½ø³ö¸Û³£ÓÃÓ¢Óï(ÓïÒô°æ-×Ô¶¯²¥·Å) ÏÂÔØ±¾ÎÄ

·É»úδͣµ½Ïߣ¬ÐèÒªÍùǰÍÏÒ»µã£¬¶Ô»°ÈçÏ¡­£¨1/3£©

Ground to cockpit. µØÃæºô½Ð»ú×éGo ahead.

Çë¼ÌÐø£¨½²£©¡£

¡£

ÐèÒªÍùǰÍÏÒ»µãClear for towing, The aircraft is not into position, Need to go forward a little, waiting for a tractor.

ÇëÇóÍÏ·É»ú£¬·É»úûÓнøÈëλÖã¬ÐèÔÙÍùǰһµã£¬µÈ´ýÇ£Òý³µ¡£

Roger, waiting for tractor.

ÊÕµ½£¬µÈ´ýÍϳµ¡£

·É»úδͣµ½Ïߣ¬ÐèÒªÍùǰÍÏÒ»µã£¬¶Ô»°ÈçÏ¡­£¨2/3£©

Tractor connected, Release the

parking brake. Ç£Òý³µÒѾ­½ÓºÃ£¬Çë½â³ýÍ£Áôɲ³µ¡£

Parking brake released. Í£Áôɲ³µÒѾ­½â³ý¡£Start Towing forward. ¿ªÊ¼ÏòǰÍÏ·É»úRoger.

ÊÕµ½¡£

¡£

·É»úδͣµ½Ïߣ¬ÐèÒªÍùǰÍÏÒ»µã£¬¶Ô»°ÈçÏ¡­£¨3/3£©

The aircraft is into position£¬Set parking brake. ·É»úÒÑÍϵ½Î»£¬ÇëÉèÖÃÍ£Áôɲ³µ¡£Parking brake set,Remove tow bar, please.

Í£Áôɲ³µÒÑÉèÖã¬ÇëÍÑ¿ªÍϰѡ£

All chocks in, Tow bar removed, Please release parking brake.

ÂÖµ²Òѷźã¬ÍϰÑÒÑÍÑ¿ª£¬Çë½â³ýÍ£Áôɲ³µ¡£

Roger, Parking brake released.

ÊÕµ½£¬É²³µÒѽâ³ý¡£

·É»ú»¬¹ýÍ£»úÏߣ¬ÐèÒªÍùºóÍÆÒ»µã£¬¶Ô»°ÈçÏ¡­

Ground to cockpit.Go ahead.

Clear for push back, The aircraft is not into

position, Need to Pushing back a little, waiting for a tractor. ÇëÇóÍÆ·É»ú£¬·É»úûÓнøÈëλÖã¬ÐèÍùºóÍÆÒ»µã£¬µÈ´ýÍϳµ¡£Roger, waiting for a tractor.

Tractor connected, Release the parking brake.Parking brake released.

Start pushing back. ¿ªÊ¼ÍÆ·É»ú¡£

¡­¡­£¨ºóÐøÍ¨»°ºÍ·É»úδͣµ½ÏßÏàͬ£©