定语从句和状语从句

80. I can never forget the day when we worked

together and the day (that/which) we spent together.

我不能忘记我们在一起工作和一起度过的日子. 82. I will never forget the day when (on which) I joined the party.

我永远也忘不了我入党的日子。（关系副词）

83. There are 54 students in our class, of whom the

most diligent is a newcomer from a faraway mountain village.

我们班有54人,其中最勤奋的是一个来自于遥远

的山村的新同学.

84. As I explained on the phone, your request will be considered at the next meeting.

正如我在电话中所解释的,你的请求将会在下次会议中被考虑.

85. He was educated at a local school, during which time he studied very hard and was made (elected) Chairman of the Students’ Union.

他在当地的一所学校里接受教育,在此期间,他学

用心 爱心 专心

13

习非常努力,并被选为学生会主席.

86. I can think of many cases where students obviously knew a lot of English words and expressions but couldn’t write a good essay.

我可以想起很多学生明显知道很多英语单词和表达却不能写出一篇好文章的实例.

87. We all know that, if (it is) not carefully dealt with, the situation will get worse. 2

我们都知道,如果没有认真处理的话,这种情况将会变得更糟.

88. How long do you think it will be before China sends a manned spaceship to the moon?

你认为再过多长时间中国才能把人造飞船发射到月球.

89. Each/ Every time I was in trouble, he would come and help me out.

每次我有困难的时候,他都会来帮我解围.

90. No matter how/However difficult the task is, we

will try our best to complete it before the deadline.

无论任务多么艰巨,我们都将尽力在最后期限之前

完成.

用心 爱心 专心

14

名词性从句

91. That the earth moves around the sun is known to all.

It is known to all that the earth moves around the sun.

What is known to all is that the earth moves around the sun.

众所周知，光是以直线传播的。

92. When and where the house will be built is still being discussed.

房子何时何地会建正在讨论当中。

93. China is no longer what it used to be. 中国不再是曾经的样子了。

94. Whoever is elected should do what he can to help the people.

任何当选的人应该尽其所能帮助人民。

95. I really wondered what it was that made him so angry.

我真的想知道到底是什么使得他那么生气。 96. It remains to be seen whether you are right.

用心 爱心 专心

15

你是否是对的还拭目以待。

97. That’s because he didn’t understand me. 那时因为他不理解我。

That’s why he got angry with me.那正是他对我生气的原因。

The reason why I was sad was that he didn’t understand me.我难过的原因是他不理解我。 98. You’ve no idea how important it is for us to learn English well.

你不知道对于我们来说学好英语有多么重要。 99. After years of hardship, they finally reached what is called America now. 多年的艰辛之后，他们最终到达了现在被称作“美国”的地方。

100. What they have in common is that they are all independent.

他们的共同之处是他们都很独立。

101. What used to be considered impossible has now turned into realities.

过去被认为不可能的事情现在都变成了现实。 102. Word came that our team won the football match.消息传来，我们队赢了足球比赛。

用心 爱心 专心

16

103. University graduates have no idea (of) what it takes to start a company. 大学毕业生不知道开一家公司需要什么。

104. She said that the plan would work out well. That was where I disagreed.

她说计划会进行良好，那正是我不同意的。

用心 爱心 专心 17