古今汉字比较(古代汉语) 下载本文

解或掌握其他字的基础。

现代汉字字形反映字义的能力到底怎样呢?施正宇对3500个现代汉语常用字中的2522个形声字的形符进行了测查,发现现代形声字有效表义率为83%。[1] 可见,现代汉字的形义联系还

是比较紧密的,同时也证实古今汉字的基本性质是一致的。

二、古今汉字的形音关系

1. 古代汉字的形音关系

在古文字阶段,象形字、指事字和, 会意字等字形本身不能提供任何语音信息,都和

语音没有直接的联系。假借字虽和语音有关,但属于同音字的借用,与字形无关。汉字的字形与语音发生直接联系始自形声字的产生,只有形声字的出现才使汉字的形体和读音具有了切实的联系,汉字的形体开始具有了表音的功能。

由于上古音研究的不足,我们不能详细统计古代形声字的声旁的表音功能,但是根据形声造字的原理,可以推知初造出的形声字,凡是同一声旁的字读音都是相同或相近的。在古文字阶段去古未远,形声字的声旁也基本能起到表音作用,