说明：1、本教材使用标准美音（慢语速）合成；

2、使用前确保您的电脑声卡工作正常，能正常播放音乐；

3、幻灯片自动换页（中间停顿3秒）；4、换页后语音随着

出现，进行语音播放；

5、在播放语音时，不要按空格键或点击鼠标。点击鼠标左键或按空格键开始…

一、进港Normal Arrival Procedure

飞机滑进停机位，确认发动机转速下降到安全转速，放好轮挡…

Ground to cockpit.

地面呼叫机组。

Go ahead. 请继续（讲）。

All chocks in, Please release parking brake. 轮档已挡好，请解除停留刹车。Roger, Parking brake released.

收到，停留刹车已经解除。