j’ai un travail maintenant ! Depuis mars dernière, je travail pour une grande société canadienne. Pourquoi ne pas venir me voir

pendant des vacances d’été, au mois de juillet ? En juillet, on a trois semaines de vacances ici. Tu vois, c’est formidable ! Je t’embrasse. ? Bernard est très content. Il va voire son ami Alan pour parler de cette invitation. ? Mais c’est vraiment formidable, Bernard ! Je veux aller au Canada avec toi ! ? , dit-Allan.

循序渐进法语听写（22） deux mille euros trois cents euros

neuf mille six cents dollars américains quatreze yuans

vingt mille dollars canadians

7

sept mille huit cent quarante livres

dix mille mètres huit cents mètres deux kilomètres

deux mille six cents mètres quatre-vignt-dix-neuf kilomètres cent mille kilomètre cent vignt mètre-carrés

neuf mille quatre cent quatre-ving mètre-carrés cinq cents mètre-carrés duex cent mille mètre-carré treize mille mètre-carrés trois cents kolimètre-carrés cinquante-cinq kolimètre-carrés six cent soixante kolimètre-carrés cent mille sept cents kolimètre-carrés

循序渐进法语听写（23） Les quatre saisons

Il y a quatre saisons dans une année. A Beijing, les quatre saisons sont très marquées. La première saison, c’est le printemps. Au printemps, il fait frais et doux, on voit partout les fleurs. Mais il fait souvent du vent, je n’aime pas ?a du tout. La douxième saison, c’est l’été. C’est trois mois sont assez agréables. Il fait chaud, mais il pleut parfois. Après l’été, c’est l’automne. C’est une très belle saison : il fait toujours beau, le ciel est bleu, le soleil brille, il fait ni chaud ni froid. C’est bien pour faire un voyage. L’hiver est très froid, il fait souvent un vent fort. Certains aiment l’hiver, parce qu’ils aiment la neige. Mais moi, j’aime le printemps, parque que c’est le commencement de l’année et que c’est très beau.

循序渐进法语听写（24） A la radio

Madame, je vous écoute. Bonsoir, je m’appelle Pascale. Très bien, Pascale. Présentez-vous s’il vous pla?t.

J’ai 32 ans, je suis mère de 4 enfants, et j’habite Fontaineleau. 4 enfants ? Vous devez être très occupée tous les toujours.

Oui, je me lève à 6 heures. J’ai seulement 10 mimutes pour m’habille...Et puis, je me dêpèche de préparer le petit déjeuner. Je m’occupe du ménage dans la journée. Vous vous chouchez à quelle heure ? Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures. Mais je me couche après 23 heures. Mes amis

8

se demandent pourquoi je n’ai le temps de prendre un café avec elles. Mais vous voyez pourquoi, je ne peux pas.

Avoir 4 enfants à la maison, bien s?r, ce n’est pas facile. Mais vous devriez vous reposer de temps en temps !

循序渐进法语听写（25） Bernard aime Beijing

Bernard, un jeune fran?ais de 22 ans, travail à Beijing depuis un an. Il téléphone à ses parents une fois par semaine. Ses parents lui posent beuacoup de questions sur sa vie et son travail, et ils sont toujours très contents de l’entendre. Il sort souvent avec ses collèges chinois. Ils lui présentent souvent les nouveaux amis. Grace à eux, Bernard connais bien la ville de Beijing.

Les week-ends, il visite les monuments historiques avec ses amis. Pour les remercier, il les invite à d?ner au restaurant.

Quand il a du temps, Bernard écire des é-mails à ses amis fran?ais, il leur raconte ses expériences en Chine. Il aime la Chine, il aime les rues de Beijing, et il aime ses amis chinois. A la fin de ses é-mails, il écire toujours la même phrase : ? chers amis, vous nous voluez pas venir à Beijing ? ?

循序渐进法语听写（26） Un grand-père

Je suis Sebastian, le grand-père de Bernard. J’ai 65 ans. Je ne travail plus. Je vive avec mon fils, ma belle-fille et mon petit fils. Ils sont très gentils avec moi. Quand Bernard part à l’école, il n’oublie jamais de me dire ? au revoir ? et ? bonne journée ?. c’est un gar?on très poli. A la maison, ils nous aide souvent à faire le ménage. Quand il va chez sa tante pendant les vacances d’été, il a habitude de nous envoyer des cartes postales. Je l’aime beaucoup.

Je suis en bonne santé, et j’aime sortir. Quans je fais des courses, je bavarde souvent avec les vendeurs et les vendeuses. Ils me présent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix. Tous les soirs, je prépare le repas pour toute la famille. Mon fils et sa femme travaillent d?r. Je suis content de pouvoir les aider.

循序渐进法语听写（27） Pas de grasse matinée !

Cécile n’habite pas loin de son lycée. Ses cours comencent à 8 heures. Mais elle a l’habituede de faire la grasse matinée. En général, elle se reveille à 7heures et demie et se lève 5 minutes plus tard. Et bien s?r, elle est toujours en retard. Quand elle entre dans la classe, tout le monde la

regard. Ce matin, le professeur est en colère. Il lui demande d’arriver à l’heure. Il lui dit : ? Cécile, je ne veux pas appeler tes parents pour cela ?. Alors, Cécile lui promet de ne plus êtes en retard. Elle dit au preofesseur : ? Monsieur, demain je vais me lever à 6 heures et demie. Je vais

9

m’habiller, me laver et me baigner en dix minutes. Je vais prendre mon petit déjeuner en 5 minutes. Et je vais partir chez moi en 7 heures. ?

循序渐进法语听写（28） Une surprise

Ce soir, je dois voir mon amie Cécile. Qaund je sors de mon bureau, il est déjà neuf heures. Je suis très en retard. Je dois prendre un taxi. Mais il n’y a pas de taxi dans cette rue. Je dois marché vers le boulevard Saint-Michel. Il fait noir et froid. Il y a peu de passants dans la rue. J’ai très faim, et ce n’est pas agérable de marcher seul. Heureusement, j’aime téléphone portable sur moi, j’appèlle Cécile. Elle est en train de préparer du boeuf et un cadeau chocolat. Quand je passe devant un cinéma, je vois un de mes amis, Luc. Il parle avec une jeune femme. Cette dame, je la connais : c’est la soeur de Cécile ! Ils se promènent ensemble. Quelle surprise !

循序渐进法语听写（29） un million sept millions dix millions vingt millions trente millions

quatre-vingts millions cent millions deux cents millions cinq cents millions six cents millions huit cents millions neuf cents millions

un milliard duex milliards

un milliard cent millions

trois milliards six cents millions duex millions de dollars trois milliards d’habitants

un milliard trois cents millions neuf millions six cents mille

循序渐进法语听写（30） Une journée d’Anne

10

Hier matin, Anne est partie de chez elle à huit heures. Et elle est arrivée à l’école à neuf heures. Ses élèves lui ont dit bonjour. Anne a eu deux heures de cours dans la matinée. A midi, elle a déjeuné avec sa mère dans un bon restaurant. Qaund elle est rentrée dans son bureau, elle a vu son ami Rechard. Il est venu voir le directeur de l’école. Dans l’après-midi, Anne a re?u une de ses élèves, et lui a demandé de ne plus faire la grasse matinée et de ne plus être en retard. Après, elle a pris autobus pour rentrer chez elle. Quand elle est decendue de l’autobus, elle est tombée. Un passant l’a aidé à se lever, elle l’a remercié avec un bon sourire. Après le d?ner, elle a regardé un peu la télévision. Elle a vu un movie américain très émouvant. Et elle s’est couchée vers mi-nuit.

循序渐进法语听写（31）

C’est Pastien téléphone à sa femme Lucie.

C’est toi, c’est Pastien! Pouiquoi pas n’es tu pas rentré à la maison ? Qu’est-ce que tu as fait ? J’ai travaillé au bureau toute la nuit.

Mais ce n’est pas vrai. J’ai téléphoné à ton bureau, mais personne n’a répondu. Je n’ai pas dit la vérité je suis sorti. Avec qui es tu sorti ! Avec des collègues, bien s?r.

Qu’est-ce que vous avez fait ensemble ? Nous avons signé un contrat important, alors nous sommes allés prendre un verre. Et j’ai un peu trop bu, tu sais. Tout le monde a trop bu... Pourquoi ne m’a tu pas applelé ?

J’ai oublé, chérie. Est-ce que tu peux me pardonner ?

循序渐进法语听写（32） L’anniversaire de Catherine

Hier, c’était l’anniversaire de ma soeur Catherine : elle a seize ans. Comme tous les jours, elle s’est levée t?t et elle est partie se promener au parc, avec Caroline. Nous, les gar?ons, on a préféré rester à la maison. J’ai prié un livre et j’ai commencé à lire. Guy m’a appélé une demie heure plus tard. Et puis, on a préparé ensemble un cadeau pour l’anniversaire de Catherine. A midi, Catherine est rentrée seule. Elle a préparé le repas. On a commencé à manger. A la fin du repas, Guy a apporté notre cadeau. Catherine a crié : ? quelle surprise ! ? Elle nous a embrassé, tout le monde a ri. A ce moment-là, nos parents sont rentrés, avec un autre cadeau pour Catherine. Mais quelle surprise: encore un cadeau !

循序渐进法语听写（33） Pour aider les amis...

Est-ce que tes amis sont arrivés à Paris ?

11

Oui, ils sont là depuis hier soir.

J’ai essayé de reserver une chambre pour eux dans un grand hotêl, mais c’est trop cher. Alors, j’ai pris une chambre dans un h?tel près de chez moi. Je connais très bien l’h?tel, il n’est pas mal. La chambre donne sur une rue calme. Ah ! Tu as de la chance, toi !

Il est difficile de trouver une chambre au mois doute.

Oui, mais je connais le directeur de cet h?tel. D’abord, il m’a dit : ? je n’ai plus de chambre et j’ai envoyé des clients à l’h?tel de ma soeur. ? Puis, il a dit : ? c’est pour vos amis ? bon, alors pour eux, je vais trouver une chambre. Ils peuvent pas dormir dans le métro. ?

循序渐进法语听写（34） Ma vie à Nice

Je suis arrivé à Nice en 1998. A ce moment-là, une nouvelle entreprise a choisi Nice pour y ouvrir son usine. J’ai trouvé un travail dans cette petite usine. Les années ont vite passé, il y a eu beaucoup de changements : l’usine est devenue plus impotante ; mon travail est devenu

intéressant. L’an dernier, je suis devenu cadre et mon salaire est passé de 2000 euros à 3000 mille euros par mois. Notre usine est actuellement la troisième de France avec ses 6250 employés. Il n’a pas été facile pour ma femme de trouver un travail, mais elle a eu de la chance : elle travaille

maintenant dans un supermarché. Vive en provence ? J’aime bien. Ici, la mer est à dix kilomètres ; la montagne à trente kilomètres ; Paris est à une heure d’avion et, avec le TGV, à cinq heures de train. Mes parents sont venus me voir plsieures fois et ils ont aimé la ville de Nice.

循序渐进法语听写（35） Lucien va arriver !

La semaine dernière, j’ai re?u un mail de mon ami belge Lucien. Il va arriver à Beijing cet après-midi. Je lui ai promis de l’acceuillir à l’aéroport, mais je ne peux pas le faire car mon profersseur veut me voir à quatorze heures trente. Ma copine Louise va aller le chercher pour moi. Ils se sont connus à Paris en 2003. Lucien va être surpris de la voir, je crois. C’est déjè sa

deuxième visite en Chine. L’été dernier, Lucien a déjè visité la Grande Muraille, le Palais Impérial et les autre monuments de Beijing. Il a beaucoup aimé notre pays et il décidé d’apprendre le

chinois. Il va avoir une chambre bien équipée à l’Institut des Langues. Elle mesure 6 mètres sur 4 et elle donne sur le sud. Je ne l’ai pas encore visité, mais Louise m’a dit que c’était une chambre idéale pour Lucien.

循序渐进法语听写（36）

Trente et un mille deux cent cinquate huit

12

Soixant deux mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept Cinquante neuf mille quatre cent quatre-vingt-un Soixante trois mille cent quarante huit Quanrant sept mille cents

Trente deux mille cent cinquante six Quarante cinq mille six cent quatre-vingt-neuf Soixante quatorze mille huit cent quarante neuf Soixante et un mille six cent un

Soixante douze mille deux cent soixante trois

Quatre-vingt-quatre mille sept cent cinquante neuf Soixante sept mille cent six

Quatre-vingt-seize mille deux cent cinq

Cinquante huit mille quatre cent soixante neuf Dix mille deux cent trente et un

Cinquante neuf mille cinq cent quatre-vingt-onze Douze mille deux cent soixante et un Quinze mille cent cinquante neuf Quarante deux mille quatre cent vingt

Cinquante trois mille cinq cent soixante et un

循序渐进法语听写（37） Les examens approchent

Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens. Ils en a plusieurs à passer dans trois jours : francais, anglais, philosophie, etc. Ils se lève tous les jours de très bonne heure pour réviser. Hier, c’était dimanche. Il a fait la grasse matinée parce qu’il était un peu fatigué. Il a commencé à travailler vers dix heures trente. Sa soeur est venue le voir dans l’après-midi pour lui apporter des livres. Elle est vite repartie. Elle a déjà passé tous ses examens. Elle est donc allée au cinéma avec ses amis. Pascal aussi a envie de revoir ses amis. La ville de Beijing est trop grande, et il n’est pas facile pour lui de trouver le temps de les voir souvent. Il est très heureux de pouvoir bient?t finir les cours et avoir quelques semaines de vacances.

循序渐进法语听写（38） Au revoir, papa et maman !

Hier, Phillipe a quitté tristement la maison avec toutes ses affaires. Ses parents l’ont obligé à vivre ailleurs. C’est un gar?on qui dépend trop de sa famille. Il est brillant en matématique, en histoire, en anglais. Mais il ne sais pas comment prendre une décision par lui même, comment s’entendre avec ses camarades de classe ou de bureau. Après ses études universitaires, il n’a jamais pu rester dans une même entreprise pendant plus de trois mois. Ses parents ont dit que c’était le moment pour lui d’apprendre à vivre seul. Ils l’ont ? chassé ? de la maison. Phillipe a

13

loué un studio dans le 14e arrondissement grace à un voisin de ses parents. Aujourd’hui, il a passé toute la journée à mettre de l’ordre dans sa chambre. Pour lui, une nouvelle vie commence !

循序渐进法语听写（39） Je veux aller en France

En janvier, j’ai rencontré des fran?ais à Wangfujing. Je les ai aidé à retrouver leur h?tel. Ils sont rentré en France au mois de février, et ils m’ont renyoyé une lettre pour remercier. Comment j’apprends le fran?ais seulement depuis 6 mois, il y a beaucop de mots nouveaux pour moi. Je ne comprends pas toute la lettre sans la dictionnaire. Mais ce n’est pas grave. Il m’ont invité en France pour passer les vacances d’été, peuvent m’accompagner visiter le pays. Mais je n’ai pas beaucoup d’argents. Le billet d’avion co?te très cher. Comment faire ? Enfin, j’ai une idée. Cet été, je travail pour l’agence de voyage de mon oncle et gagne de l’argent. Comme ?a, je passera quelques semaines en France l’année prochaine. N’est-pas une bonne idée ? Bien s?r, je dois conyinuer d’apprender le fran?ais.

循序渐进法语听写（40） La vie de Pierre

Pierre est né à Lille le 15 novembre 1950. Il a fait ses études universitaires à Pairs de 1968 à 1972. Et puis il a trouvé un travail dans une grande entreprise parisienne. Il a rencontré Rose en 1975. Après leur mariage, ils ont loué un appartement près du jardin du Luxembourg. Ils ont vécu ensemble de 1976 à 1990. Ils ont eu un fils en 1980. Pierre a rencontré Lisa plus tard, en 1986. De 1986 à 1996, ils ont eu une histoire d’amour. Il a quitté rose en 1990, mais Lisa et lui ne se sont pas mariés. Ils se sont séparés en 1996. Maintenant, Pierre hatibe seul à Montmartre. Rose s’est rémariée en 1992 avec un belge et elle est allée vivre à Bruxelles en 1994.

循序渐进法语听写（41） Ma ville

J’habite une petite ville dans la sud de la Chine. Vous pouvez la visiter en une seule journée. Vous n’avez pas à prendre l’autobus, un vélo vous suffit comme moyen transport. La ville est trèsancienne, mais nous n’avons pas beaucoup de monuments historiques très célèbres dans la ville. Le paysage naturel attrire de nombreux touristes. Et il fait très agréable en été chez nous. Chaque été, beaucoup de gens viennent passer leurs vacances. Ils se promènent au board du fleuve ou dans la frais. Les arbres, les fleurs, la colline au centre-ville, tout ?a, c’est magnifique. J’adore ma ville, c’est pourquoi j’ai décidé de ne pas la quitter à la fin de mes études universitaires. J’ai trouvé un travail à banque. Ma famille est très contente.

14

循序渐进法语听写（42） Papa No?l est passé !

Pour la nuit de No?l, ma mère a préparé un superbe repas. Nous sommes passés à table à 19h 30. J’ai bu un peu de vin sucré. Ensuite, mon père m’a prise sur ses jenoux et m’a dit : ?

Jacqueline, le Père No?l n’était pas très rich cette année. ? C’était une mauvaise surprise pour moi ! ? Comment ? Le Père No?l ne vient pas chez nous ce soir ? ? Heuruesement, la réponse de mon père était ? Si ?. Tout simplement, pas de cadeau de luxe ! Alors, j’ai mis mes chaussons dans la cheminée avant aller me coucher. Je me suis reveillée quand j’ai endentu deux heures sonner. Je me suis dit : ? Papa No?l est certainement déjà passé. ? Je me suis levée et je suis décendue sans faire de bruits. La maison était toute tranquille. Dans mes chaussons, j’ai trouvé une belle poupée chinoise !

循序渐进法语听写（43） 7,6 8,2 4,5 6,3 2,9 0,8 78,7 83,5 29,7 38,1 39,4 62,2 34,93 20,39 84,97 73,47 50,29 93,48 938,39 372,08 726,03 274,83 487,78 568,28

循序渐进法语听写（44） Martine veut devenir chanteuse

Dimanche dernier, Martine est allée à insisté à un concert. Durant la première partie du

concert, une jeune artiste est venue chanter ses nouvelles chansons. Puis, tout le groupe est monté sur scène. A la fin du cocert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir. Tout le monde a aimé le concert. Quand Martine est sortie de la salle, elle a pris une décision : elle deviendra

chanteuse quand elle sera grande. Mais elle ne sait pas comment devenir chanteuse, une chanteuse célèbre. Elle parlera de son rêve à ses parents. Ils pourront lui donner de bons conseils. Elle fera des études dans une grandes école de musique. Un jour, elle donnera des concerts partout dans le monde. Elle chantera en fran?ais, ne anglais et en italien et elle est s?re que son rêve se réalisera.

循序渐进法语听写（45） J’aime la cuisine chinoise

Aimez-vous la cuisine chinoise ? Moi, je l’adore. J’habite à Paris, il y a beaucoup de restaurants chinois près de chez moi. Les chinois font de la bonne cuisine, je crois. On a toujours un grand choix. Mais collègues sont allés en Chine en automne et d’après eux, la cuisine en Chine est pas du tout la même. Ils sont visités une dixaine de villes chinoises. Dans chaque ville, ils ont

15

go?té une cuisine différente. Ils m’ont raconté des choses extraordinaires. Tout cela me tente ! Mercredi prochain, avec ma belle-soeur, j’irai dans une agnece de voyage pour me renserger sur la Chine. Nous ferons ensemble un bon projet de voyage. Nous partirons pour HongKong ou Beijing dans un mois. Et je conna?trai enfin la vraie cuisine chinoise !

循序渐进法语听写（46） Ilsablle sera en Italie

Mon amie Isablle paritra en juin pour Italie et elle y passera trois mois chez son oncle. Il y fera un temps superbe, et elle pourra faire du sport toute la journée. Elle dansera, chantera, et rencontra beaucoup d’amis italiens ! Ce seront trois mois de vacances inoubliables. Aujourd’hui, Isablle me propose d’aller au restaurant pour me parler de son projet. Elle me demande si j’aime les restaurants chinois, car elle en conna?t un tout près de la gare. Nous y serons tranquilles, et nous y mongrons bien. Donc, je dis oui. Puis, je lui demande si l’on mangera avec des baguettes. Moi, je ne sais pas encore utiliser les baguettes ! Elle me répond que ce n’est pas très difficile. Elle me montra comment faire. Elle est s?re que j’apprendrai très vite. D’ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fouchette.

循序渐进法语听写（47）

Que ferai-je pendant les vacances d’été ?

Les vacabces d’été arriveront bient?t. J’ai bien envie de voyager un peu. Comme il fait très beau dans le sud, je vuex aller dans le Yunnan. J’irai à Kunming, une belle ville. On si crois toujours au printemps avec ses fleurs. Je veux aussi aller à Dali, on pourra y conna?tre la vie des minorités etheniques. Je n’aime pas voir des batiments hauts et modernes, il y en a déjà aseez à Beijing. Je préfère les champs et les villages. Après le voyage, je rentrerai chez moi, parce que mes parents me manquent beaucoup. On prendra ensemble des repas copieux, on regardera des émissions à la télévision. Je rendrai un visite à mon ancien professeur avec mes anciens camarades de classe. On parlera de notre vie à l’université. J’irai aussi voir mes grands-parents. Je leur offrirai les cateaux pour fêter l’anniversaire.

循序渐进法语听写（48） Une soirée avec le cousins

Mon frère René aura douze ans samedi prochain. Nos cousins, Pièrre, Loius et Sophie, viendront passer la soirée à la maison. Tout le monde en est content. Ils arriveront vers 19 heures. Après le d?ner, les gar?on, ils iront dans la salle de séjour et chacun prendra la place devant le téléviseur. René les invitera à voir un film d’action. Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavader. Sophie me montera ses nouvelles photos, elle m’en a déjà parlées. Je lui ferai voir ma nouvelle robe. Papa et maman auront une soirée tranquille. Ils boiront leurs cafés dans le jardin. Ils discuteront de leurs travails et de nos études. Ils nous laisseront tranquille ! Les cousins

16

repartiront vers 22 heures 30. Mon oncle Dauma viendra les chercher en voiture. On se dira au revoir devant la maison.

循序渐进法语听写（49） Léa gagne sa vie !

Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grace aux petites annonces. Elle travaillera au père chez une dame anglaise. Elle s’occupera d’un petit gar?on quand sa mère sera au travail. Elle sera libre les soirées et les week-ends. Elle gagnera 300 euros par mois. Ce n’est pas

beaucoup, mais ce travail l’aidera à terminer ses études sans l’aide de ces parents. Elle n’a pas encore annoncé cette nouvelle à ses parents. Quand elle recevra le salaire du premier mois, elle les invitera à d?ner au restaurant et offrira une nouvelle paire de lunuttes à sa mère ! Ses parants seront surpris et contents pour elle. Elle mettra aussi de l’argent à c?té. Depuis longtemps, elle desire visiter Londres, quand elle aura suffisamment d’argents, elle prendra l’Euro-star er traversera la Manche !

循序渐进法语听写（50）

342,89% 49,67% 208,7% 768,31% 898,11% 45% 98% 38% 76% 100%

34,1% 25,9% 91,34% 43,8% 56,35% 70,13% 80,23% 36,98% 67,1% 79,34%

循序渐进法语听写（51） Une mère appelle sa fille.

Il est 17h 30. Madame Tiérri parle à sa fille au téléphone.

? C’est toi, Cécile ?... Ici, c’est maman. Ton frère et sa soeur sont là ? Dans leur chambre ?

Appelles-les. Ecoutent bien ! Ce soir, je rentrai plus tard. J’ai beaucoup de travails au bureau. Je n’ai pas pu faire les courses dans la journée. Dis à ta soeur de faire des courses toute de suite. Je n’aurai pas le temps de préparer le d?ner. Prenez des sandwiches. Il y en a dans la réfrigérateur. Occupes-toi de ton frère. Dis lui à finir ses devoirs avant 20h. D’après la météo, il va pleuvoir ce soir. Ferment les fenêtres de la salle de séjours... Et n’oublient pas que papa vient me chercher en voiture. Donc, ne l’attendez pas pour le d?ner. Voilà ! Soyez sage, mes enfants. A ce soir ! ?

17

循序渐进法语听写（52） Rendre service à maman

Ce matin, ma mère était très occupée. Pour l’aider, je lui ai proposé de faire les courses. Je lui ai demandé le grand sac. ? Il nous faut du fromage, du bain, de la viande, et ton père a besoin de son médicament. Et toi, veux-tu quelque chose ? ? Je lui ai dit : ? Papa n’aime pas ce médicament. ? Elle a répondu : ? ?a ne fait rien. Et puis, j’ai aussi besion de dix timbres. Tu pensera à tous, Emilie ? ? Je suis partie je suis allée à l’épicerie et à la poste. Il n’y avait pas beuacoup de mondes. Devant la pharmacie, j’ai rencontré René qui descendait de l’autobus. Il m’a raconté une longue histoire, mais il ne faut pas toujours croire à ses histoires. Puis, il a continué son chemin. J’ai voulu entrer dans la pharmacie, mais elle était déjà fermée.

循序渐进法语听写（53） A la biliothèque

Hier, je suis allé à la biliothèque. On doit laisser son sac à l’entrée, et il faut montrer sa cadre. Dans la salle, on n’a pas le droit de parler. La salle était très calme. Après moi, un jeune de 16 ans est entré. Il portait des lunettes noires. Il a vu un copain et ils ont commencé à parler fort : ? Ah ! ?a fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ! ? L’emplyé a commencé à dire : ? Chut ! ? mais ils n’ont pas entedu. Les autres lecteurs étaient mécontents. Alors l’employé est venu leur demander de ne plus parler, il leur a proposé d’aller bavarder dans le couloir, mais ils n’avaient pas envie de sortir. Ils ont decidé d’arrêter leur conversation. Ils ont trouvé leurs livres et commencé à lire.

循序渐进法语听写（54）

Une auberge de jeunesse espagnole

L’été dernier, Laurance a voyagé en Espagne. Elle est descendue dans une auberge de jeunesse. Comme elle avait moins de 25 ans, elle pouvait profiter un prix rédu : 5 euros par nuit, avec le petit déjeuner, c’est vraiment idéal pour les étudiants. Et la location d’une bicyclette ne lui a co?té que 3 euros. Pendant trois jour, elle a partagé une grande chambre avec des filles de son age. Dans la chambre, il avait six lits, six placards, six chaises et une table. A chaque étage, un lavabo commun et une salle de douche se travaient au fin de couloir. Tout était simple mais propre. Il y avait une cabine téléphonique à l’entrée, et elle a pu joindre son ami Paul par téléphone. La patrone est une dame espagnole très sympatique, elle bavardait tout le temps avec les jeunes clients.

循序渐进法语听写（55） Catherine a changé de travail

18

Il y a six ans, Catherine travaillait dans une épicerie parisinne. Tous les jours, elle devait se lever à 6 heures pour prendre le métro, car elle a habité loin de la boutique. Les habitants du

quratier venaient souvent y faire leurs courses. Parfois, quand il y avait du monde, il faisait la quai devant Catherine, la caissière . Mais un jour, le patron a decidé de fermer son épicerie, parce qu’il ne pouvait concurrencer les supermarché. Catherine a changé de travail. Maintenant, elle est directrice d’un grand supermarché dans la banlieue nord de Paris. Elle même y fait ses courses : elle prend un chariot, elle se promène entre les rayons, elle achète souvent de la salade et du

jambon. Tout se fait rapidement, et on ne perd pas de temps ici. Quand la saison des soldes arrive, elle invite ses amis à faire leurs achats dans son supermarché.

循序渐进法语听写（56） Deux amis

Il était 5 heures de l’après-midi. A la terrasse du café, deux jeunes gens prennaient d’une boisson et bavardaient de leur travail. Marsel était chauffeur de taxi, Pascal employé au bureau de poste. Marsel condusait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin. Il y avait peu de monde et peu de voitures à ces heures là. Il rencontrait souvent les gens intéressants. Donc, pas question pour lui de changer de travail. Pascal s’occupait des affaires urgentes la nuit au bureau de poste, il restait éveillé de 23 heures à 6 heures 45, seul et enfermé dans un petit bureau. Il s’ennuyait. Il voulait donc avoir une nouvelle vie ailleurs. Pour lui, ce n’était pas un travail idéal pour un jeune. Il voulait trouver un nouveau travail.

循序渐进法语听写（57）

450,169; 323,800; 76, 506; 490,210; 56,896; 123,456; 653,693; 197,853; 678,596; 300,260; 500,137; 635,360; 809,705; 627,839; 963,741 846,579; 153,381; 486,697; 103,608; 709,690

循序渐进法语听写（58） Entre un homme et une femme

Mon copian est de bonne humeur ces jours-ci. Je sais qu’il partira en juin et il ira passer trois semaines dans un club. Je sais qu’il aura un temps superbe et qu’il pourra faire du sport toute la journée. Je sais qu’il y aura des dixaines de jolies femmes et qu’il en sera toute la nuit. Pour

l’instant, il ne m’a rien dit. Et tu crois que je vais le laisser partir tout seul ? Evidemment, non ! Il sais bien que je suis jalouse comme toutes les femmes. Mais il ne sais pas que cette année, j’aurai moi aussi quelque semianes de congé. Je vais lui demander quand il partira. Il va croire que je

19

devrai rester à Paris pendant ces semaines-là. Il sera surpris de me voir dans le même train, et puis dans le même l’h?tel ! Je pense que ce serai une mauvaise surprise pour lui.

循序渐进法语听写（59） Un bouquet de fleurs pour maman

Nous sommes entrés dans la boutique, j’ai mis tous mon argent sur le comptoir et j’ai dit à la dame que je voulais un très gros bouquet de fleurs pour ma maman, mais pas des roses parce qu’il en y a beaucoup dans notre jardin et que ce n’est pas la peine d’en acheter. Mon petit frère est allé fourrer son nez dans les fleurs pour voir si ?a senter bon. La dame a compté mes sous et elle m’a dit qu’elle ne pouvait pas me donner beaucoup de fleurs. Comme j’étais très triste, la dame m’a dit que j’étais un gentil petit gar?on, elle m’a donné de petite tape sur la tête et puis elle m’a dit qu’elle voulait me faire plaisir. La dame a choisi des fleurs à droite et à gauche, et puis elle a ajouté les feuilles vertes. Le bouquet était magnifique et très gros, mon frère et moi, nous étions ravis.

循序渐进法语听写（60） Richard vient du Canada

J’ai eu mon ami canadian Richard au téléphone. Il m’a annoncé sa visite à Paris. Il m’a

demandé s’il faisait beua à Paris au mois de juin. C’est la première fois qu’il vient en Europe. Il ne comprend pas pourquoi les fran?ais veulent vivre en Canada. Il m’a dit qu’il voulait vivre en France. Il m’a dit qu’il attendait impatiemment de son départ. Il m’a dit qu’il voulait aussi aller dans le midi. Il adore la mer, donc il veut conna?tre la Méditerranée. Il ne sais pas quand été, les plages sont noirs de monde, et qu’on se bouscule pour nager. Enfin, si ?a fait lui plaisir, je vais demander à mon oncle de Nice s’il peut loger quelques jours chez lui. J’espère que sa réponse sera oui. Je pense que Richard se réjouira de ses jours à Nice.

循序渐进法语听写（61） Render visite à Catherine à l’hopital

Toute la classe s’est reunie hier soir. Pourqoui ? Parce que notre camarade Catherine est tombée malade. Nous sommes tous très inquiés. Nous allons lui rendre visite à l ‘hopital aujoud’hui dans l’après-midi. Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle : des fleurs, un livre, ect... les filles ont fait pleine de propositions. Il était impossible de

décieder ! A la fin, une fille de troisième année, qui est très amie avec Catherine, nous a dit qu’elle aimait beaucoup les fruits. Tous les fruits ! Alors nous avons envoyé Jaqueline en acheter dans le magasin près de l’université. Elle a pris un peu de tout : pomme, orange, banana... tout cela pour

20

faire plaisir à Catherine. L’hopital n’est pas loin de l’université. Nous allons prendre le métro pour aller la voir.

循序渐进法语听写（62） Un homme heureux

Il est arrivé tard, il faisait déjà tout noir. Il était tout surpris parce qu’il croyait que ses parents et ses frère et soeur devaient arriver d’avant lui. Il a sonné, tout était silencieux. Il a fait tout le tour de la maison. Rien ! Personne ! Toutes les fenêtres étaient fermées, et pas de lumière ! Il s’est mis à pleuvoir, ses vêtements étaient tout mouillés. Alors, il a poussé la porte de la maison et il est entré. Toutes aux silencieuses. Il était fatigué : il faut toujours tout faire pour ne pas perdre ses clients. Il s’est couché sur le canapé et il s’est endormi toute de suite. Des cris et du bruit l’on reveillé : ? cou-cou ? Bonne anniversaire... Tout le monde était là ! il s’est levé et a embracé toute sa famille.

循序渐进法语听写（63） Un gar?on timide

Il ne sais pas encore comme s’appèlle cette jeune fille en robe rouge. Elle vient chaque jour dans sa boulangerie, mais il n’a jamais eu de vraie conversation avec elle. Quand elle parle

fran?ais, elle a un accent espagnol. Il ne sais pas excatement d’où elle vient ni avec qui elle vit. Il n’a pas de courage de lui demander si elle est mariée. Depuis qu’elle s’est installée dans le quartier, elle observe le boulanger, souriant et timide. Elle a compris qu’elle lui plasait. Elle ne comprend pas comment il a pu attendre si longtemps et se demande quand il aura enfin le courage de lui parler. Grace à des vonsines bavardes, et elle sais déjà qu’il est parisien et qu’à l’age de 30 ans, il est encore célibataire. Elle ne sais pas encore s’il est l’homme de sa vie, mais elle veut bien sortir avec lui.

循序渐进法语听写（64）

467, 876 ; 900,004; 340,795; 201,793;

300,980,387 ; 400,379,871 ; 800,647,837 ; 900,387,372 ; 23,487,490 ; 97,837,293 ; 37,397,208 ; 87,380,183 ; 900,890,090 ; 398,900,873 ; 674,830,823 ; 578,839,300

循序渐进法语听写（65）

Luc est content de son nouvel appartement

Luc déménage aujoud’hui. Il a changé de travail, et il a un salaire plus intéressant. Il a trouvé

21

un appartement un peu moins grand mais plus agréable près de son nouveau bureau. C’est rue de l’école, une petite rue près de la grande cathédrale. Il y a autant de pièces mais c’est plus claire et surtout, il y a moins de bruits. C’est appartement est plus moderne que son ancien appartement, mais l’immeuble est ancien. Il perd seulement un peu plus cher qu’avant. Le plus important pour lui, c’est que la cuisine est très grande et beuacoup mieux équipée . Il adore faire la cuisine, et il cuisine même mieux que sa mère. Le propriètaire a mis un frigo tout neuf dans la cuisine. Luc pense qu’il invitra plus souventdes amis chez lui pour faire la fête.

循序渐进法语听写（66） La Chine et les chinois

La Chine est un des plus grands pays du monde. Les chinois sont un peuple sympatique et gentil qui aime la paie. Beijing est le capital, le centre politique et culturel, mais elle n’est pas la ville la plus grande en Chine. Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme d’affaires étranger. Pour aller de Beijing à Shanghai, il faut environ 12 heures de train. Les dialectes sont différents suivant les régions, certains dialectes sont beuacoup plus compliquées que les autres. Je suis de Beijing. Quand je vais à Shanghai ou à Canton, il m’est plus difficile à comprendre les habitants s’ils ne parlent pas le mondarin. C’est étonnant, n’est-ce pas ? Les chinois ne se comprennent pas toujours entre eux ! Dans ma classe de fran?ais, mes camarades viennent de provinces différentes et chucun a son dialecte.

循序渐进法语听写（67） Les villes se développent

En 2008, les cent plus grandes villes du monde comptaient en moyenne environ 200 000 habitants, actuellement, ces mêmes villes comptent une moyenne 5 millions habitants. La région parisienne en compte 11 millions. C’est un fait : de plus en plus de gens vivent en ville. L’Europe est déjà le continent le plus urbanisée. Seulement 20% de sa population vit à la compagne. En France, 8 fran?ais sur 10 vivent en ville. La ville est le lieu de toute les activités. Mais sommes-nous heureux dans les villes ? Il est très difficile pour les jeunes, même les plus dipl?més, de trouver un travail. Des logement y sont beaucoup plus cher qu’à la campagne. Les plus pauvres sont obligés d’habiter en banlieu. La voiture reste le moyen de transport préféré des habitants, qui possèdent plus voitures qu’avant. La poplution y est beaucoup plus importante qu’à la campagne.

循序渐进法语听写（68） Les moyens des transports des chinois

Peu nombreux sont les chinois qui non jamais pris le train, le moyen de transport le plus polulaire en Chine. Certain aiment voyager en train, parce que l’on peut admirer les paysages à

22

travers la fenêtre. Certains préfèrent le train à l’avion parce que l’on se sent plus en sécurité dans un wagon. D’autres sont plutot obligés de prendre le train parce qu’ils ne sont pas suffisamment riche pour se payer un billet d’avion. D’ailleur, le chiox d’un moyen de transport dépend parfois de distance à parcourir. Aujourd’hui, pour faire face à la concurrence du train, les compagies aériennes essaient de réduir le pay des billets, et elles font de temps en temps des promotions et offrent des primes à leurs clients fidèles. Un billet d’avion co?te le même prix qu’une couchette de la première classe, c’est incroyable mais vrai.

循序渐进法语听写（69） Paris ou la province ?

Paris ou la province, où vit-on le mieux en France ? Nous avons intérogé des familles et des personnes seuls, des homme et des femmes de métier et de niveau de vie différent, qui vivent à Paris et en province. Selon eux, Paris possède le plus grands nombreux d’entreprises et il est plus facile d’y trouver un boulot intéressant. Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe. C’est dans le capital qu’on gagne plus. Mais à la fin du mois, c’est le couple parisien qui a le moins d’argent. En effet, les logements les plus chers sont dans la région parisienne et le co?t de la vie y est plus élevé. On passe le plus de temps dans le métro ou l’autobus. Et toujours à Paris, les habitants souffrent le plus de la polution, du bruit et de la fatigue.

循序渐进法语听写（70） Le Nobel

Le Nobel est un des prix les plus célèbres du monde. Alfred Nobel, un industriel et scientifique suédois, a créé ce prix. La dynamite est propablement son invention la plus connue. Alfred Nobel était aussi un excellent homme d’affaire et il a gagné beaucoup d’argent. Avant sa mort, il a décidé de donner son argent aux personnes qui ont abordé aux hommes l’amélioration la plus importante dans cinq disciplines : la physique, la chimie, la médicine, la littérature et la paix. On a attribué les cinq primiers Prix Nobel en 1901. Chaque année, des dix milliers des chercheurs présentent le fruit de leur travail au Comité Nobel Suède, et après une étude très sérieuse, les Comités choisissent les cantdidatures les plus intéressantes. Et puis, la Semblée Nobel prononce sa décision. Les prix sont attribués chaque année au mois d’ octobre.

循序渐进法语听写（71）

343,498,767; 234,398,800; 482,783,900; 389,100,203; 200,305,560; 564,784,150; 256,602,004; 485,784,162; 100,206,608; 900,807,456; 100,200,003; 451,021,064; 487,102,592; 780,800,480; 451,024,150 ; 604,542,150; 125,487,593; 120,189,236; 256,265,214; 548,859,747 ;

23

循序渐进法语听写（72） Une journée qui commence mal

Didier, qui vient d’acheter une belle voiture, va au bureau. Quand il sort du garage, il fait tomber la byclette que son fils à laisser dans le jardin. Au feu rouge, le camion qui le suit ne sait pas arrêter, et c’est l’accident ! M. Didier va être en retard. Son directeur, qui passe dans les bureuax tous les matins, ne sera pas content. L’ingénieur japonais qui le dois voir à 9 heures 30 n’attendra pas. Alors, M. Didier laisse sa voiture et cherche un des 200 vélos que la vélo de

Larochele à acheter et que prennent tous les gens qui n’ont de voiture. Quand il arrive au bureau, c’est collègues lui apprenent que le directeur est tombé mamade et qu’il va à l’h?pital. A 9 heures 30, il re?oit un appel de l’ingénieur japonais : ce dernier a une réunion urgente et ne pourra donc pas venir le voir.

循序渐进法语听写（73） La ville où je suis né

La ville où je suis né n’est pas grande, mais elle est belle et très ancienne : elle a une histoire de plus de mille ans. Je connais chaque une de ses rues. Sur la grande place, voici la mairie et à c?té, le grand magasin où ma mère fait souvent ses courese. Près de la rivière qui traverse la ville, il y a aussi un théatre, où on joue quelquefois des pièces intéressantes, puis la vielle église, la poste et la gare. No loin se trouve le quartier modern : la nouvelle école à c?té de l’ancienne et le nouvel h?pital tout blanc, est très modern aussi. Devant l’h?pital, il y a un jardin public, frais et agréable, avce des fleurs et des arbres.

Il n’y a pas de hautes maisons à huit ou à dizaine étages : nos maisons sont baisses, mais jolies. Le marché, les magasins, tout est agréable. Et puis, quelle silence, la nuit !

循序渐进法语听写（74）

Quand je me suis levé ce matin, il faisait très beau. Didier, qui est mon meilleur ami, m’a appelé et m’a demandé si je voulais allé au cinéma avec lui. Le film était triste. L’homme et la femme se sont dit à dieu à la fin. Quand nous sommes sortis de la salle, il a commencé à pleuvoir. Nous avons voulu prendre un taxi pour vite rentrer chez nous, mais tous les taxis qui sont passés devant nous étaient pris. Nous avons attendu pendant une heure à la sortie du cinéma. Puis, Didier a téléphoné à son frère Dauma, qui a une petite Citro?n. Dauma est vite paru devant nous : il faisait des achats dans le magasin près du cinéma et était venu à pied. Tous les trois, nous avons pris l’autobus pour rentrer, masi l’autobus est tombé en panne sur la route. Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus. Ce n’était pas du dr?le !

循序渐进法语听写（75） Philippe a une copine

24

Un nouveau semestre commence. Philippe, un petit gar?on de 9 ans, n’est pas content. Pendant les vacances d’hivers, il a joué avec les copains du quartier, il a rendu visite à ses

grand-parents. Surtout, il a rencontré une petite fille de huit ans qui s’appèlle Laura et qui aime s’amuser comme lui. Ils ont passé de bons moments ensemble. Tous les jours, ils se sont donnés rendez-vous dans le jardin du quartier. Maintenant, c’est fini ! Philippe et Laura ne sont pas dans la même classe. Donc, ils ne lui est plus possible de la voir souvent à partir d’aujoud’hui. Les copains de classe sont ennuyés. Ils ne comprennent rien. Ils ne connaissent pas grand-chose ! Heureusement, il y a la récréation. Philippe racontera des histoires dr?les à Laura et Laura lui fera co?ter les biscuits que sa mère a préparé, tout comme d’habitude. Mais la récréation ne dure que 15 munites, c’est trop court !

循序渐进法语听写（76） Le déjeuner de s fran?ais

Beaucoup de fran?ais ( quatre sur dix ) déjeunent chez eux, entre midi et une heure et demie. En général, les autres déjeunent au travail, à l’école ou au lycée, dans une salle qu’on appèlle la cantine, ou vont déjeuner au restaurant. A la cantine, un repas co?te entre six et sept euros, au restaurant, environ quinze euros. Les étudiants, eux, déjeunent au restaurant universitaire où le repas co?te trois euros, ou bien mangent un sandwich dans la rue ou au café. Quand ils entrent dans le restaurant universitaire, les étudiants doivent montrer leur cadre d’étudiant. Les déjuener compris une entrée ? salade, ou charcuterie ? , un plat ? de la viande ou du poisson avec des légumes ? , du fromage et un dessert. Les fran?ais derminent souvent leur repas par un café noir, ils adorent ?a. Il y a aussi des fran?ais qui prennent un thé vert à leur fin de déjeuner.

循序渐进法语听写（77） Connaissez-vous la Belgique ?

La Belgique est un pay qui est moins grand que la Bretagne mais qui compte dix millions habitants environ. Les belges parlent fran?ais, néerlendais ou allemand. Les Flamands, qui habitent dans le nord du pays, parlent néerlandais et représentent 60% de la population belge. Dans le sud, les habitants parlent le fran?ais. Et il ne faut pas oublier qu’à l’est du pay, on parle allemand. Bruxelles est la capital de la Belge et la plupart des habitants sont francophones ( 90% ). Son réseau des métros n’est pas très étendu, mais les tramways sont rapids et nombruex. La centre ville est un peu bruyante et la circulation y est difficile pendant la journée. On trouve dans la ville des Bruxelles des restaurants de tous les pays. Les spécialités locales sont la cuisine à la bière et les moules qui sont servis avec les frites.

循序渐进法语听写（78）

1,254,598 ; 789,546,523 ; 100,200,300 ; 546,123,249 ; 900,854,783 ;

56,128,476 ; 15,468,792 ; 2,164,759,886 ; 5,600,000,000 ; 59,600,000 ;

25

8,563,186,123 ; 9,563,127,154 ; 400,005,006 ; 9,630,540,120 ; 496,321,586 ; 90,000,000,012 ; 459,140,025 ; 469,180,200 ; 45,123,921 ; 500,005,006

循序渐进法语听写（79） On l’appèlle le chat

Dans la famille, on l’appèlle le chat. Ces sont frères Antoine lui a donné le premier ce

surnom. Est-ce parce qu’il met comme le chat ? Depuis qu’il est tout petit, son frère vient le soir dans la chambre lui caresser la tête. Comme un petit chat. Son frère lui explique toutes les choses que les autres ne lui disent pas. Simplement parce qu’il n’y pense pas, ou parce qu’ils n’ont pas le temps. Ce sont aussi de choses que le chat souhaite conna?tre. Son frère explique très bien, apparemment, il sait tout : les pièrres et les étoiles, les trains ou les avions, pourquoi il y a la guerre, comment les gens vivaient avant. Le chat, que les autres appèlle Luc, à treize ans cette année. On dit qu’il est grand pour son age. Il a des gambes maigres et de gros genoux.

循序渐进法语听写（80） Un Fran?ais au Canada

Je suis arrivé au Canada il y a un an. Si vous me demandez quelle est ma première

impression sur le Canada, je dois vous palreler de trois personnes que j’ai rencontrés. C’est grace à elles, que je garderai toujours un très bon souvenir de mes premières jours au Canada. La première personne est un l’employé de la poste qui à passer plusieurs appels téléphoniques pour m’aider à trouver mon h?tel. C’est aussi lui qui m’a trouvé un logement plus tard. La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin. Puisqu’il ne parlait pas bien l’anglais, il a pris la peine de déssiner un plan et m’a compagné jusqu’au métro. La troisième personnes est ma propriétaire. En plus de m’acceuillir chaleureusement, elle a appelé ses amis pour les annoncer mon arrivée. C’est avec elle que j’ai fait un progress en fran?ais. Je pense que j’ étais très chanceux.

循序渐进法语听写（81） La concierge

Je voudirais vous présenter Madame Andrié, la concierge de notre immeuble. Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort. Il y avait beaucoup de contidats mais c’est elle qui l’a eu. Tous les jours, elle sort les boubelles, elle nettoie les escaliers, elle porte les courriers aux locataires, elle donne quelque renseignements aux gens qui viennent chercher leur ami. Avant, les concierges devaient ouvire la porte à un locataire qui n’avait pas sa clé, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit. C’était très fatigant. Mais maintenant, ?a ne se fait plus. Madame Andrié est satisfaite de ses conditions de leur travail : 21 jours de vacances, repos le

26

dimanche, un petit logement gratuit, c’est son mari qui est le plus content. Leur logement se trouve tout près de son travail.

循序渐进法语听写（82） Une réunion familliale

On devait d’abord des centres de voiture pour aller ouvrir la lourde porte. Des cousins nous attendaient déjà dans la cour, et oncles et tantes nous acceuillaient chaleureusement : ? On est tellement heureux de vous voir ! ? ? oh ! comme vous avaient grandi, les petits ! ? ? vous nous avez manqué ! ? c’est toujours comme ?a que commencé la tradisionnelle visite chez mes grands parents. Puis, on entrait dans la grande salle de séjour et immédiatement à droite, se trouvait la porte de cuisine. Simone était toujours là, notre fidèle cuisinière. On l’aimait bien, Simone. Mais c’était surtout ses bons cadeaux que nous aimions. Vites le premier étage : là, il y avait les

chambres des adultes. Et bien sur, la chambre de nos grand-parents. C’est là que nous jouissions souvent à cache-cache. Vites, le deuxième étage : ici seulement des cousins prêts à s’amuser. C’est là que nous nous sentions totalement libres...

循序渐进法语听写（83） Le paysage y est magnifique !

Regardez ces bateaux dans le bord : qui sont grands ! Ce sont eux qui emmèment les voyageurs de l’autre c?té de la mer ; ils attendent leur du départ, ou bout du quai. Celui-là qui dance sur l’eau, c’est un beteau de pêche ; il est plant de petits poissons qui brillent comme de l’argent au soleil. De grands oiseaux gris et blancs volent dans le frais du matin et ils crient pour exprimer leur joie. Ce sont eux qui nous annoncent le beau temps. Mais est-ce que la pêche sera encore bonne aujourd’hui ?

Le ciel est tout bleu, il n’y pas eu nombreux sur la mer, et j’ai envie de partir, de faire un grand voyage autour du monde et de voir d’autres pays et d’autres gens. C’est toujours en voyage en bateau qui m’intéresse le plus : traverser en quels jours la mer, c’est merveilleux !

循序渐进法语听写（84） Les étrangers en France

Il y a plus de 4 millions d’étrangers qui vivent et travaillent en France. Leur présence donne lieu à de nombreuse discussion. d’après certains fran?ais, les immigré ont pris leurs travails et ? mangent leur pain ?. Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux. En réalité, les travailleurs immigrés faisaient et font encore le travail que les fran?ais ne veulent pas faire, parce qu’il est très d?r et souvent mal payé. Dans la construction et dans la sidérurgie. Par exemple, il y a toujours 30 à 40% les travailleurs immigrés. Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’oeuvre. Donc, leur travail est important pour développement économique de la France. On

27

doit savoir qu’il y a toujours des ch?meurs dans la société. Ce n’est pas à cause des immigrés que des fran?ais sont au ch?mage.

循序渐进法语听写（85）

4,159,753,741; 2,441,592,630; 3,951,843,786; 4,591,287,125; 9,763,841,751;

45,469,813,597; 76,481,942,682; 36,596,869,598; 720,184,496; 900,006,002; 400,100,230; 840,590,103; 307,104,430; 908,406,520; 70,150,420; 12,000,000,000; 300,400,520; 8,142,263,542; 2,240,100,130; 4,123,456,812;

循序渐进法语听写（86） Pierre amie l’histoire de France

Il s’appèlle Pierre. Il a 22 ans. Il vient du Chili et vit à Paris depuis bient?t 10 ans. Quand Pierre est descendu de l’avion en 1975, pour lui, le fran?ais était totalement une langue étrangère. Pour lui, les images de Paris, c’étaient La Tour Eiffel, le quartier latin et les yeux de Catherine Deneuve. Le cinéma fran?ais, c’était code art et truffou.C’est tout ce qu’il connaissait de la France. Bonjour et merci, c’étaient tout ce qu’il savait dire en fran?ais. Depuis, il a fait tout ce qu’il pouvait pour conna?tre en profondeur la culture fran?aise. Aujourd’hui, quand il parle le fran?ais, on le prend pour un fran?ais. Ce qui l’interesse le plus, c’est l’histoire de la France, c’est Fran?ois Premier, Louis 14e et Charles de Gaule. Dans quelleques années, il viendra un vrai historien.

循序渐进法语听写（87） La Provence

Quand on parle de la Provence, on dit souvent ? le midi de la France ?, ce qui signifit le sud de la France. Les proven?aux sont des gens sympatiques, sans doute, parce qu’ils vivent au soleil presque toute l’année. Les villes qui se situent sur la C?te d’Azur non pas toujours des fran?aises. Par exemple, Nice appartenait encore à l’Italie en 1860. En Provence, on mange beaucoup de poissons et de friuts de mer. On trouve beaucoup de musées en Provence, car de nombreux artistes y sont installés pour peintre. Ce qu’ils aiment le plus, c’est la belle lumière et les beaux paysagex de cette région. Parmi eux, il y a Renoir et Picasso. Tous les étés, la C?te d’Azur re?oit beaucoup de touristes, fran?ais et étrangers. Ils viennent pour profiter eux-aussi du soleil, des paysages, de la mer et de la cuisine proven?ale.

28

循序渐进法语听写（88） Les amoureux

Michel a enfin ?sé m’inviter à sortir. C’est ce que j’attendait depuis plusieurs mois. A la fin du cours, il m’a rejointe à l’entrée de la Sorbonne et m’a proposé d’aller flaner sur les quais de la Seine. J’ai trouvé ?a tellement romantique ! Et je dois dire que ?a m’a fait plaisir.

Nous sommes allés sur les quais. Avec Paris Plage, et il avait pas mal de monde. Mais bon, j’étais avec Michel, et c’est tout ce qui comptait. Nous nous sommes assis devant le Pont Notre-Dame, l’un à c?té de l’autre, fa?e à l’Ile Saint Louis, nous avons parlé de tout. C’est ce que je n’avais jamais fait avec mon ex-copain. Michel m’a dit qu’il m’a trouvé charmente. A ce moment-là, j’ai eu l’impression de redevenir une fille de quinze ans. Nous avons d?né dans un restaurant près du Louvre et nous avons décidé de partir ensemble pour Cannes ce week-end.

循序渐进法语听写（89） L’hiver à Montréal

En général, je suis porte bien le long hiver canadien. A Montréal, malgré le froid très vif, la neige et les tempêtes, on peut faire beaucoup de choses sans ma?tre le nez dehors : on sort de son garage, on se gare en ville dans un parking souterrain, on fait ses courses, on va à la banque, au rentaurant, au théatre, au cinéma, tout cela dans les centres commerciaux en sous-sol au centre ville. Ce qui m’ennuie un peu, c’est la nuit qui commence à 4 heures et demie de l’après-midi, et la neige qui recouvre Montréal pendant douze ou treize semaines. Je trouve l’hiver trop long. Mais mes enfants adorent l’hiver, parce qu’ils adorent les sports d’hiver. Quand on passe quelques jour à No?l chez nos grand-parents à Paris, c’est bien Montréal qui leur manque !

循序渐进法语听写（90）

Personne n’est parfait !

Pauline est ma meilleure amie. Ce que j’apprécie le plus chez elle c’est sa franchise et sa simplicité. Avec elle, on peut facilement parler de tout. C’est quelqu’un de très

disponible et tout le monde reconnais cette qualité. Sa patience étonne souvent tout le monde. D’ailleur, elle a un humeur incroyable. Les amies ne supportent pas les soirées sans elle.

Mais, ce que je ne supporte pas, ou bien ce qu’il m’énerve souvent, c’est sa fa?on

d’intervenir à tout moment. Quand j’ai des ennuies, elle me téléphone trois fois par jour pour savoir si je vais mieux et pour m’offrir ses services. Quand une amie vient de divorcer, elle appelle son ex-mari pour voir s’il y encore unr possibilité pour eux de se réconcilier. Parfois, sa gentillesse énerve ses amis.

29

循序渐进法语听写（91）

Le lac près de chez ma grand-mère

Avec mes cousins, on allait chez ma grand-mère chaque été. Sa mère se trouvait près d’un immense lac. Les grandes personnes se faisaient souvent beaucoup de soucis à cause de ce lac. Quand nous, les enfants, sortions pour trouver de quoi nous amuser, nous

entendions toujours ma grand-mère crier : ? les enfants, où allez-vous comme ?a ? ... Ne vous approchez du lac ! N’oubliez pas ce que je vous ai dit. ? On se retournait, levait chacun une main pour dire oui et courait vers le fond du jardin. Naturellement, on allait tout droit vers le lac avec un sentiment de liberté ! D’ailleurs, quand on venait là, dans cette maison, ce qui nous paraissait vaiement intéressant, c’était le lac. Il était toujours bleu, tranquil, même avec les oiseaux qui chantaient et les canards qui faisaient coin-coin.

循序渐进法语听写（92）

13,000,098 ; 234,029,089 ; 2,394,001,398 ; 45,676,302 ; 908,837,378 ;

134,080,049 ; 309,091,049 ; 2,231,209,004 ; 90,002,240,409 ; 4,500,600,700 ; 4,000,023,032 ; 304,031,507 ; 903,607,390 ; 1,900,008,930 ; 5,754,890,109 ;

1,112,211,231 ; 2, 234,233,334 ; 3,334,445,345 ; 6,345,234,080 ; 5,583,456,567 ;

循序渐进法语听写（93）

La télévison et notre vie

Parmi les machines qui ont été inventés depuis le début du 20er siècle, certaines jouent un role important dans notre vie quotidienne. Par exemple, la télévision. Dans le monde entier, tous les soirs, des centaines de millions de personnes sont assises, silencieuses, devant un poste de télévision. Mais la télévision est un phénomène

relativement récent. Elle est née en Angleterre en 1926. La première transmission télévisée a été réalisée à Londres le 27 janvier 1926. C’est cette date qui a été retenue comme celle de la naissance officielle de la télévision. Notre fa?on de vivre a été profondement changée par ce moyen d’information et de distraction qui sont installés dans les maisons. Grace à la télévision, on peut savoir ce qui se passe dans les autres pays du monde et on peut apprendre beaucoup de choses.

循序渐进法语听写（94） Un vole

Le tableau de Picasso volé le mois dernier a été retrouvé par la police. Ce tableau avait été offert par un collectionneur au Musée Municipal il y a 20 ans. Il était depuis de longues années exposé dans la plus grande salle du Musée avec des tableaux d’autres peintres. Le voleur est entré dans le musée en pleine nuit sans être vu. Il n’a pris que le tableau de Picasso. Une enquêtte a été menée rapidement par la police. Le voleur a été arrêté quand il est en train de voler chez un rich marchand de vin. La police a été très venue par la jardinière qui avait vu le voleur entrer dans la maison. C’est chez le voleur qu’on a

30

découvert le tableua de Picasso qui n’avait pas encore été vendu. Le voleur sera jugé au tribunal le mois prochain et il sera puni selon la loi.

循序渐进法语听写（95） Connaissez-vous la journée sans voitures ?

Le 22 septembre, à Paris, une grande partie du centre de la capitale sera fermée de 9 heures à 19 heures et seuls les vélos, les taxis et les transports en commun pour on

circuler dans cette zone. Il y aura 900 départs de métro suplémentaire et plus d’autobus. Il s’agit la journée sans voitures. Les habitants sont encouragés à choisir un moyen de

transport plus propre et moins dangereux, qui cosomme moins d’énergie. Cette année, 89 villes fran?aises et 1321 villes érangères ont décidé d’y participer. Avec la journée sans voitures, l’air est moins pollué que d’habitude et les gens plus sympatiques. Mais une question se pose : est-ce que cette journée a été à changer les habitudes des fran?ais ? Selon une enquête en 2002, de nombreux fran?ais pensent qu’une journée ne suffit pas pour améliorer la qualité de vie, et 3/4 d’entre eux disent qu’ils préfèrent toujours leur voiture.

循序渐进法语听写（96） Un étudiant raconte...

Je suis étudiant à l’Université Paris 7. Je suis passioné par la protection de

l’environnement car j’habite au board de la mer et les c?tes près de chez moi sont très polluées par les pétroliers. Maintenant, je fais des recherches auprès de M. Leblan, le meilleur professeur de Paris 7. Il est très compétant, sérieux et surtout il est aimé de tous les étudiants. Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’?le où je suis né. M. Leblan a été invité à observer les dégats et à écrire le rapoort sur la situation. Je fais la voyage avec lui. C’était terrible. Une zone de 20km2 avait était polluée. J’ai lu le rapport écrit par mon professeur et d’aures spécialistes. J’ai été choqué par le dégat. J’ai décidé de travailler plus d?r pour devenir un spécialiste de cette discipline comme mon professeur.

循序渐进法语听写（97） Un séjour à l’étranger vous intéresse?

Aujourd’hui, de plus en plus d’étudiants profitent du cadre de leurs études, pour faire un séjour à l’étranger : un simple séjour lingustique où il a une étude. Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et du leur futur employeur. Pour un cours séjour, l’étudiant est souvent acceulli dans une famille, il partage la vie quotidinne de cette famille pedant toute la durée de son séjour. Le matin est réservé au cours et l’après-midi a des activités de loisir, sportive ou culturel. Les soirées et les week-ends se passent avec la famille d’acceuil. Pour un cours, après un teste de langue, les étudiants sont répartis selon leur niveau. Leurs devoirs sont contr?lés par un enseignant. A la fin du séjour, les étudiants re?oivent un certificat de stage s’il passent le teste avec le succès. Les frais de séjours sont

31

le plus souvent à la chargée de l’étudiant lui-même.

循序渐进法语听写（98）

Des stages pour les femmes

Elle sont quarantes, agem : de 35 à 45. Ces femmes avaient toutes arrêté leur

activités professionels pour elever leurs enfants. C’était un choix pour elles. Plus tard, elles ont eu une vie de reprendre un emploi pour retourner au monde du travail, pour reprendre le pied dans la vie écomomique et même pour faire une carrière. Toutes ont été attirées par une formation commerciale et se sont décidées à participer à ce stage, option

assistance commerciale. Ce stage a été cré par la Chambre de Commerce, pour répondre à la demande des entreprises qui ont besion de femmes qualifiées. Pour mieux organiser le stage, une réunion d’information aura lieu le 27 janvier à 18 h 30 au centre de foramtion de la Chambre de Commerce. Une sécrétaire est allé à la disposition des femmes qui souhaient d’avoir plus de renseigenement sur ce stage.

循序渐进法语听写（99）

4,259,163; 5,168,596; 6,325,553; 8,459,785; 9,568,501,480

5,128,496; 7,498,710; 9,368,496; 2,159,748; 8,471,489; 4,405,698 1,254,136; 1,165,456; 1,487,432; 3,478,800; 5,480,100; 3,102,106; 4,500,006; 9,705,805; 9,100,300; 6,620,653

循序渐进法语听写（100）

Une course d’escargot

Mardi dernier, avec les copains, je suis allé jouer derrière la maison d’un voisin. C’était le premier mai, alors on n’avait pas école. Dans le petit jardin, on a trouvé beaucoup

d’escargots. C’était vrai qui il avait plu toute la nuit est les escargots adorent la pluie. Alors, on en a pris quelques uns et puis on a organisé un course d’escaigot. Et c’était vraiment marrant ! Après avoir écri des numéros sur leur coquille, on les dépa tous placés sur la ligne de départ et puis ?a a duré 2 heures. 50cm, c’est très long pour un escargot !

Finalement, mon escargot est arrivé le premier ! J’étais dr?lement content car d’habitude je n’ai gagné jamais les courses d’escargot ! La dernière fois, c’est l’escargot de Paul qui avait gagné et, la fois d’avant, c’est celui de Loulou qui avait gagné !

循序渐进法语听写（101） Un photographe et un artiste

Il y a dans notre quartier une personne que tout le monde conna?t : c’est un vieil monsieur qui porte un chapeau brun et une grande cravatte noire. Du matin au soir, il ne se sépare jamais de son appareil photo. Il photographiait les gens qui le demande. Hier nous lui avant damandait de nous photographier ; il a caché sa tête derrière son appareil,

32

il nous a dit : ? restez tranquils, ne bougez plus, sourriez ! ? La photo était faite, mais elle n’etait pas très bonne. J’aime bien ce monsieur, mais ce n’est pas un artiste. Je connais un véritable artiste. Il peint des tableaux qui représentent des fleur, des animaux et des hommes aussi. Hier, il n’avait plus de noir : il avait usé tous ses crayons noirs, c’est pourquoi il n’a pas pu finir le portrait d’un jeune chinois, qui a des cheveaux noirs.

循序渐进法语听写（102） Il m’appelle ? ma petite fille ?...

En cette soirée de fin d’été, je fêtais mon anniversaire. Je ne savais pas que c’était la dernière fête. Le dernier jour normal. Les enfants étaient là tous les sept, avec des copains, ils riaient dans la nuit claire, ils discutaient. Tous, nous nous inquiétions de mon père ? ma petit fille ?, il m’avait dit. Ce soir-là, il parlait encore, tout le monde se sentait soulagé. C’était encore lui. Le lendemain, le téléphone a sonné : ma père avait mal au ventre. Il souffrait horriblement. Il m’a appelé à l’aide pour la première fois de sa vie. Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussit?t. H?pital. A partir de ce jour-là, je me suis occupée de lui. Je ne voulais pas perdre un père qui m’avait dit ? ma petite fille ?.

循序渐进法语听写（103） Une tente fran?aise

Tous les membres de notre famille appellaient Melanie ? tente ? ; comme c’était l’amie de ma mère, je la considérait comme ma vraie tente. Elle avait fait connaissance de ma mère à l’occasion d’un déjeuner à HongKong. Fille d’un marchand de vin, Melanie faisait des études de chinois. Elle avait plus à ma mère parce qu’elle parlait le chinois avec un accent shanga?en, et que ma grand-mère était de Shanga?. Elle fréquantait ma famille depuis de longues années. Elle avait les chez nous une photo que ma mère avait conservée dans un roman classique. La photo avait était prise à Shanga?. C’etait à l’intérieur d’un jardin. Melanie portait une robe tradionnnelle chinoise et elle a sourié comme un enfant. Quand je l’ai retreouvée dix ans plus tard à Londres, ses cheveux étaient devenus tout blancs, et son sourire restait le même. Elle m’a dit qu’elle voulait revoir la Chine avant la fin de sa vie.

循序渐进法语听写（104） Les étudiants et les stages

Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail. C’est important pour leur CV. D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail. Souvent les étudiants doivent trouver un stage par

eux-même. L’année dernière, tous les étudiants de ma classe ont fait un stage pendant les vacances d’été. On a trouvé assez facilement un stage, parce que l’école nous avait donné

33

une liste d’entreprise. J’ai eu la chance de trouvé un poste de secrétaire dans un studio photo, parce que je m’était bien préparé : j’avait écrit une bonne lettre de motivation, et avait très bien rédigé mon CV. Cette année, le directeur, pour qui j’avait travaillé sans salaire pendant deux mois, m’a proposé de travailler pour son studio, parce qu’il trouvait que j’avait fait du bon travail pendant mon stage.

循序渐进法语听写（105） Une promenade en hiver

La neige s’était arrêtée de tomber, mais les fleucons avaient déjà récouverts à peu près tous les environs. La route que j’avait aper?ue le mercredi matin avait disparu sous une couche de blanc. Personne n’était passée par ici depuis que la neige avait commencé à tomber. Papa et moi avons fait la première trace. Nous avions l’impression de marcher sur une planète inconnue. Nos pièds faisaient des bruits étranges. A part le bruit de nos pas, on n’entendait rien. Au bout d’une dizaine de mètres, on a aper?u la maison. Il y avait un grand escalier juste devant, qui montait jusqu’à la porte. Autour, la neige avait tout recouvert, un vrai tapi. Nous nous sommes approchés de la maison. Ici, la neige était beaucoup moins épaisse. Et devant la porte, la neige n’avait plus du tout.

循序渐进法语听写（106） 98,378,298; 478,948; 84,482,399; 4,387,301,209; 7,748,982,374;

45,570,493; 84,847,382,430; 487,304,003; 6,478,039,304; 90,847,340; 67,489,769,320; 7,784,389; 38,783,489; 81,283,389; 389,769,840;

1,000,283,000; 394,400,302; 601,489,008; 323,967,968; 9,118,117,004;

循序渐进法语听写（107）

Un animal dangereux

Tout le monde parle de cet animal mais personne ne l’a vu. Les uns disent qu’il vit très haut dans la montagne, les autres croient l’avoir vu près d’une ferme. Chaque jour, on apprend quelque choses de nouveau, d’extraordinaire. Le même animal a tué hier les moutons dans quatres endroits différents et très loin les uns des autres... Enfin, il n’a encore tué les personnes ! Quelques ans, ici, trouve ces histoires très dr?les, mais tout le monde est du même avis : l’animal fait peur mais il fait aussi venir les touristes.

循序渐进法语听写（108） Quelle est ta résolution ?

Chaque année, c’est la même chose. Quand le nouvel an arrive, on se souhaite une bonne année, une bonne santé, et s?rtout on prend tous de bonnes résolutions. Il y a ce qui ont pris quelques kilos et qui veulent pas rester comme ?a, ceux qui désident de

dépenser moins d’argent et mettre plus d’argent à c?té, ceux qui désident de coucher t?t et de ne plus faire la fête avec les copains, ceux qui se promettent d’arrêter de fumer, et

34

ceux qui prennent la résolution d’aller plus souvent à la piscine. De belle résolution, quoi ! Mais tous les ans, c’est pareil, qui les respecte vraiment ? Pendant les premières semaines de l’année, on n’essaie de faire plus de sport, d’être plus gentil, de travailler plus, mais avec le temps, on y pense de moins en moins souvent et quelque mois plus tard, on n’oublie totalment sa résolution.

循序渐进法语听写（109） Les fran?ais et les vacances

Tous les fran?ais ne partent pas en vacances. Dix agréculteurs sur cent vont en vacances contre 85% des fran?ais qui ont une profession libérale et 44% des ouvriers. Si la plupart des fran?ais restent en France, 16% partent cependant pour l’étranger, de préférance en Espagne et en Italie. Ceux qui restent en France peuvent choisir entre la mer, la montagne et la campagne. Trois fois plus de fran?ais préfèrent la mer à la montagne. Pourquoi ? Parce qu’ils logent dans leur propre maison de campagne ou chez des parents ou des amis.

Pendant les vacances, les patrons préfèrent h?tel. Les cadres louent une villa. Ce sont cuex qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa. Les ouvriers pratiquent le camping et les agriculteurs vont surtout chez lerus parents ou des amis.

循序渐进法语听写（110） Je pars en retraite

De mon c?té, il y a aussi quelques nouvelles : je suis maintenant à la retraite. L’hiver 2008 était donc mon dernier semestre d’enseignement, la transition se fait bien. J’ai toujours trouvé important d’oragniser ma vie active ; je fais donc de même avec ma retraite. Maintenant, mon r?le de professeur est remplacé par celui de grand-mère ; j’ai déjà cinq petits enfants et ma fille a?née, Anne, attend son 4e enfant pour la mi-septembre. Et oui, un 4e. C’est une mère qui rentera sur le marché du travail ( après son congé de m’a déterminé). D’ailleus, je planifie un voyage en Afrique ( que je ne connais pas) pour cet hiver, un voyage avec un copain, pas celui que je t’ai présenté lors de ton séjours à Paris. Je suis au tout début de cette planification, quand j’aurai plus, je te donnerai des nouvelles.

循序渐进法语听写（111） Une histoire d’amour romantique

Moi, je suis accro au téléphone portable. Il y a trois semaines, quand je revenait de la bibliothèque, je trouvait un portable à la rai de puce. C’est un Nokia 7850 avec écran coleur, c’est exactement celui je voulait pour No?l. Il était déjà très tard, donc je n’ai pas voulu perdre de temps. Puis qu’on peut afficher les numéros des gens qui appellaient et qu’on peut même écouter le message que le proprétaire à laisser sur son répondeur, j’ai trouvé facilement son nom. J’ai téléphoné à un des ses amis, et puis j’ai eu le propriétaire de téléphone. Ce n’était pas ? le proprétaire ?, mais ? la proprétaire ?. On sait tout de suite

35

donner rendez-vous Place d’Italie et on a pris un café ensemble au Mague d’Onalte. Vous savez quoi ? Maintenant, elle est ma petite amie. Elle a dit que je lui ai plus au première coup d’oeil.

循序渐进法语听写（112） Lisa n’aime pas son directeur !

Pour son premier poste de secrétaire dans une grande entreprise, tout juste sorti d’ache eux-ci, Liza a eu la malchance de travailler sous les ordres d’un directeur qui adorait parler. Il a pouvait la retenir pendant des heures pour lui parler de tout et de rien, il n’était jamais disponible quand elle avait besion d’une précision. Il oubliait souvent qu’il avait dit. Il avait beaucoup de difficultés à respecter le programme qu’il avait lui-même établi ; il adorait à faire la longue réunion, où tout le monde perdait son temps. Pour lui, le meilleur moment pour commencer une réunion, c’est le vendredi à...dix-sept heures. D’ailleurs, il pouvait s’énerver pour la moindre des choses. Pesonne n’?sait lui tenir tête. Mais le lendemain, tout le monde voyait bien qu’il avait complètelent tout oublié. Liza s’est dit qu’elle n’avait plus qu’à trouver un autre travail.

循序渐进法语听写（113）

384,904,983 ; 4,940,843,039; 902,982; 209,390,021; 2,390,103,558; 487,048,048; 3,938,059,230; 408,489,203; 398,294,203; 983,947,284;

8,783,903,299; 4,870,281,384; 497,203,490; 6,748,879,857; 1,208,834,384; 9,475,493,208; 5,387,358,807; 7,372,973,384; 1,090,409,032; 7,832,238,495;

循序渐进法语听写（114）

Une fran?aise au Canada

Je suis fran?aise. Je vais au Canada depuis 14 ans. Mes amis me considèrent encore comme une fran?aise. Je n’ai pas perdu mon accent parisien. Mais je suis déjà habituée à la vie canadienne. D’abord, mes enfants sont canadiens. Ensuite, tous mes amis sont ici et j’ai une vie très agréable. Et puis, j’aime bien les canadiens : ce sont des gens vraiment sympatiques ! Ici, on se tutoie facilement. Vous demandez votre chemin ? On propose de vous accompagner. Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir. Je n’étais pas habituéE à cela en France. J’avais souvent peur quand je rentrais tard chez moi. Enfin, je suis bien installée. J’ai un bel appartement et j’ai un métie intéressant. Quand j’étais en France, je n’avais pas la même situation. Bien s?r, rien n’est parfait. Si j’étais un homme, j’aurais un meilleur poste et un meilleur salaire. Mais ici comme l’ailleurs, la situation des femmes s’améliore de jour en jour.

循序渐进法语听写（115）

Un père parle à son fils

36

C’est donc bien ce que je pensais. Non seulement tu continues, mais tu vas encore plus loin. Voilà un devoir de fran?ais que le professeur t’a donné vendredi dernier pour demain. Tu avais donc huit jours pour le faire et tu n’a rien fait. Et si je n’en avais pas parlé, tu allais en classe sans l’avoir fait. Mais le plus grave, c’est que tu as passé tout ton jeudi à flaner sans rien faire. Et avec qui ? Avec un Louis, un Floran, un Christien, tous les derniers de la classe. Qui se ressemble s'assemble. Bien s?r que l’idée ne deviendrait pas de t’amuser avec Maxime. Tu n’a jamais envie d’aller jouer avec un bon élève. Et d’abord, Maxime n’accepterait pas de s’amuser avev toi. Et je suis s?r qu’il s’amuse pas, qu’il s’amuse jamais.

循序渐进法语听写（116）

Un homme parle de sa vie

Souvent je travaille parce que j’aime ce que je fais, mais parfois il me faut faire

beaucoup des efforts parce qu’il y a des moments où je n’aime pas ce que je fais. Si j’avais un niveau d’instruction suffisant, ?a me plairait de devenir un avocat, mais ?a demande trop des efforts. Ma soeur a de la chance, parce que toute petite elle a toujours bien

travaillé, elle a toujours été première ou deuxième, et elle a réussi à aller dans une classe préparatoire où il n’y avait que des enfants des familles riches. Les relations avec mes parents sont assez bonnes. Dans ma vie, je n’ai jamais eu dans nu ni de grande satisfaction, c’était preque une ligne droite. Bien s?r, je compte avoir une femme et des enfants. Si l’on a de l’argent, on peux les pousser à faire des études supérieurs, si l’on a possiblilté de les élever, ?a va. Mais si c’est pour en faire des ouvriers ou des trucs comme ?a, ce n’est pas la peine.

循序渐进法语听写（117） L’argent de poche

Tous les enfants rêvent d’avoir de l’argent, même les plus petit disent parfois ? si j’avasi de l’argent, je pourrais m’acheter des petites choses... Je n’ai pas besion de

beaucoup d’argents, juste pour acheter des bonbons, par exemple... ? Ce sont s?rtout les plus grands qui dioposent régulièrement d’une somme fixe. A partir de 14 ans, ils sont toujours logés, nourris, et pour le reste, on leur donne une somme mensuelle. C’est à eux de faire leur choix : CD, livre, sortie ou vêtement. Et bien s?r, plus les revenus des parents sont élevés, plus cette somme est importante. Certains adolescents trouvraient tout à fait normal que leurs parents leur donnent de l’argents en fonction de leur résultat scolaire. D’autres se font payer pour des ? corvés ménagères ?. Pourtant, bien des parents sont comptes ses attitudes, mais c’est quelque fois c’est le seul moyen de se faire aidé.

循序渐进法语听写（118）

37

Quelle bonne nouvelle !

Oui, nous nous sommes écrits depuis juillet, et voici que je reviens de quinze longs jours en Italie, juste attends pour voir la cérémonie de cl?ture des jeux Olympiques à Paris. Puis pour retrouver mes émails... Et ma première réaction est de féliciter et de t’embrasser très fort. Quelle joie et quel plaisir d’apprendre cette nouvelle ! Oui, elle est très jolie et elle a l’air toute sage... Quel sourire aussi ! Et tu transmettra mes filicitations à l’heureux papa. J’espère que la naissance s’est passée facilement, tout comme les mois qui ont précités. Et maintenant, une nouvelle page de votre s’est ouverte. Pour elle, c’est la première. ! Je suis s?r qu’elle sera vite bilingue, ou plus encore. Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ? Ce sera peut-être moins évident maintenant avec elle. Voire grandir la petite, quel bonheur !

循序渐进法语听写（119） Un siècle pour le cinéma !

Le cinéma exsiste depuis d’un plus de siècle. En effet, les frères Lumières ont réalisé leur premier film, il y a un peu plus de cent ans. Ils firmaient l’arrivée d’un train, des gens qui sortaient du travail, ils ont bien compris l’intérêt de capter ainsi des images du monde et de les montrer grace au cinéma d’au graphe. La première projection privée a eu lieu dans la résidence des Lumières. La première projection publique a eu lieu au Salon Indian du grand café à Paris, le 28 décembre 1895. Le film avait été tourné par les deux frères. Le vrai cinéma, avec une histoire et des trucages, est né un peu plus tard. Il y a une ventaine d’année, les nouvelles technologoies ont fait leurs apparitions. Aujourd’hui, si les effets numériques n’avaient pas été crées, le cinéma aurait du image tout à fait différente.

循序渐进法语听写（120）

126,523,200; 458,142,101; 410,129,510; 481,100,012; 469,481,714;

5,126,487,492; 42,194,763,841; 10,200,300,400; 59,426,841; 490,751,264; 50,000,000,000; 60,000,000; 480,000,000; 412,100,000; 502,030,000;

8,150,100,206; 9,260,638,350; 4,100,206,908; 8,403,305,620; 4,000,103,109;

循序渐进法语听写（121）

Pas facile d’être une grande soeur

Louis m’a priée de jouer au tennis avec lui. J’hésite encore parce qu’il joue très mal. Il est même loin d’être un bon amateur. Moi, je suis membre du club de tennis de notre province. Mais si je refuse, il sera triste et maman sera en colère contre moi. Ce n’est pas facile de jouer le r?le de grande soeur. Vous ne le connaissez pas, mon frère Louis

ressemble à une fille, il est timide, fragile, petit et mince, il a une voit basse, en regard tout. Il adore le tennis et la natation. Pour faire de la natation, il n’a qu’à aller seul à la piscine.

38

S’il veut jouer au tennis, il a besion de moi. Il veut un bon partenaire, mais il oublie toujours que moi aussi je vuex m’entrainer avec un bon joueur. Il met arriver d’avoir suffisamment de patiences pour passer trois heures sur le terrain de sport avec lui. Mais c’est rare.

循序渐进法语听写（122）

Je déteste les vacances

Je n’aime pas les vacances parce que je n’aime pas les voyages. Courir dans une car, avec une valise lourde dans un main, un sac dans l’autre, les billets entre les temps, faire la gueue dans un aéroport pour enregistrer les bagages, supporter la nervosité des

vacanciers qui ont peur de l’avion, être bousculé par un groupe de sportif jeux, partir en retard, arriver fatigué à une heure impossible, chercher un taxi... tout cela, je vous le laisse et je préfère m’installer dans un coin de la maison pour écouter le silence et rêver aux amours. Mais je ne peux pas faire ?a. Je n’ai pas le droit de solitude, je suis moi aussi, un vacancier classiques avec des enfants qui sont de mauvais humeur. La seule chose qui les intéresse c’est de retrouver leur copain pour courir, nager, danser, chanter...

循序渐进法语听写（123）

Charles de Gaulle

Charles de Gaulle est un des plus grands hommes de l’histoire de France. Il est né à Angé en 1902. Il est devenu officier après avoir fait des études dans une école militaire. En 1940, il a séjourné à Londres avec un grand nombre de francais qui avaient refusé

d’accepter l’armistice entre la France et l’Allemagne. Le Général de Gaulle est parti ensuite en Afrique où ses troupes ont battu les ennemis. Après la fin de la guerre, il a passé des années à la campagne pour écrire et réfléchir. Il a été élu président de la Répubique fran?aise en 1958. Il a fondé la 5ème République. Il a mis fin de la guerre d’Algérie en 1962. Après avoir quitté l’Elysée en 1970, il est mort en 1971. A la fin de sa vie, il était déjà devenu un personnage de légende.

循序渐进法语听写（124）

Aux yeux de ma grand-mère, on ne mange jamais assez

Le continuel souci de ma grand-mère était que nous n’avions pas assez à manger. Elle qui ne mangait presque rien elle-même, ma mère avait peine à lui faire comprendre que 4 plats par repas nous suffisaient. Le plus souvent, elle ne voulait rien entendre et

s’échappait de sa chambre pour avoir des conversations secretes avec Rose, la cousinière. Quand elle avait quitté la cuisine, ma mère si précipitait à son tour et révisait vite la menu, et en s?pprimaitles le trois quart. Dans la chambre de ma grand-mère, il y avait une grande

39

bo?te pleine de biscuits et de chocolats. Et elle étéit réservée uniquement au plus petit. Quand on demandait à ma grand-mère comment elle avait trouvé ses petit-fils, mes cousins, elle répondait, sans exception : ? bien maigre ! ? En réalité, les Gauces avaient tous quelques kilos de trop.

循序渐进法语听写（125）

Pourriez-vous aider mon fils ?

Je suis une bonne amie de Suzane et c’est ainsi quel m’a conseillé de m’adresser à vous. Voici donc la situation. Mon fils Niolas, qui est maintenat agé de 19 ans, à passer un an en Chine pour apprendre le mandarin. Il a bien progressé tout au long de son

immersion dans une école chinoise à Shangai qu’il fréquantait en temps plein, il habitait dans une famille. Depuis quelques semaines, il nous dit qu’il desire fortement retouner en Chine pour l’aider, de join à ou. A fin de poursuivre à son apprentisage de la langue. Mais à cette période, trouvée une famille qui les bergerait n’est pas chose simple ! C’est pour quoi Suzane m’a donné vos cords hors donné pour véréfier s’il vous aidez possible de nous venir en aide. Je vous envoie aussi le CV de Nicolas, il pourrait très bien enseigner l’anglais ou le fran?ais car il parle bien les deux langues.

循序渐进法语听写（126）

Un voyage au Mexique

Quand j’avait 17 ans, mes grand-parents m’avait promis de m’offrir un voyage pour mes 20 ans. Ils ont denus leur promesse. Donc j’ai pu voyager au Mexique cet été. Je n’ai pas l’habitude de voyager seul, mais je dois dire d’être seul à l’étranger est une expérience spéciale. Assis devant un café à une terrasse, écoutais les gens discuter sans rien

comprendre et regardait les voitures aller et venir sous un soleil magnifique. C’était une vrai d’attente pour moi. Du Mexique, j’écrais à mes grand-parents pour les remercier de m’avoir offert ce voyage et j’ai envoié des cartes postales à mes amis. A la fin de mon voyage, j’ai appris quelque mots d’espagnols auprès des filles de patron de mon h?tel. La seule chose que je regrette, c’est de ne pas avoir pu y rester plus longtemps à cause de mon employ du temps.

40