关于同意_________________ 申办出入境证件的证明

_______________同志（身份证号码：_______________）系_____________________________________（填写单位全称）的________________________（填写职务或身份）。按照干部管理权限，我单位同意该人申办________________________（填写出入境证件种类）。

组织、人事部门联系人姓名：

联系电话：

负责人签名： 公 章 年 月 日

博士毕业证书翻译

Graduate Certificate of Doctor’s Degree

XXX, Male, born on 18 April, 1979, was a doctoral graduate student majoring in XXX from September, 2003 to April, 2007. The length of the program is 3 years. Having completed all the courses required by the Graduate School and passed all the prescribed examinations and successfully defended his dissertation, he has been awarded this diploma.

Steel Seal: XXX University Principal: XXX (Stamp) Certificate Number: XXX 30 April, 2007

博士学位证书翻译

Certificate of Doctor’s Degree

This is to certify that XXX, Male, born in XX City XX Province, on 18 April, 1979, has been permitted to graduate after completing Doctor?s Program in XX University majoring in XX. He is hereby awarded the Doctor?s Degree of Engineering according to the Regulation of People?s Republic of China on Academic Degrees.

President of XX University XX (Stamp) Chairman of Degree Appraising Committee XX (Stamp)

Certificate Number:XX 16 July, 2007

房产证翻译 Page1:

Housing Ownership Certificate of the P. R.China

Page2:

Made and supervised by the Construction Ministry P.R.China

Register No. of house establishing:XXX

Page3:

XX District XX City, House Property Ownership Certificate No. XXX

According to the “Constitution of the People?s Republic of China” and the “Law of the People's Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.

Issued by: Xi?an Real Estate Management Bureau (Seal)

Page4： House Owner House Location Land No. XX XX 9 Total floors 22 Classification Owner?s floor 8 Private Gross area Designed (square meter) purposes 111 Residence Condition Building Room Structure of No. No. property XX XX Frame shear Other Owners: person Land Permit No. The Nature of Right Ownership Registration No. from: to: Land Use Summary Use area (square meter) Service life Additional Rights From Year Month Day To Year Month Day Agreement time Cancel limit date National Claimants

Right Kind Right range Right Value Enactment (CNY) date