睡美人

贾尼?罗大里 [意大利]

童话在哪里？ 每个家里有一个。 在桌子的木头里， 在杯子里， 在玫瑰花里。 童话躲在里面， 很久了，不说话。 她是一个睡美人， 需要将她唤醒。 如果没有一个王子， 或者一个诗人把它亲吻，有个孩子将会 白白等待她的童话。

37

清平调词其一 唐 李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

38

我是一只小蝴蝶 我是一只小蝴蝶

我不威武，甚至也不绚丽但是，我有翅膀，有胆量我敢于向天下所有的 以平等对待我的眼睛说：我是一只小蝴蝶！

我是一只小蝴蝶 世界老时 我最后老 世界小时 我最后小

而当世界沉默的时候 世界睡觉的时候 我不睡觉 为了明天

明天的感动和美 我不睡觉

39

有约

南宋 赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

译文：梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中。远远近近那长满青草的池塘里，传出蛙声阵阵。

已约请好的客人说来却还没有来，时间一晃就过了午夜。我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到灯花隔一会儿就落下一朵……

40