Kamala aksa, sasi-prabha, 嘎玛拉-阿克察 夏细-勃拉巴

Ityete mudra-ganah sarve raksam kurvantu mamas sarva satvanam ca 伊抵唉逮 姆的拉 哥拿 萨哇 拉克尚姆 哥路瓦都 麻妈 萨哇 萨都哇难摩 甲

第二会 最胜佛顶段 释尊应化会

Om 嗡

Rsi-gana pra-sastaya sarve tatathagata -usnisa Hum trum 锐寺-嘎纳 婆拉-色寺哒牙 萨瓦 得他格达 乌寺你色 哄m 的隆 Jambhana kara Hum trum 浆钵纳 嘎拉 哄m 的隆 Stambhana kara Hum trum 寺但 钵纳 嘎拉 哄m 的隆 Mohana kara Hum trum 卯-哈纳 嘎拉 哄m 的隆 Mathana kara Hum trum 嘛-塔纳 嘎拉 哄m 的隆

para vidya sam-bhaksana-kara Hum trum 拔拉 威底雅 搡-巴克 色拿-嘎拉 哄m 的隆 sarva dustanam stambhana-kara Hum trum

萨瓦 都寺打曩 寺但m-巴纳-嘎拉 哄m 的隆

sarva yaksa raksasa grahanam vi-dhvam-sana kara Hum trum 萨瓦 雅克色 拉克色萨 格拉哈曩m 威德万m 萨拿 嘎拉 哄m 的隆 catura-siti-nam graha sahasranam vi-dhvam-sana kara Hum trum 加都拉-西底曩m 格拉哈 萨哈寺拉曩m 威德万m 萨拿 嘎拉 哄m 的隆 asta-vimsati-nam naksatra-nam pra-sadana kara Hum trum 阿寺打-威姆、夏底曩 纳克色 得拉曩 婆拉萨达拿 -嘎拉 哄m 的隆 asta-nam maha grahanam utsadana- kara Hum trum 阿寺打曩 嘛哈 格拉哈曩m 乌察达拿 嘎拉 哄m 的隆 Raksa raksa mam.

拉克色 拉克色 嘛姆。

Bhagavan stathagatosnisa sitata- patra maha-vajra-usnisa 巴格錽 思哒他嘎达 乌寺你色 悉达大 巴的拉 摩哈瓦吉拉 乌师尼萨 Maha-praty-angire 嘛哈 钵拉帝阳 给瑞，

maha-sahasra-bhuje sahasra-sirse koti-sata sahasra-netre，

嘛哈 萨哈寺拉-布结，萨哈寺拉 悉了谁 够低-沙达 萨哈寺拉- 耐的雷， Abhedya jvalita tataka， Maha vajrodara tribhuvana mandala，

阿拜 底雅 吉我利达 打大嘎，嘛哈 瓦基拉-哒热 的雷 部瓦纳 曼达啦， Om, Svastir bhavatu mam mama， 嗡，寺瓦 寺叠了 巴瓦都 嘛姆 麻麻，

5

第三会 观音合同会 白伞盖佛顶段

Raja-bhaya,Cora-bhaya, Udaka-bhaya Agni-bhaya, 拉迦-拔雅，就拉-拔雅，屋哒嘎-拔雅 阿哥泥-拔雅， Visa-bhaya,Sastra-bhaya, 威萨-拔雅，萨寺得拉-拔雅，

Para-cakra-bhaya,Dur-bhiksa-bhaya, 拔拉 佳哥拉-拔雅，都拉-比克色-拔雅， Asani-bhaya,Akala-mrtyu-bhaya,

阿夏你-拔雅，阿哥啦-目雷丢-拔雅， Dharani-bhumi-kampa-bhaya ， 哒拉你-布米-干m巴-拔雅，

Ulka-pata-bhaya ，Raja-danda-bhaya , 屋了哥-巴得-拔雅，拉迦-旦得-拔雅， Suparni-bhaya.Naga-bhaya,Vidyut-bhaya, 素拔若你-拔雅，哪嘎-拔雅，威丢的-拔雅， Deva-graha,Naga-graha, Yaksa-graha,

呆哇-格拉哈 ，哪嘎-格拉哈 ，雅克色-格拉哈 ， Raksasa-graha , Preta-graha, 拉克色萨-格拉哈 ，钵雷达-格拉哈 ， Pisaca-graha,Bhuta-graha,

比夏佳-格拉哈 ，补达-格拉哈 ， Kumbhanda-graha, Putana-graha, 恭-班达-格拉哈 ，补达纳-格拉哈 ，

Kata-putana-graha, Skanda-graha ，Apa-smara-graha,

嘎达补达纳-格拉哈 ，寺橄哒-格拉哈 阿拔寺-嘛拉-格拉哈 ，Utmada-graha ，Cchaya-graha ， Revati-graha 嗡-嘛哒-格拉哈 ，叉呀-格拉哈 瑞瓦底-格拉哈 ， jamika-graha ，kantha-kamini-graha 佳米噶-格拉哈 ,跟他 噶米尼-格拉哈 Ojaharinya,Garbhaharinya, 奥家 哈锐涅，嘎拉巴-哈锐涅， Jataharinya,Jivitaharinya, 嘉打-哈锐涅，基威打-哈锐涅， Rudhiraharinya,Vasaharinya, 汝帝拉-哈锐涅，瓦萨-哈锐涅，

Mamsaharinya, Medhaharinya,Majjaharinya, Vantaharinya, 忙萨-哈锐涅，迈打-哈锐涅， 嘛嘉-哈锐涅，完打-哈锐涅， Asucyaharinya,Citta-a-harinya ， 阿素（伽呀）-哈锐涅，吉夹-哈锐涅， Tesam sarvesam 待森m 萨了维 森m

6

sarva graha-nam Vidyam chidayami kilayami 萨伐 格拉哈 曩。威帝阳 金刀呀米 给啦呀米 pari-vrajaka krtam. Vidyam chidayami kilayami 拔锐-瓦拉迦嘎 克锐档m 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Daka dakini krtam. Vidyam chidayami kilayami 打喀-打克尼 克锐 档。 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米

Maha-pasupati rudra krtam. Vidyam chidayami kilayami 嘛哈-拔输拔弟 汝得拉 克锐档。威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Narayana panca maha mudra krtam.Vidyam chidayami kilayami

纳拉雅纳 班加 嘛哈 木的拉 克锐 档。威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Tattva garuda saheyaya krtam.Vidyam chidayami kilayami

哒的瓦 嘎路得 萨嘿雅牙 克锐档 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 。

Maha-kala matr-gana saheyaya krtam. Vidyam chidayami kilayami 嘛哈-嘎啦 嘛的雷-嘎拿 萨嘿雅牙 克锐 档。 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Kapalika krtam Vidyam chidayami kilayami ;

嘎巴利嘎 克锐档 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 。

Jayakara-madhukara sarvartha-sadhaka krtam. Vidyam chedayami kilayami 迦雅嘎拉-嘛都嘎拉 萨了瓦路他-萨达噶 克锐档。威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Catur-bhagini bhratr-pancama sahiyaya krtam.Vidyam chedayami kilayami

扎都路-拔给你 拔拉的雷 班加玛 萨嘿雅牙 克锐档 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 。 Bhrngi-ritika nandikesvara gana-pati saheya krtam.Vidyam chedayami kilayami 钵锐给-锐帝噶 南帝 该书 瓦拉 嘎拿-巴迪 萨嘿雅 克锐档。威帝阳 吉打呀米 给啦呀米

Nagna-sramana krtam. Vidyam chedayami kilayami

纳格拿-寺拉 玛纳 克锐档。威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Arhanta krtam Vidyam chedayami kilayami .

阿若罕哒 克锐档 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 。 Vita-raga krtam . Vidyam chedayami kilayami

威达-拉嘎 克锐档 威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 。

Vajra-pani guhyaka-adhi-pati krtam.Vidyam chedayami kilayami

瓦基拉-巴你 固雅嘎-阿帝巴迪 克锐 档。威帝阳 吉打呀米 给啦呀米 Raksa raksa mam.

拉克色 拉克色 嘛姆。

第四会： 金刚藏折摄会 光聚佛顶段

Bhagavata stathagata-usnisam sitata-patram namo-stute asite-anala-arka prabha 拔噶哇帝 悉打他噶达 乌师尼商 悉达的 巴的拉m拿么斯都逮 .阿细达 阿拿勒 阿路噶 八了巴

sphuta vike sitata-patra jvala-jvala dhaka-dhaka vidhaka vidhaka dara-dara 斯补达 维噶 悉达的 巴的拉 觉我拉 觉我拉 达噶 达噶 维达噶维达噶达热 达热

7

vidara-vidara cchinda-cchinda bhinda-bhinda hum hum phat phat svaha 维达热 维达热 请达 请达 贫达 贫达 哄m 哄m 帕特 帕特 索哈

Hehe phat. 嘿嘿 帕特。

Amogha phat. Apratihata phat.

阿卯嘎 帕特。阿朴拉底-哈哒 帕特。 Vara-prada phat.Asura vidarapaka phat.

瓦若-钵拉哒 帕特。阿素-拉 威-哒拉巴 嘎 帕特。 Sarva deve-bhyah phat.Sarva nage-bhyah phat. 萨伐 待外-比雅 帕特。萨伐 纳该-比雅 帕特。 Sarva yakse-bhyah phat! Sarva raksase-bhyah phat 萨伐 雅克赛-比雅 帕特 萨伐 拉克色赛-比雅 帕特 Sarva garude-bhyah phat. Sarva gandharve-bhyah phat. 萨伐 嘎鲁带-比雅 帕特。。萨伐 橄（哒）路外-比雅 帕特。 Sarva asurebhyah phat. 萨伐 阿素瑞 比雅 帕特。

Sarva kinnare-bhyah phat.Sarva mahorage-bhyah phat.

萨伐） 景拿雷-比雅 帕特。萨伐 嘛号-惹该-比雅 帕特。 Sarva manusye-bhyah phat. Sarva amanusye -bhyah phat. 萨伐 嘛努谁-比雅 帕特。萨伐 阿嘛努谁-比雅 帕特。 Sarva bhute-bhyah phat. 萨伐） 补呆-比雅 帕特。

Sarva pisace-bhyah phat. Sarva kumbhande-bhyah phat. 萨伐 比萨接-比雅 帕特。 萨伐 恭m班待-比雅 帕特。 Sarva putane-bhyah phat. Sarva kata-putane-bhyah phat. 萨伐） 补哒乃-比雅 帕特。 萨伐） 嘎哒-补哒乃-比雅 帕特。 Sarva dur-langhite-bhyah phat 萨伐） 都了-栏给待-比雅 帕特

Sarva dus-preksite-bhyah phat. Sarva jvare-bhyah phat. 萨伐） 都寺-钵瑞克-西待-比雅 帕特。萨伐） 觉瓦雷-比雅帕特。 Sarva apa-smare-bhyah phat. Sarva sramane-bhyah phat

萨伐 阿巴寺-嘛瑞 -比雅 帕特。萨伐 寺拉嘛內 -比雅 帕特。 Sarva tirthike-bhyah phat.Sarva unmade-bhyah phat.

萨伐 底了替盖-比雅 帕特。 萨伐 嗡嘛待-比雅 帕特。 Sarva vidya acarye- bhyah phat.

萨伐 威底雅 阿扎雷也 -比雅 帕特。

Jayakara-madhukara sarvartha-sadhake-bhyah phat 嘉丫 嘎拉-嘛都 嘎拉，萨瓦路他 萨达盖 比雅 帕特 Sarva vidya acarye-bhyah phat.

萨伐 威底丫 阿扎雷也-比雅 帕特。 Catur-bhagini-bhyah phat. 扎都拉-拔给你-比雅 帕特。

8