½ø³ö¸Û³£ÓÃÓ¢ÓÓïÒô°æ-×Ô¶¯²¥·Å£© - ͼÎÄ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Èç¹û·É»úÐèÒª½ÓµØÃæµçÔ´³µ£¬ºÍ»ú×é¶Ô»°ÈçÏ¡­

Waiting for ground power unit.

µÈ´ýµØÃæµçÔ´³µ¡£

Roger. ÊÕµ½¡£

Ground power unit connected.

µØÃæµçÔ´ÒѾ­½ÓÉÏ¡£

Roger, Thank you.

ÊÕµ½£¬Ð»Ð»¡£

ѯÎÊ·É»úÊÇ·ñÓйÊÕÏ£¬ºÍ»ú×é¶Ô»°ÈçÏ¡­

Is there any trouble with your aircraft ?

·É»úÓйÊÕÏÂð£¿

Yes, please look at flight log book.

ÓУ¬Çë¿´·ÉÐмǼ±¾£¨FLB£©

Yes, please look at cabin log book.

ÓУ¬Çë¿´¿Í²Õ¼Ç¼±¾£¨CLB£©

Everything is OK. Ò»ÇÐÕý³£

Normal Arrival Procedure

·É»úAPU¹ÊÕÏ£¬»ú×éÌá³öµçÔ´³µºÍÆøÔ´³µÐèÇ󣬶Ի°ÈçÏ¡­

APU is inoperative, please call a ground power unit and a air start unit immediately.

APUʧЧ£¬Çë¼´¿Ì½ÐÒ»²¿µçÔ´³µºÍÆøÔ´³µ

Roger, please wait for a while.Ground power unit connected.

ÇëÉÔµÈ

µØÃæµçÔ´ÒѾ­½ÓÉÏ

Roger, Thank you.

ÊÕµ½£¬Ð»Ð»

·É»ú»¬¹ýÍ£»úÏß/»ò们µ½Í£»úÏß

Aircraft Not into Position Procedure

ÐèÒªÍϳµ°Ñ·É»úÍÆ»Ø/»òÍϵ½Í£»úÏß.