2019高考文言文总复习之整体阅读(附答案详解、参考译文)10语文 下载本文

答案及解析:(1)郭秀对他很是以礼相待,刚要向上推荐他,恰巧郭秀死去。

(2)孟业坚决推辞不肯照办,元韶于是就和孟业开玩笑说:“您这是求取名声给人看啊。”

(3)被捕那天,郡中百姓都哭着跟随他,不断地慰问他。 参考译文:

孟业字敬业,钜鹿安国人。家庭原本贫寒低微。年轻时做州吏,性情廉洁谨慎,同僚中一些人,侵吞盗窃公家绢帛,分给孟业三十匹,他拒绝接受。行台朗中郭秀对他很是以礼相待,刚要向上推荐他,恰巧郭秀死去。

魏彭城王元韶,是齐神武帝的女婿,被任命为定州刺吏,他安排孟业为典签。长史刘仁之对孟业说:“我在州衙之外,您在州衙之内,同心协力,或许会有成就吧?”不久,刘仁之入朝做了中书令,临上路时提醒元韶说:“殿下身边可以信任的人,只有孟业,希望一直用他,其他人不可信任。”又与孟业告别,拉着他的手说:“现在我离开彭城,您就失去了援助,担心你以后不能自我保全,只有忠正耿直,希望您努力吧。”

孟业只有一匹马,瘦死了,元韶以孟业家贫为由,让州府官员差役一起吃马肉,想让他们重重地酬谢孟业。但是孟业坚决推辞不肯照办,元韶就和孟业开玩笑说:“您这是求取名声给人看啊。”孟业回答说:“孟业身为典签,是州中的重

第 5 页

要职位,那些人想贿赂我财物,只担心没有机会罢了。现在让他们吃肉,恐怕导致聚财敛物,有损于名声,因此违背您的英明教诲。”后来不过十天,元韶身边的王四德、董惟金都因马死送人马肉,被长史裴英起密奏,神武帝给元韶写了一封信,大加责备。孟业不久被谮毁,出外巡行县中事务。后来神武帝写信责备元韶说:“姓孟的那个典签,非常用心,为什么竟让他出外呢?”等元韶所派替代他的人下去后,孟业也就跟着回来了,赠送的物品一点没接受。刘仁之后来在西衮州做官,临走时对吏部朗中崔暹说:“你们州的人才,只有孟业一个(最突出),选拔举荐的时候,不要忘记他。”崔暹问孟业说:“你以前在定州,有什么政绩,让刘西衮如此钦佩叹服?”孟业回答说:“只是因为懂得修养自身罢了。”

北齐昭帝皇建二年(561),升为东郡太守,以宽厚仁惠闻名。北齐武帝河清三年(564)。皇帝命令民间养驴,催购相当急迫,孟业说:“我既然是百姓的父母官,怎么能坐看百姓的这种急难?应该拿出国库中的钱财,贷给百姓购买。今后有了过错,我自己承担下来。”后来被宪司弹劾。被捕那天,郡中百姓都哭着跟随他,不断地慰问。送孟业出关的,有几百人,到黎阳郡西边,才得以辞别,拉手痛哭,悲惨之景感动了行路的人。到朝廷诉冤的不只一人,皇上于是下令将他放回。郡中父老百姓,到黄河边迎接。

第 6 页

孟业立志恪守质朴本性,不崇尚浮华。给儿子备办婚事,对方是朝中近亲叱罗氏。他儿子蒙受恩荫,做平原王段孝先相府行参军,就让人制作当世富家子弟穿戴的绮丽服饰。叱罗家又依仗这种婚姻关系,糍耀自夸。孟业知道而没有禁止,平日的声望大为降低。

第 7 页