四、两个来源的具体划分
在各种字典中,按照现代汉语拼音标注的读音,声母是j、q、x的字有很多。如何判断这些字的声母是来源于g、k、h还是来源于z、c、s呢?这是一个大难题。这里根据本人的经验,介绍两种方法。
1、运用特殊音节,可判定一些字的声母j、q、x来源于g、k、h。
①所有现代汉语拼音为jia、juan、jiong的字,其声母j均来源于声母g。即这三个音节纯属团音,故可表示为gia、giuan、giong。这些字大致有:
音节为gia的字:甲钾岬胛玾夹颊荚挟郏蛱浃铗家嫁稼镓榢加嘉驾架伽珈迦枷痂笳跏泇袈叚假葭嘏腵犌椵豭佳贾槚价扴
音节为giuan的字:卷倦捲菤椦惓睠淃眷飬絭圈锩闂捐涓鹃娟绢悁狷焆睊罥裐鞙鋗镌隽雋鐫鄄
音节为giong的字:冂冋囧冏炯烱迥扃泂浻坰駉窘侰臦臩燛煛 ②所有现代汉语拼音为qia、qun、qiong的字,其声母q均来源于声母k。即这三个音节纯属团音,故可表示为kia、kiun、kiong。这些字大致有:
音节为kia的字:卡拤峠恰帢洽袷冾愘揢髂跒酠咭硈掐矻殎楬 音节为kiun的字:群裙輑裠宭帬峮麏麇囷麕箘歏
音节为kiong的字:穷琼穹邛銎蛩茕跫藑瓊熍焭卭蛬桏
③所有现代汉语拼音为xia、xiong的字,其声母x均来源于声母h。即这两个音节纯属团音,故可表示为hia、hiong。这些字大致有:
音节为hia的字:下吓虾芐疜叚暇瑕遐蝦瘕霞鰕騢夏厦侠峡狭硖硖匣狎柙魻瞎辖鶷鎋螛罅黠颬
音节为hiong的字:兄凶熊雄芎匈汹讻忷焸敻匂
2、运用表音汉字的偏旁部首,可以区分两类不同的j、q、x。
9
从上面一些特殊音节的例字可以看出,一个字的读音是尖音还是团音,与形声字、合音字的表音偏旁有关。我们可以利用这些字的表音偏旁,判断它们的声母j、q、x的不同来源。下面列示的是以j、q、x为声母的各种音节的汉字的尖音与团音区分的实例。可以类推,用这些字作表音偏旁,声母属于j、q、x的字,其尖、团归属与这些字相同。
①音节为ji、qi、xi的字:
团音gi、ki、hi:齑戟姬及亟几己吉急击技季冀既忌畟、奇其岂豈乞气契、兮羲翕奚雟希喜系戏
尖音zi、ci、si:集疾耤即脊祭、妻齐七戚泣桼耆栖咠、西习席息夕析锡悉昔犀细
②音节为jie、qie、xie的字:
团音gie、kie、hie:皆杰桀解劫介届戒、匧、劦携鞋血亵燮韰
尖音zie、cie、sie:疌截卩节借、切且妾、些斜邪写谢泄 ③音节为jiou、qiou、xiou的字:
团音giou、kiou、hiou:丩咎九久韭臼、丘龟求、休 尖音ziou、ciou、siou:酒就、秋囚酋、修羞秀袖 ④音节为jiao、qiao、xiao的字:
团音giao、kiao、hiao:交敫角觉、乔巧壳、爻肴孝 尖音ziao、ciao、siao:焦椒茮、雀喿、肖萧小笑 ⑤音节为jian、qian、xian的字(“佥”字属于两性字): 团音gian、kian、hian:肩兼间奸见建件监、牵铅乾遣欠、咸臤闲衔显县宪臽
尖音zian、cian、sian:戋尖荐渐、前佥潜、先仙鲜僊韯 ⑥音节为jiang、qiang、xiang的字:
团音giang、kiang、hiang:江畕畺姜耩夅、羌腔强、香乡享向项巷
尖音ziang、ciang、siang:将匠丬、枪戕墙、襄相羊象
10
⑦音节为jin、qin、xin的字:
团音gin、kin、hin:金今巾斤堇禁、禽覃琴、欣 尖音zin、cin、sin、:津晋浸尽进、亲秦、心辛新寻信囟 ⑧音节为jing、qing、xing的字:
团音ging、king、hing:京景竞敬竟坙、卿顷庆磬、兴行形刑幸杏
尖音zing、cing、sing:井净晶、青、星省姓 ⑨音节为jue、que、xue的字:
团音giue、kiue、hiue:夬觉欮厥矍矞、却缺隺、穴学血 尖音ziue、ciue、siue:爵嗟絶、鵲雀趞、彐雪薛怴泧 ⑩音节为jun、qun、xun的字(“隽”属于两性字): 团音giun、kiun、hiun:军君均龟、囷、熏勋训
尖音ziun、ciun、siun:俊隽、夋、寻旬巽循巡逊卂 ?音节为ju、qu、xu的字:
团音giu、kiu、hiu:居匊菊举莒具句巨豦、区曲屈去、虚许旭昫畜诩訹
尖音ziu、ciu、siu:聚狙且、取龋趋、徐需须胥戌序续绪叙絮
?音节为juan、quan、xuan的字:
团音giuan、kiuan、hiuan:卷隽雋镌鐫鄄捐、犬雚、玄 尖音ziuan、ciuan、siuan:(空白)、泉全、宣旋选 附:
1、李汝珍《镜花缘》中的字母表 2、注音符号。
11
附件1、李汝珍的字母表(见《镜花缘》第三十一回):
昌 ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 茫 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 秧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
梯
秧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
羌 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 商 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 枪 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 良 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 囊 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 杭 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
批
秧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
方 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
低
秧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
姜 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
妙
秧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
桑 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 郎 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 康 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 仓 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 昂 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 娘 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 滂 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 香 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
12
当 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 将 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 汤 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 瓤 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
兵
秧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
帮 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 冈 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 臧 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
张张张珠珠张珠珠珠珠珠
张 真 中 珠 招 斋 知 遮 詀 毡 专 鸥 婀 鸦 逶 均 莺 帆 窝 洼 歪 汪
厢 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
本文作者说明
①字母表倒数第二行为韵母行,代表韵母如下(uan重): ang en ong u ao ai i e (詀?) an uan ou a ia ui un eng uan uo ua uai uang
②表中字母双行并列的是两个反切字,如(秧 ),即批秧切,代表音
节piang的含介声母pi,因为没有这个读音的汉字,只能用反切表示。
批
附件2、注音符号:
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄚㄛㄜㄝㄞㄟ ㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ
13