五 微
láiduìwǎng
yuèlǎng
wǔwēi
来对往，密对稀，燕 舞 对 莺 飞。风 清 对
shuāngjúshòu
yǔméiféi
kèlù
mìduìxīyànwǔduìyīngfēifēngqīngduì
月 朗，露 重 对 烟 微。霜 菊 瘦，雨 梅肥，客 路 对渔 矶。晚 霞 舒锦 绣，朝露 缀珠玑。夏 暑 客 思 欹 石枕，秋 寒 妇 念寄边 衣。春 水 才深，青草 岸 边 渔父去；夕阳 半落，绿 莎 原 上 牧 童 归。
kuānduìměngshìduìfēifúměiduìchéngféishānhú
xīyángbànluò
lǜshāyuánshàngmùtóngguī
qiūhánfùniànjìbiānyī
chūnshuǐcáishēn
qīngcǎoàn
wǎnxiáshūjǐnxiù
cháolùzhuìzhūjī
xiàshǔkèsīqī
lùzhòngduìyānwēi
duìyújīshízhěn
biānyúfùqù
宽 对 猛，是 对 非，服 美 对乘 肥。珊 瑚
jǐnxiùduìzhūjī
táozhuózhuó
liǔyīyī
lǜàn
duìdàimào
对 玳 瑁，锦 绣 对 珠 玑。桃 灼 灼，柳 依 依，绿 暗 对 红 稀。窗 前 莺 并 语，帘 外 燕 双 飞。汉 致 太 平 三 尺剑，周 臻 大定一戎衣。吟 成 赏 月 之 诗，只 愁 月 堕；斟 满 送 春 之酒，惟 憾 春 归。
shēngduìsèbǎoduìjīhǔjiéduìlóngqíyánghuāduìguì
zhǐchóuyuèduò
zhēnmǎnsòngchūnzhījiǔ
wéihàn
duìhóngxīchuāngqiányīngbìngyǔliánwàiyànshuāngfēihànzhìtàipíngsānchǐjiànzhōuzhēndàdìngyìróngyīyínchéngshǎngyuèzhīshīchūnguī
声 对色，饱 对饥，虎节对龙 旗。杨 花 对 桂
叶，白简 对朱衣。尨 也吠，燕 于 飞，荡 荡 对 巍 巍。
chūnxuānzīrìqìqiūlěngjièshuāngwēichūshǐzhènwēiféngfèngshìzhìmínyìděngyǐnwēngguīyànwǒdìxiōngzǎiyǒngdìtángyì
yèbáijiǎnduìzhūyīlóngyěfèiyànyúfēidàngdàngduìwēiwēi
春 暄 资日气，秋 冷 借 霜 威。出使振 威 冯 奉
世，治民异等 尹 翁 归。燕 我 弟 兄，载咏 棣棠 韡
mìngyījiàngshuài
wéigēyángliǔyīyī
韡；命 伊将 帅，为 歌 杨柳依 依。
yì
5
liùyú
wúduìyǒu
shíduìxū
六 鱼
lǜchuāngduì
无 对有，实对虚，作 赋 对 观 书。绿 窗 对
zhūhùbǎomǎduìxiāngchēbólèmǎhàoránlǘyìyànduìqiúyúfēnjīnqíbàoshūfèngbìlìnxiāngrúzhìdìjīnshēngsūnchuòfù
zuòfùduìguānshū
朱 户，宝 马 对 香 车。伯 乐 马，浩 然 驴，弋雁 对求鱼。分金 齐鲍 叔，奉 璧蔺 相 如。掷地金 声 孙 绰 赋，回 文锦 字窦 滔 书。未 遇殷 宗，胥 靡 困 傅 岩 之筑；
tàigōngshěwèishuǐzhīyú
huíwénjǐnzìdòutāoshūwèiyùyīnzōngxūmíkùnfùyánzhīzhù
既逢周 后，太 公 舍 渭水之渔。
zhōngduìshǐjíduìxúduǎnhèduìhuájūliùcháoduì
sānguótiānlùduìshíqúqiānzìcèbāxíngshūyǒuruòduìxiāng
jìféngzhōuhòu
终 对 始，疾对徐，短 褐 对 华 裾。六 朝 对
三 国，天 禄 对 石 渠。千 字 策，八行书，有 若 对 相
huācánwúxìdié
zǎomìyǒuqiányú
luòyèwǔfēnggāofù
如。花 残 无 戏 蝶，藻 密 有 潜 鱼。落 叶 舞 风 高 复
xiàxiǎohéfúshuǐjuànháishūàijiànrénzhǎngjiàgài
kǒngzhāngyǐlìn
rú
下，小荷 浮水卷还舒。爱见人 长， 共 服宣 尼 休 假 盖；恐 彰 已吝，谁知阮裕竟焚 车。
麟 对凤，鳖 对鱼，内 史对 中 书。犁锄 对耒
línduìfèngbiēduìyúnèishǐduìzhōngshūlíchúduìlěi
shuízhīruǎnyùjìngfénchē
gòngfúxuānníxiū
耜，畎 浍对 郊 墟。犀角带，象 牙 梳，驷 马 对安 车。
qīngyīnéngbàoshèduǎnjiàn
sìquǎnhuìduìjiāoxūxījiǎodàixiàngyáshūsìmǎduìānchē
huángěrjiěchuánshū
青 衣 能 报 赦，黄 耳解 传 书。庭 畔 有 人 持
ménqiánwúkèyèzhǎngjūfēngluánràoshě
bōlàngpāichuán
tíngpànyǒurénchí
hàizhōurén
短剑，门前 无 客 曳 长裾。波 浪 拍船，骇舟 人
lèyǐnzhězhīshānjū
zhīshuǐsù
之水宿；峰峦 绕 舍，乐 隐 者 之 山居。
6
七 虞
金 对玉，宝 对珠，玉兔 对金 鸟。孤 舟 对短
zhàozhū
jīnduìyùbǎoduìzhūyùtùduìjīnniǎogūzhōuduìduǎn
héngzuìyǎn
niǎnyínxū
qīyú
棹，一雁 对 双 凫。横 醉眼，捻 吟 须，李白对杨
qiūshuāngduōguòyàn
yèyuèyǒutíwū
rìàiyuánlínhuāyì
yìyànduìshuāngfúlǐbáiduìyáng
朱。秋 霜 多 过 雁，夜 月 有啼乌。日暧园 林 花 易赏，雪 寒 村 舍酒 难 沽。人 处岭南，善探巨象 口 中 齿；客居江 右，偶 夺骊龙颔下珠。
贤 对圣，智对愚，傅粉 对施朱。名
xiánduìshèngzhìduìyúfùfěnduìshīzhūmíngjiāngduìlì
jiūbǔzǐ
yàndiàochú
shízhàngduìhuánchú
kèjūjiāngyòu
ǒuduólílónghànxiàzhū
shǎngxuěháncūnshějiǔnángūrénchùlǐngnánshàntànjùxiàngkǒuzhōngchǐ
缰 对利
suǒ
锁，挈 榼对提壶。鸠 哺子，燕 调 雏，石帐 对郇 厨。烟 轻笼 岸 柳，风急撼 庭 梧。鸜 眼一方 端石砚，龙涎三炷博山垆。曲沼鱼多，可 使渔 人结 网；平 田
mànláogēngzhěshǒuzhū
fēngjíhàntíngwú
qúyǎnyìfāngduānshíyàn
qièkēduìtíhú
yānqīnglóngànliǔ
lóngxiánsānzhùbóshānlúqǔzhǎoyúduōkěshǐyúrénjiéwǎngpíngtián
兔 少，漫劳 耕 者 守 株。
秦 对赵，越 对吴，钓 客 对耕 夫。箕裘 对杖 履，杞梓对桑 榆。天 欲 晓，日将 晡，狡兔 对妖狐。读
shūgāncìgǔzhǔzhōuxīfénxūhánxìnwǔnéngzēngsìhǎizuǒsīwénzúfùsāndōugōngzǐ
jiādùnyōurén
shìzhìzhúlímáoshè
lǚ
qǐzǐduìsāngyú
tiānyùxiǎo
rìjiāngbū
jiǎotùduìyāohú
dú
qínduìzhàoyuèduìwúdiàokèduìgēngfūjīqiúduìzhàng
tùshǎo
书 甘 刺股，煮 粥 惜焚 须。韩 信 武 能 增四海，左 思 文 足 赋 三 都。嘉 遁 幽 人，适志竹 篱茅舍；胜 游 公 子，玩 情柳 陌 花 衢。
wánqíngliǔmòhuāqú
shèngyóu
7
八 齐
岩 对岫，涧 对溪，远 岸 对危堤。鹤长对凫
duǎnshuǐyànduìshānjī
yánduìxiù
jiànduìxī
yuǎnànduìwēidī
hèzhǎngduìfú
bāqí
短，水雁 对山鸡。星 拱 北，月流西，汉露对汤 霓。
受，
xīnggǒngběiyuèliúxīhànlùduìtāngní
táolínniúyǐfàngyúbǎnmǎzhǎngsīshūzhíqùguānwénguǎngshòu
桃林 牛已放，虞 坂 马 长 嘶。叔 侄去 官 闻 广
sānyuèchūnnóng
弟兄
dìxiōngràngguóyǒuyíqí
让国有夷齐。三 月 春 浓，芍 药 丛 中 蝴
wǔgèngtiānxiǎo
hǎitángzhīshàngzǐguītí
sháoyàocóngzhōnghú
diéwǔ
蝶 舞；五 更 天 晓，海 棠 枝 上 子 规 啼。
云 对雨，水对泥，白璧对玄 圭。献 瓜 对投李，
yúnduìyǔshuǐduìníbáibìduìxuánguīxiànguāduìtóulǐ
jìngǔduìzhēngpíxúzhìtàlǔbāntīfèngzhùduìluánqīyǒuguānqīngsìshuǐwúkèzuìrúníjiéfāwéiwéntáokǎnmǔduànjīzhǐyǒu
禁 鼓 对 征 鼙。徐稚榻，鲁 班梯，凤 翥 对鸾栖，有 官 清 似水，无 客 醉 如 泥。截发 惟闻 陶 侃 母，断机只有
qiūwàngjiārén
mùsònglóutóuqiānlǐyàn
乐羊 妻。秋 望 佳 人，目 送 楼 头 千 里雁；早 行
yuǎnkè
lèyángqīzǎoxíng
远 客，梦 惊 枕 上 五 更 鸡。
xióngduìhǔxiàngduìxīpīlìduìhóngnídùjuānduìkǒngquè
mèngjīngzhěnshàngwǔgèngjī
熊 对虎，象 对犀，霹雳对虹 霓。杜鹃 对孔 雀，
guìlǐngduìméixīxiāoshǐfèngsòngzōngjīyuǎnjìnduìgāodīshuǐ
桂岭 对 梅溪。萧 史 凤，宋 宗鸡，远近对高低。水
hányúbùyuèlínmàoniǎopínqīyángliǔhéyānpéngzéxiàntáo
寒鱼 不 跃，林 茂 鸟 频 栖。杨柳 和 烟 彭 泽 县，桃
huāliúshuǐwǔlíngxīgōngzǐzhuīhuānxiánzhòuyùcōngyóuqǐmòjiārénjuànxiù
花流水武陵溪。公子 追欢，闲 骤 玉 骢 游 绮陌；佳 人 倦 绣，闷 欹珊 枕 掩 香 闺。
mènqīshānzhěnyǎnxiāngguī
8